Japoński

[Royal2]

Katakaną zapisuje się tylko słowa zapożyczone z j. ang ;-)

Nazwy własne chyba też, nie?

[Wredna]

Nazwy własne chyba też, nie?

Fakt. Trochę źle to określiłam. Nie tylko słowa zapożyczone z j. ang, ale również ogólnie "nie japońskie" nazwy, np firm, samochodów itp.

Edit: No i imiona nie japońskie, jak i nazwiska.

[Miyoshi]

Katakaną zapisuje się tylko słowa zapożyczone z j. ang ;-)

Ah, dobrze wiedzieć. :p No ja się tyle uczyłam, że naprawdę nie mogę się niczym pochwalić.

[Mojzeszzz]

jezyk japonski to jak wiecie ciezki bardzo do nauczenia jezyk, lecz gdyby sie pojechalo do japoni i posiedzialo pare lat to sam by wplynal nam do glowy :P

[frag199712]

Trudny jest bardzo .

[Royal2]

Trudny jest bardzo .

Wcale nie jest

[KlauS.]

Trudny jest bardzo .

Język japoński ma jedną z najłatwiejszych gramatyk.

 

Najgorzej jest z pisaniem znaków (kanji, romaji) ;p

[razor]

Romaji to akurat nie są znaki tylko ich zapis za pomocą alfabetu łacińskiego. Stąd też cała ta nazwa (Roma - Rzym :P).

Sylabariusze są  dwa: Hiragana i Katakana + znaki Kanji.

[gokanDB]

Dokładnie wymawianie jest proste,wielu słów można się nauczyć oglądając chociażby anime.Trudniej jest z  pisaniem tych kanji czy czego.Wiele razy próbowałem się za to zabrać,ale tylko wymawianie wychodzi mi dobrze,bo z kanji jest u mnie bardzo kiepsko ;_;

[Wredna]

Wierzcie mi, że nauka pisma japońskiego wcale nie jest taka trudna. Fakt, moje pierwsze lekcje, to była swego rodzaju katorga. Dla mnie wyglądało ono, jak ślaczki, które robią dzieci w zeszycikach. Ale po nauczeniu się hiragany i katakany oraz kilku kanji, jak np odpowiadającym cyfrą, czy dniom tygodnia, to poszło już z górki. Po prostu, do tego trzeba się przyzwyczaić.

 

Na roku miałam koleżankę w grupie, która nie oglądała anime, nie interesowała się zbytnio Japonią itp. Poszła na taki kierunek bo po prostu wydało jej się to bardzo interesujące, niecodzienne. I również, pierwszy miesiąc uczenia się pisma było zmorą. Później, kiedy już się do tego przyzwyczaiła, zapamiętywanie znaków było wyjątkowo proste.

 

 

PS. Uczycie się słownictwa Japońskiego z anime bo oglądacie je z oryginalnym dubingiem i polskimi napisami. Gdyby odwrócić sytuacje, czyli gdybyście oglądali z polskim dubingiem i japońskimi znakami, to inaczej byście na to patrzyli Wtedy wydawało by si wam, że wymowa jest cholernie trudna, a pismo łatwiutkie.

[chaterchater]

Odświeżę.

 

Uczy się ktoś tu dżapańskiego?

Ja w sumie próbowałem ze 3 lata temu, ale jakoś nie mogłem się przemóc żeby chociaż nauczyć się hiragany, udało mi się jedynie zapamiętać z 20 znaczków i tyle.... Przerażało mnie to, że tych znaków jest zbyt wiele w SAMEJ KANIE, a do tego dochodzi jeszcze około 2000 znaków kanji...

[armoro]

Czytałem, że Japończycy nawet się zastanawiali czy nie zrezygnować z tych krzaczków i zapisywać wszystko w Rōmaji. Jednak tak się nie stało.

 

http://pl.wikipedia.org/wiki/R%C5%8Dmaji

[Marchlak]

Według mnie nauka japońskiego może być łatwa pod kątem mówienia, ale za to trudna pod kątem pisania.

[chaterchater]

Według mnie nauka japońskiego może być łatwa pod kątem mówienia, ale za to trudna pod kątem pisania.

dokładnie

mówienia to nawet z chińskich bajek można się nauczyć w jakimś tam małym stopniu

[selweron]

Ja tam się nie uczę - japonią (poza rzeczami dla których jesteśmy w tym dziale) się nie ineteresuję, a do wiadomo-których-rzeczy jego znajomość jest mi niepotrzebna. Już prędzej chiński czy koreański, to na pewno znalazłoby o wiele większe zastosowanie z prostego powodu - przerażająco małej ilości tłumaczy

[Marchlak]

Ja tam się nie uczę - japonią (poza rzeczami dla których jesteśmy w tym dziale) się nie ineteresuję, a do wiadomo-których-rzeczy jego znajomość jest mi niepotrzebna. Już prędzej chiński czy koreański, to na pewno znalazłoby o wiele większe zastosowanie z prostego powodu - przerażająco małej ilości tłumaczy

Niektórzy uczą się dla samej przyjemności. 

[TheMadMan9512]

Niektórzy uczą się dla samej przyjemności. 

Inni (czyt. Selweron) nie uczą się, bo wolą jechać z translatora googlowego bingowego.

Nie mówię tutaj o samym japońskim, ale reszcie języków.

 

[Gość]

­Od siebie mógłbym polecić: 

- Kurs językowy + studia (japonistyka) Najlepsza opcja, aczkolwiek niestety nie każdy może sobie na to pozwolić.

- ScribeOrigins Aplikacja na fona za 3 zł. Zawsze przed spaniem można się nauczyć te 5-10 znaków (chociażby wzrokowo na pamięć, jakby już komuś nie chciało się tego rysować) rano powtórzyć i tak w kółko. 

- Książka od Ewy Krassowskiej Mackiewicz (chociaż np. w niej "Ona" to jest "Kanojo" a gdzieś indziej słyszałem, że "Kanojo" używa się w 95% jak chcemy powiedzieć do kogoś o swojej dziewczynie, wtedy mówimy "Kanojo" i teraz sam nie wiem. Takich podobnych przypadków jest kilka)

- Oglądanie anime

- Poradinki na YOUTUBE i nie tylko

https://www.youtube.com/watch?v=eSrpkd8X4MQ&list=PLF97A549D60C2EBA4

https://www.youtube.com/watch?v=rGrBHiuPlT0&list=PL4071737C12790477

http://www.punipunijapan.com

 

2,000 znaków Kanji w sam by wystarczyło na początek. Na chwilę obecną może umiem z 5 + Hiragana i Katakana. Hiraganę akurat się nauczyłem, nie spiesząc się w 5 dni. 

1 dzień: a, i, u, e, o 

2 dzień: ka, ki, ku, ke, ko (+ ga, gi, gu, ge, go. Te same znaki tylko, że z kreseczkami na górze) ......

[indywidualistaA]

Cóż z oglądania anime, to zauważyłem, że gramatycznie japoński wygląda jak angielski (tak pi razy drzwi), więc gramatyka to raczej żaden problem, inaczej z tymi znaczkami... Sama wymowa i zrozumienie słów też raczej nie należy do najtrudniejszych, trzeba się osłuchać z wyrazami, choć oczywiście samo to nie wystarczy.

Kiedyś tam chciałem się nauczyć (naprawdę ), ale poddałem się po 2 dniach..

[armoro]

Odnośnie japońskiego to spodobała mi się różnica pomiędzy shoujo, a shojo.

Wiele osób nie wie czym te dwa słowa się różnią.

[Evergreen]

Ja tam bym nie chciał się uczyć japońskiego. Według mnie jest bardzo irytującym językiem, dlatego już wolę oglądać anime z dubbingiem albo lektorem.

[indywidualistaA]

Dobra, a co jeśli ma się brzydkie pismo? Wpływa to w dużym stopniu na rozczytywanie (czyt.rozszyfrowywanie) tego, co się napisało?

[Gość]

@Frezer212

 

No to mnie teraz rozbawiłeś z tym dubbingiem, lektorem ale co kto woli.

 

@indywidualistaA

 

Nieważne jak brzydkie miałbyś pismo to chyba hiraganę, katakanę zawsze druga osoba rozpozna, co tam nabazgrałeś. Trochę gorzej z kanji jak trzeba zrobić o wiele więcej kresek. Grunt, żeby w jak największym stopniu przypominało oryginalny znak.  ­

 

PS. http://bezuzyteczna.pl/static/content/e03843928288670bc5a0.jpg

 

Jakby wszystkie takie znaki były, to byłoby super

[indywidualistaA]

@Frezer212

 

No to mnie teraz rozbawiłeś z tym dubbingiem, lektorem ale co kto woli.

 

@indywidualistaA

 

Nieważne jak brzydkie miałbyś pismo to chyba hiraganę, katakanę zawsze druga osoba rozpozna, co tam nabazgrałeś. Trochę gorzej z kanji jak trzeba zrobić o wiele więcej kresek. Grunt, żeby w jak największym stopniu przypominało oryginalny znak.  ­

 

PS. http://bezuzyteczna.pl/static/content/e03843928288670bc5a0.jpg

 

Jakby wszystkie takie znaki były, to byłoby super

Ta, kresek, tu wieżowce się buduje Ale dzięki za odpowiedź, jednak i tak wolę swój biedny rosyjski

      

[armoro]

Ja tam bym nie chciał się uczyć japońskiego. Według mnie jest bardzo irytującym językiem, dlatego już wolę oglądać anime z dubbingiem albo lektorem.

Japoński to jeden z najprzyjemniejszych języków, ale głównie w grach czy anime (poza tym koncerty, piosenki).

Do japońskich gier (na przykład Final Fantasy) pasuje tylko język japoński. Te angielskie dubbingi są ohydne.

 

Jednak głos zwyczajnych Japończyków (wywiady, teleturnieje czy inne programy w telewizji) już nie jest najczęściej przyjemny. Chociaż to zależy kto mówi i w jaki sposób.

 

Poza tym warto wiedzieć, że japoński należy do tak zwanej grupy języków miękkich, a angielski do twardych.

To całkowite przeciwieństwo.

 

U Japończyków nie ma wyraźnej wymowy litery "L". Dlatego zamiast "loli" mówią jakby "rori".

 

Również podczas czytania należy częściowo pomijać literę "u".

Na przykład imię "Asuka" czyta się jak "Aska".

Podobnie "Asuna", czyli "Asna".

Z tym, że nie do końca bo to "u" istnieje, ale nie jest wyraźne.