Jeżeli poszedłeś już tak daleko jak aktywacja DMZ oraz wyłączenie firewall-a na routerze to wydaje mi się, że przyczyny należy szukać w innej części infrastruktury, tzn. na urządzeniach UPC. Być może po przejściu na IPv4 coś jeszcze się nie odświeżyło lub nie skonfigurowało po ich stronie, zaczekaj parę(naście) godzin bo configi są zazwyczaj kolejkowane do aktualizacji w godzinach nocnych.
Wydaje mi się, że gdyby nic się do jutra nie zmieniło to jednak należy cisnąć pomoc techniczną - od tego są. Trzeba zadać proste pytanie, np. dlaczego aktywacja DMZ i wyłączenie firewall'a nie umożliwia swobodnego dostępu do portów i jakie ustawienia powinienem sprawdzić dodatkowo? Jak się nie uda za pierwszym czy drugim razem to wydzwaniaj do skutku bo co człowiek to inna rozmowa zazwyczaj i inne jej efekty. Jeden ma doświadczenie i nie boi się rozmawiać, a drugi tylko odwala herbatogodziny i ma w nosie.
A generalnie to nie miałbym zaufania do routera dostarczanego przez UPC. Mogą ci monitorować cały ruch w ten sposób, logować się zdalnie (niezależnie od tego co ustawisz w opcjach), itd. Nie wiem jak jest u nich z tym, ale być może jest możliwość podłączyć własny router, bez dziwnego softu, ew. ograniczeń, itp. Też możesz o to zapytać przy okazji. Albo i nie pytać tylko sklonować MAC-a w innym urządzeniu (jeżeli posiadasz lub możesz załatwić) i sprawdzić co będzie.