[Dyskusja] Polska werjsa LOLA VS Angielska

[Toysoldier]

Angielska, przyzwyczaiłem się.

Polska ma jedynie dobre teksty na Brolafie typu 'jestem przegięty? twoja stara jest przegięta' ;D

[Vanosh.]

Ten polski dubbing anivi..

 

Wolę angielską wersje, więcej się nauczysz jeżeli chodzi o skróty, a dubbingi są o wiele lepsze .

[Bezimienny.]

te polskie dubblingi ahahhahahah Angielska An enemy has been slain - brzy mi sto razy lepiej niż przeciwnik został pokonany Albo dwa trupy, trzy trupy, cztery dupy! mahhah

[maxisst]

A ja gram pół na pół - itemki, skille, głos itp. po angielsku, a w języku polskim opisy skilli i itemków Według mnie to najlepsza opcja ;p

[Gość]

Ang > Polski, klimat lepszy.

 

Ta... Dwa trupy... emocje : Aha...

 

Trzy trupy .... emocje : ta....

 

 

Ang :

 

Penta Kill : o kurwa!

[Duballas]

Ja wolę angielski bo się już przyzwyczaiłem do niego i moim zdaniem lepiej brzmi ta penta kill! Niż pięć trupów...

[ssssss-94]

Chodzi o scieżke dzwiekową czy teksty? ja osobiscie mam lola po polsku-angielsku :P

tzn. Dzwieki Angielskie, teksty polskie.

[Zadziorek]

teksty polske rozwalają niektóre szczególnie brolafa

[Dami3345]

Wole angielską wersje ponieważ gram w lola od dawna przed wprowadzeniem języka polskiego także jestem przyzwyczajony do angola .

[zuo143]

Jak zaczynałem przygode z Lolem to grałem na polskiej, duże ułatwienie do dla mnie było ale gdy już się dowiedziałem dużo o itemkach to zdecydowanie wybrałem angielską

[Gość]

Niektóre dubbingi na naszej wersji językowej są słabe, ale to kilku postaci, reszta jest wyśmienita (Ziggs- Ale urwał, itp.)

 

Boli mnie najbardziej to "PIĘĆ TRUPUF" i "Przeciwnik wykonuje serię zabójstw !" ( czy jak to tam szło )

 

Ja siedzie na angielskiej, bo nie podoba mi się właśnie ten dubbing ilości zabójstw i serii zabójstw reszta ok

[xarmin7]

Dla mnie angielska wersja jest o wiele lepsza. Polski dubbing jest jakby to delikatnie ująć - żenujący. Poza tym, angielskie wyjaśnienia itemów są tak napisane, że uczeń 1-2 klasy gimnazjum już by sobie je spokojnie przetłumaczył

[Mizutsuki]

Jak dla mnie angielki lektor jest lepsze . Zajebiste by były emocje jakby był tekst : Japierdole "pienć" troopooff

[TDK2]

Gram na US tylko angielskie ale kiedyś wbiłem na europejski polski to nazwy itemów i głosy mnie niszczyły ;c

[Why]

Angielska kobitka, ma może lepszy ten głos, jednak niektóre teksty bohaterów są tak epicko przetłumaczone na Polski, że rozwalają. Odgłosy penta, quadra, pod angielsku, lepiej brzmią, ale polskie, nie są też złe.

[UppsiK]

Polski sucks. Only inglisz.

[TheNex2k]

Angielska. Po pierwsze lepsze dźwięki i wole angielski niż polski i przy okazji grając na angielskiej wersji ciągle uczę się angielskiego

[MagcikWarrior]

Głos anivi w polskiej wersji mi sie nie podoba najbardziej....

Angielski

[Jowe.]

Angielski bo dzwieki sa lepsze, ang. zam dobrze wiec i tak rozumiem o co chodzi a itemy i tak znam itemy na pamiec, na pl zaczymalem ale kiedy weszla mi quadra i penta slyszac ten glos zalamalem sie i zmienilem na ang

[Michnik]

Gram na ang, raz probowalem grac na pl ale dzwieki sa tak slabo dobrane ze praktycznie nie wiem co sie dzieje (w sensie zmysl sluchu jest wtedy prawie uposledozny ).

[bl1tzZ]

English's better imo.

[Things]

Nigdy nie grałem na polskiej wersji (NA) więc nie mam co porównywać . Ale ze zdania ludzi Polski dubing jest słaby jeżeli chodzi o komentatora bo niektóre głosy są fajne i przyjemne dla ucha

[19Zooix08]

Wypowiedzi postaci są naprawdę dobrze zrobione, jednak głosy postaci płci żeńskiej są słabe no i do tego announcer nie przykłada się do swojej pracy (brak zmian tonu głosu podczas np. penty). Ogółem gdyby poprawiono te głosy polska wersja byłaby naprawdę dobra, ale tak nie jest więc wolę angielską.

[Sawickas]

Angielska, lektor wyraża większe emocje

[Walleczny]

Da się do polskiego lol'a wgrać angielskie pantakill, duble killa itp?

 

Chodzi mi oto żeby czary opisy przediotów były po polsku tylko "okrzyki" były po angielsku.

 

Da się takie coś zrobić?