[Dyskusja] Polska werjsa LOLA VS Angielska

[Zadziorek]

Którą wersję wolicię polską czy angielską, ja osobiscie wole polską

[9Jarek9]

Po co ten temat?

Przecież wersja angielska od polskiej różni się tylko językiem, więc raczej każdy będzie wolał LOLA po polsku niż po angielsku.

[Pokplas]

Angielska rulez kiedys mialem polską i o wiele gorzej i slabsze emocje gdy wbijesz pente,quadre.

[Perestil]

Angielską, strasznie źle brzmi w polskiej double kill etc i nie ma takiego dreszczyku emocji jak przy "PENTA KILL"

[Gość]

@Up

 

A właśnie jest fajniej przy polskim Penta Kill.

[barabaszek5]

@Up No chyba nie a tak wgl da się do polskiego LoLa wgrać dźwięki penta quadra triple itp z angielskiego?

[Mysiałke]

"'pięć trupów" mówi samo za siebie /ang/

[Diaz7321]

Ta... Dwa trupy... emocje : Aha...

 

Trzy trupy .... emocje : ta....

 

 

Ang :

 

Penta Kill : o kurwa!

[190475378597218903438]

Nie ma porównania, oczywiście że angielski. ''xxx zniszczył wieżę przeciwnika'' a ''xxx enemi distroj enemi taret'' to duża różnica.

[ArhiX]

I wiele żartów/ tauntów postaci jest zrozumiałe tylko na angielskiej wersji lola - choć z paroma wyjątkami (Twoja stara i forfiter tudzież Draven trollujący prezydenta).

No bo jak normalnie po Polsku przetłumaczyć chociażby tekst Kha'Zixa:

 

I ate an optimist once, but i couldn't keep him down. Dali więc zupełnie inny żart.

[eMode]

Lol Polska i Angielska naraz - bo mogę! Najpierw naucz się robić ankiety.

Ja gram na polskiej wersji. W sumie to jest mi to bez różnicy, tyle że jak teraz zmienię na angielską to muszę pobierać nowe pliki, więc zostaje polska.

I tak gram na wyciszonym lolu, itemy i skille znam na pamięć, więc w sumie to ani nie słucham, ani nie czytam.

[RaVal]

Grałem na polskim na początku - duże ułatwienie. Teraz tylko angielska może dlatego bo nie chce mi się patcha po polsku ściągać.

[Fozop]

Polski jest dobry gdy ktos zaczyna grac, zeby przeczytac jakie champ ma skille, opisy itemow itp. (oczywiscie jak ktos nie umie dobrze angielskiego). A potem gdy juz sie nauczy pewnych rzeczy na pamiec to zmienic Ja tak mialem i jest git =)

[Cyps]

Ehrm.... Psotnik/rozrabiaka ????

[Cheatek]

Angielska rlz.Nazwy itemów jakoś brzmią a nie "krwipijec", "lodowy młot".W dodatku na polskim pizgasz qudare i emocje zadne bo się pani lektor nie wysiliła.Na angielskiej wersji to ma jakieś emocje i energie a ta pani z polskiej wersji to im chyba jeszcze zapłaciła za to że nagrała te lektory

[pan legacki]

wole polska wwersje poniewaz jestem polskim patriota i prawdziwym polakiem

[Luc3qQ]

Oprócz tego, że nie rozumiem większości żartów lub tekstów, które zapomniałem z wersji polskiej to wersja INGLISZ jest lepsza wg. mnie.

DABYL KILL, CZRIPLE KILL, QŁAAAAAAAAAAADRA KILL, PENTAKILLLLLLLLL <--- To jest coś

Przy niszczeniu wież jest zajebiście, albo inh, też zajebiste

[czarq.]

Z angielską od bety...

Polska no nie wiem, kiedy była beta polskiej wersji te wszystkie itemy itd. po prostu załamka.

Teraz mogę na tym grać, ale ang rlz.

[camy]

bezsensowny temat. to tak jakbys zapytal czy lepsze sa ziemniaki czy potato. to jest to samo tylko w innym jezyku ...

[Wilkuu]

Mam ang i wole ang. Super.dreszczyk przy ostatniej pencie xinem;p

[SommerPL]

Kiedyś miałem polską,fajnie było usłyszeć gragasa "turlaj beczke",i takie tam ale...

Angielska Rulez!

[M@c]

Osobiście gram na polskiej ale jak juz inni wspominali na angielskiej sa wieksze emocje

[ReCiO]

Polska wersja to syf Jak cos to do 30 lvla a potem angielska.

[adi99812]

Oczywiście Angielska. Komentatorka ogólnie rządzi, i te "PENTA KILL!" jest cudowne .

Dubbing w Polskiej wersji jest niezbyt dobry (Udało ci się zabić wroga.)

[Farex]

Osobiście wolę wersję angielską. Lepsze teksty mają i lepiej brzmią nazwy typu "triple kill".