Skocz do zawartości

  • 👋 Witaj na MPCForum!

    Przeglądasz forum jako gość, co oznacza, że wiele świetnych funkcji jest jeszcze przed Tobą! 😎

    • ✅ Pełny dostęp do działów i ukrytych treści
    • ✅ Możliwość pisania i odpowiadania w tematach
    • ✅ System prywatnych wiadomości
    • ✅ Zbieranie reputacji i rozwijanie swojego profilu
    • ✅ Członkostwo w jednej z największych społeczności graczy

    👉 Dołączenie zajmie Ci mniej niż minutę – a zyskasz znacznie więcej!

    Zarejestruj się teraz

Oryginalne Spolszczenie Smite (Beta).

jasiek_209

Przez jasiek_209
w Inne Gry MMO

Rekomendowane odpowiedzi

  • Odpowiedzi 106
  • Dodano
  • Ostatniej odpowiedzi
badumtss1 Odkrywca

badumtss1

Opublikowano
Odkrywca

badumtss1

Opublikowano

Mam pytanie jak będziesz kiedyś tłumaczył przedmioty to masz zamiar tłumaczyć też nazwy? Bo wiem, że sporo osób nauczyło się już na pamięć nazw więc gdyby chcieli mieć spolszczone opisy przedmiotów to musieliby mieć też nazwy.

Tivos Uczeń

Tivos

Opublikowano
Uczeń

Tivos

Opublikowano

Mam pytanie jak będziesz kiedyś tłumaczył przedmioty to masz zamiar tłumaczyć też nazwy? Bo wiem, że sporo osób nauczyło się już na pamięć nazw więc gdyby chcieli mieć spolszczone opisy przedmiotów to musieliby mieć też nazwy.

Moim zdaniem lepiej by było gdyby opisy spolszczył, a nazwy zostawił w oryginalnym języku.

badumtss1 Odkrywca

badumtss1

Opublikowano
Odkrywca

badumtss1

Opublikowano

Moim zdaniem lepiej by było gdyby opisy spolszczył, a nazwy zostawił w oryginalnym języku.

To właśnie napisałem wyżej, czytanie ze zrozumieniem.. No i wyłapałem kilka literówek, jak masz ochotę to napisz na prywatną wiadomość powiem Ci gdzie się wkradły.

jasiek_209 Rekrut

jasiek_209

Opublikowano
Rekrut

jasiek_209

  • Autor
Opublikowano

Mam pytanie jak będziesz kiedyś tłumaczył przedmioty to masz zamiar tłumaczyć też nazwy? Bo wiem, że sporo osób nauczyło się już na pamięć nazw więc gdyby chcieli mieć spolszczone opisy przedmiotów to musieliby mieć też nazwy.

 

 

Moim zdaniem lepiej by było gdyby opisy spolszczył, a nazwy zostawił w oryginalnym języku.

Staram się spolszczyć, ale nie mogę znaleźć odpowiednich plików. Przeszukałem już chyba wszystkie pliki. Niestety nie mogę grzebać w plikach z kodem gry...

~~ Spolszczenie Smite ~~


Aktualne Prace Nad Nową Wersją

Tivos Uczeń

Tivos

Opublikowano
Uczeń

Tivos

Opublikowano

"gdyby chcieli mieć spolszczone opisy przedmiotów to musieliby mieć też nazwy."

nie "czytaj" tylko "pisz" ze zrozumieniem

  • 1 miesiąc temu...
  • 3 tygodnie później...
Rampage21 Nowicjusz

Rampage21

Opublikowano
Nowicjusz

Rampage21

Opublikowano

Jakby ktoś chciał to mogę wrzucić edytowane spolszczenie "Jasiek_209" pod ver. 0.1.1931.1 z polskimi znakami (wszędzie dałem Arial) + troche więcej przetłumaczone , A nazwy i opisy itemów itp. są pewnie zawarte w Lang_INT.dat którego nie wiem jak wypakować.

jasiek_209 Rekrut

jasiek_209

Opublikowano
Rekrut

jasiek_209

  • Autor
Opublikowano

Będziesz jeszcze aktualizował? [P.S. Czemu nie mogę pobrać: Plik usunięto lub przeniesiono] Z góry thx za pomoc ;)

Czekam aż włączą serwery.

Sory, miałem małe problemy, trochę zaprzestałem, nie było dla kogo robić.

Nie myślałem że ktoś jest zainteresowany moim spolszczeniem :)

~~ Spolszczenie Smite ~~


Aktualne Prace Nad Nową Wersją

jasiek_209 Rekrut

jasiek_209

Opublikowano
Rekrut

jasiek_209

  • Autor
Opublikowano

Jakby ktoś chciał to mogę wrzucić edytowane spolszczenie "Jasiek_209" pod ver. 0.1.1931.1 z polskimi znakami (wszędzie dałem Arial) + troche więcej przetłumaczone , A nazwy i opisy itemów itp. są pewnie zawarte w Lang_INT.dat którego nie wiem jak wypakować.

Ja juz próbowałem, też zmieniałem tylko na Arial, a mi nic nie zmieniało...

Do dzisiejszej wersji mam całe spolszczenie, ale nie mogę tych polskich znaków zmienić...

Lang_INT - też tego rozpakować nie mogę, to samo dźwięków...

~~ Spolszczenie Smite ~~


Aktualne Prace Nad Nową Wersją

Rampage21 Nowicjusz

Rampage21

Opublikowano
Nowicjusz

Rampage21

Opublikowano

 

Ja juz próbowałem, też zmieniałem tylko na Arial, a mi nic nie zmieniało...

Do dzisiejszej wersji mam całe spolszczenie, ale nie mogę tych polskich znaków zmienić...

Lang_INT - też tego rozpakować nie mogę, to samo dźwięków...

 

 

 

Mi wyświetla polskie w Arial, ss z polskimi znakami

 

 

 

xgeg.png

ndt7.png

2nk1.png

ml8d.png

xth0.png

xksx.png

p82t.png

h6b4.png

f6oi.png

 

 

 

A jeśli chodzi o te dźwięki to jaka nazwa i rozszerzenie pliku?

jasiek_209 Rekrut

jasiek_209

Opublikowano
Rekrut

jasiek_209

  • Autor
Opublikowano

  

 

 

Mi wyświetla polskie w Arial, ss z polskimi znakami

 

 

 

xgeg.png

ndt7.png

2nk1.png

ml8d.png

xth0.png

xksx.png

p82t.png

h6b4.png

f6oi.png

 

 

 

A jeśli chodzi o te dźwięki to jaka nazwa i rozszerzenie pliku?

No to nie wiem, też dałem Arial ;/

[FontLib]
FontLib=GFXFonts.fonts_en
FontLib=GFXFonts.gfxfontlib

[Fonts]
ArialUnicode=Arial
font_ammo_text_v1=Arial,Black
font_black=Arial,Black
font_basic_bold_v1=Arial,Bold
font_basic_reg_v1=Arial,Regular
Victory_Header_01=Arial
font_largeNumbers_text_v1=Arial
font_header_text_v1=Arial
font_menuoptions_text_v1=Arial
EgyptienneBlack=Arial, Bold
font_Header_02=Arial
font_Hit_text_v1=Arial
Heading_1_Regular_Serif=Arial,Regular
font_basic_reg_v2=Arial
font_basic_fixedwidth_01=Arial
font_MyriadProBold=Arial,Bold
font_MyriadProReg=Arial,Regular
font_basic_text_v2=Arial
PenumbraFlare=Arial,Bold
PenumbraHalfSerif=Arial,Bold
trajanPro_bold=Arial,Bold
trajanPro_regular=Arial,Regular

Te dźwięki .upk

~~ Spolszczenie Smite ~~


Aktualne Prace Nad Nową Wersją

Rampage21 Nowicjusz

Rampage21

Opublikowano
Nowicjusz

Rampage21

Opublikowano

Ja mam wszędzie taką samą

 

[Fonts]
ArialUnicode=Arial Unicode MS
font_ammo_text_v1=Arial Unicode MS  
font_black=Arial Unicode MS
font_basic_bold_v1=Arial Unicode MS
font_basic_reg_v1=Arial Unicode MS
Victory_Header_01=Arial Unicode MS
font_largeNumbers_text_v1=Arial Unicode MS
font_header_text_v1=Arial Unicode MS
font_menuoptions_text_v1=Arial Unicode MS
EgyptienneBlack=Arial Unicode MS
font_Header_02=Arial Unicode MS
font_Hit_text_v1=Arial Unicode MS
Heading_1_Regular_Serif=Arial Unicode MS
font_basic_reg_v2=Arial Unicode MS
font_basic_fixedwidth_01=Arial Unicode MS
font_MyriadProBold=Arial Unicode MS
font_MyriadProReg=Arial Unicode MS
font_basic_text_v2=Arial Unicode MS
PenumbraFlare=Arial Unicode MS
PenumbraHalfSerif=Arial Unicode MS
trajanPro_bold=Arial Unicode MS
trajanPro_regular=Arial Unicode MS
jasiek_209 Rekrut

jasiek_209

Opublikowano
Rekrut

jasiek_209

  • Autor
Opublikowano

Wziąłem to z wersji koreańskiej KOR/GFxUI.kor

A *.upk to wiem jak rozpakować ale spakować już nie

a z *.dat to spróbuje coś wykombinować

tak wiem, czytałem z tym rozpakowywaniem, na jakieś Chińskiej stronie :D

Update!

~~ Spolszczenie Smite ~~


Aktualne Prace Nad Nową Wersją

jasiek_209 Rekrut

jasiek_209

Opublikowano
Rekrut

jasiek_209

  • Autor
Opublikowano

Aktualnie korzystam z tego spolszczenia.

Spostrzegłem jedną literówkę.

Przy logowaniu w okienku łączenie z bazą jest proszzę ^^

 

Dziękuję za informację :), w następnej wersji poprawię :D

Wg. mnie zamiast "Start w:" lepiej by było "Start za:"

Dzięki, za sugestię, zmienię to, w następnej wersji

~~ Spolszczenie Smite ~~


Aktualne Prace Nad Nową Wersją

jasiek_209 Rekrut

jasiek_209

Opublikowano
Rekrut

jasiek_209

  • Autor
Opublikowano

Jak to odinstalować ? Wyszła już aktualizacja.

Nowa aktualizacja automatycznie przywróci polską wersję, jeśli chcesz jednak odinstalować polską wersję musisz mieć eanglizację, przywraca tamte pliki.

Za chwilę dodam...

~~ Spolszczenie Smite ~~


Aktualne Prace Nad Nową Wersją

Zw14d3k Uczeń

Zw14d3k

Opublikowano
Uczeń

Zw14d3k

Opublikowano

 

Nowa aktualizacja automatycznie przywróci polską wersję, jeśli chcesz jednak odinstalować polską wersję musisz mieć eanglizację, przywraca tamte pliki.

Za chwilę dodam...

 

 

Tylko, że ja popełniłem błąd i zainstalowałem old wersje spol... na new wersje gry -_-

Jestem jaki jestem akceptujesz albo spie******


jasiek_209 Rekrut

jasiek_209

Opublikowano
Rekrut

jasiek_209

  • Autor
Opublikowano

   

 

Tylko, że ja popełniłem błąd i zainstalowałem old wersje spol... na new wersje gry -_-

No tak, to muszę Ci pszesłać eanglizację...

http://egofiles.com/zLtKky1yP5x66xzk/Eanglizacja

0.1.1850.0.exe

 

Scan:



https://www.virustotal.com/pl/file/d9e17417800fac84b776536a7d279cc8ce0ff253148f44b70c003f69e707414e/analysis/1385452319/

~~ Spolszczenie Smite ~~


Aktualne Prace Nad Nową Wersją

Zarchiwizowany

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.

Tematy
×
×
  • Dodaj nową pozycję...