Jak często oglądacie anime po angielsku?

[turbocheat]

Ja osobiście oglądam cały czas po angielsku gdyż suby po angielsku szybko wychodzą praktycznie 2-3 godziny po premierze odcinka.A po polsku to trzeb czekać i czasami kilka dni.Dlatego ja wolę po angielsku oglądać

[selweron]

Zawsze gdy nie ma polskiej wersji a anime jest na tyle dobre by je oglądnąć po angielsku. No i oczywiście anime z wydawanych sezonów (czyli jeszcze letniego), bo nie ma większego sensu czekać 1-3 dni dłużej na polskie suby.

A, i żeby nie było, oglądam tylko angielskie suby bo dubbingów nie znoszę.

[chaterchater]

tylko z polskimi napisami, bo po angielsku musiałbym co chwile tłumaczyć jakieś słowa, czy nawet cała zdanie, więc co to za oglądanie.

[Asparte]

Z polskimi subsami oglądam tylko w dwóch przypadkach:

1) Nie udaje mi się pobrać(brak wstawek lub czas potrzebny do pobrania wystarczyłby na wycieczkę do Częstochowy na kolanach)

2) W anime jest dużo specjalistycznego słownictwa, przez co gubię się w wątku(np. Kamisama no memochou)

 

 

Oglądanie z angielskimi subsami ma sens, gdy potrafimy wychwycić żarty słowne. W innym przypadku, lepiej czekać na polskie subsy.

[Mgiełka.]

Ogólnie oglądam cały czas po angielsku.

Mi jest tak lepiej.

[Ravoner]

Ja wcale

[deska2]

Ja jestem cierpliwa i czekam na napisy bo jednak nie znam aż tak dobrze angielskiego żeby luzem oglądać. Zawsze tam znajdzie się jakieś słówko, którego znaczenia bym nie rozumiała a potem coś może uciekać z fabuły albo pozostać niezrozumiałe

[Equener.]

Jak jest dobry tytuł i a napisy nie wychodzą szybko to po angielsku oglądam ^_^ czasami nie idzie czegoś ogarnąć ale tak w sumie to większość się rozumie.

[Heken]

Oglądam z angielskimi jak np . Na jakieś stronie internetowej z polskimi tłumaczonymi odcinkami jakiś odcinek nie działa

[grzesssiu]

Oglądam tylko z polskimi napisami. Nie ma sensu w moim wypadku oglądania anime po angielsku gdyż nie jestem jakimś tam orłem.

Co prawda większość rozumiem no ale nie wszystko. Oglądanie anime jeżeli coś się pominie traci sens.

Zresztą nie jestem jakimś zagorzałym fanem który czeka na nowy odcinek anime. Anime oglądam zazwyczaj jak mam czas a jeżeli

mam czas to dane odcinki są już dawno z polskimi napisami

[Endynem_]

Polskie napisy lub lektor

[-Vasto-]

moge angielskie oglądać ale jakieś proste romanse bo przy kryminale lub shounen'ach nie dość że dialogi to z pół odcinka co najmniej to jeszcze używają takich słów i przekładni że student j.angielskiego nie wiem czy by ogarną , także w większości przypadkach wole poczekać na polskie tłumaczenie bo wolę sobie nie stopować i nie przerywać aby sprawdzić o co chodzi ...

[grzesssiu]

Polskie napisy lub lektor

 

 

Nawet nie wiesz co tracisz oglądając anime z lektorem w języku polskim.

Sam nigdy nie oglądam żadnego anime z lektorem bo nie oddaje to emocji i w ogóle

głupio się ogląda. Anime powinno się oglądać tylko z napisami, takie jest moje zdanie

i sądzę że większość mnie poprze ;D

[turbocheat]

UP@ Mylisz się że tylko z napisami fajnie się ogląda anime.Bo jeśli do anime byłby zrobiony dobry dub w naszym ojczystym języku to były by o wiele lepsze wrażenia z filmu niż z napisami

[Asparte]

UP@ Mylisz się że tylko z napisami fajnie się ogląda anime.Bo jeśli do anime byłby zrobiony dobry dub w naszym ojczystym języku to były by o wiele lepsze wrażenia z filmu niż z napisami

Z tym dubbingiem zgodzę się tylko jeśli chodzi o Shaman Kinga, gdzie polski dubbing jest o wiele lepszy niż oryginał. Niestety teraz polski dubbing kuleje i to bardzo.

[h1250225]

Prawie zawsze

Japońskie wokale po prostu mnie wkurwiają

Jak patrzę na krzyczącego/mówiącego faceta to chce słyszeć faceta , a nie stado kobiet

[hrabia14]

Angielski dubbing. Tylko.

[turbocheat]

Jeszcze w Pokemonach był dobry dubbing Obejrzałem z 3 4 odcinki najnowszej serii po polsku i też był nie zły dub.

 

Up@Angielskie duby w anime są dla nie zbyt dobre.Strasznie nie klimatyczne.

[KlauS.]

Ja oglądam jak długo anime nie wychodzi(tak do 15), bo już nie wytrzymuje.