Skocz do zawartości

  • 👋 Witaj na MPCForum!

    Przeglądasz forum jako gość, co oznacza, że wiele świetnych funkcji jest jeszcze przed Tobą! 😎

    • ✅ Pełny dostęp do działów i ukrytych treści
    • ✅ Możliwość pisania i odpowiadania w tematach
    • ✅ System prywatnych wiadomości
    • ✅ Zbieranie reputacji i rozwijanie swojego profilu
    • ✅ Członkostwo w jednej z największych społeczności graczy

    👉 Dołączenie zajmie Ci mniej niż minutę – a zyskasz znacznie więcej!

    Zarejestruj się teraz

[Dl] Pełne Tłumaczenie Gry Minecraft

Krzysztofa

Przez Krzysztofa
w Minecraft

Rekomendowane odpowiedzi

Krzysztofa Mentor

Krzysztofa

Opublikowano
Mentor

Krzysztofa

Opublikowano

Witam!

 

 

Pewnie zastanawialiście się, lub też nie dlaczego nie ma nigdzie pełnego spolszczenia Minecrafta.

Otóż jest takie spolszczenie!

Spolszczenie zrobiła osoba :

Robinxon

Spolszczył on minecrafta w pełni w 100% razem z polskimi znakami oraz wszystkim co jest w minecrafcie smile.gif

 

changelog spolszczenia:

Spolszczenie Minecraft Beta PL FONTS by Robinxon

============================================

 

Spolszczenie Minecraft Beta PL FONTS by Robinxon

============================================

 

STARE NAZEWNICTWO WERSJI

v1.0 - Dodano polskie znaki do gry.

v1.1 - Dodano obsługę znaków (ęóżćń) w multi.

v1.2 - Dodano obsługę Minecraft Beta 1.3. Tłumaczenie napisane zostało od nowa.

v1.2.1 - Poprawiony tekst podczas usuwania świata.

v1.3 - Przetłumaczone zostały (bez polskiej czcionki) napisy w menu pauzy, podczas ładowania, generowania i zapisywania światów.

v1.4 - Dodano obsługę Minecraft Beta 1.3_01. Przetłumaczono niezauważony wcześnie tekst występujący podczas konwertowania świata.

v1.4.1 - Przetłumaczono tekst "Disconnect" w grze Multiplayer. Zmieniono treść Instrukcji.

v1.4.2 - Przetłumaczono teksty widoczne podczas pisania na tabliczce.

- Przetłumaczono nazwy takie jak, Crafting, Inventory, Furnace itp.

 

NOWE NAZEWNICTWO WERSJI

1.4, v1.0 - Spolszczenie napisane od nowa tak, aby się uniezależnić od spolszczenia z Minepedii.

- Dopasowanie do Minecrafta Beta 1.4.

- Zmiana nazewnictwa wersji spolszczenia.

- Ściślejsze dopasowanie do nazw z Minepediii.

1.4, v2.0 - Od teraz polskie znaki znajdują się wszędzie.

- Przetłumaczono 100% gry (chyba, że coś przeoczyłem), oprócz "splashes".

- Używanie nowych narzędzi pozwoli mi tworzyć nowe wersje spolszczenia kilka razy szybciej.

1.4_01, v1.0 - Wersja do Minecraft Beta 1.4_01.

1.4_01, v1.1 - Wprowadzono kilka poprawek.

1.5, v1.0 - Przetłumaczone zostały statystyki i osiągnięcia.

- W grze jest teraz mniej wyrazów pisanych z dużej litery.

- Wprowadzono kilka poprawek.

1.5_01, v1.0 - Spolszczenie kompatybilne z Minecraft Beta 1.5_01.

1.6.4, v1.0 - Spolszczenie kompatybilne z Minecraft Beta 1.6.4

1.6.5, v1.0 - Spolszczenie kompatybilne z Minecraft Beta 1.6.5

1.6.6, v1.0 - Spolszczenie kompatybilne z Minecraft Beta 1.6.6

1.7.2, v1.0 - Spolszczenie kompatybilne z Minecraft Beta 1.7.2

1.8.1, v1.0 - Spolszczenie kompatybilne z Minecraft Beta 1.8.1

Jak wgrać spolszczenie do twojej gry?

 

[Poradnik by Robinxon]

 

Polski plik językowy kompatybilny z Minecraft Beta 1.7.2

 

http://pl.minecraftwiki.net

 

Instalacja MS Windows:

1. Wciśnij kombinację klawiszy: klawisz Windows + klawisz R

2. Wpisz w nowo wyświetlone okienko tekst: %appdata%

3. W kolejnym oknie przejdź do katalogu .minecraft

4. Wejdź do katalogu bin

5. Znajdź plik minecraft.jar

6. Otwórz (NIE ROZPAKOWUJ) ten plik za pomocą WinRARa, bądź programu podobnego.

7. Usuń katalog META-INF.

8. Teraz skopiuj zawartość rozpakowanego folderu 'minecraft' do otwartego archiwum i zastąp istniejące już pliki.

9. Zamknij program. Uruchom grę.

 

Instalacja Mac OS X:

1. Otwórz folder z Minecraftem. Biblioteki/Application Support/ minecraft/ bin

2. Znajdź plik minecraft.jar.

3. Rozpakuj go za pomocą Narzędzi Archiwizujących (jeśli masz inny program tego typu np. BetterZip to po prostu otwórz ten plik).

4. Jeśli otworzyłeś przez Narzędzia Archiwizujące to zmień nazwę pliku minecraft.jar na np. minecraft.jar.bak

5. Otwórz folder który się utworzył. (powinien nazywać się Minecraft)

6. Usuń katalog META-INF.

7. Wrzuć zawartość folderu ze spolszczeniem do otwartego katalogu.

8. Teraz nazwę folderu Minecraft zmień na Minecraft.jar.

9. Jeśli używałeś innego programu to omiń 4, 5 i 8 punkt, a następnie zapisz.

10.Uruchom grę.

 

Instalacja Linux:

1. Otwórz ulubiony menedżer plików.

2. Przejdź (wpisując to w pole adresu) do ~/.minecraft/bin/ lub włącz wyświetlanie ukrytych plików i przejdź (ręcznie) do /home/twoja_nazwa_użytkownika/.minecraft/bin/.

3. Otwórz plik minecraft.bin w ulubionym archiwizerze (Ark, File Roller).

4. Usuń katalog META-INF.

5. Dodaj zawartość rozpakowanego folderu 'minecraft' do otwartego archiwum i zastąp istniejące pliki.

6. Zamknij program. Uruchom grę.

 

W razie jakichkolwiek problemów proszę pisać na adres:

[email protected]

 

Kontakt z autorem:

- www.facebook.com/robert.dawid

- www.chata-gornika.pl (użytkownik Robinxon)

- [email protected]

 

Copyright © 2011 by Robert "Robinxon" Dawid. Wszelkie prawa zastrzeżone.

 

Tak więc, oto download:

 

Minecraft 1.8.1 PL

 

http://pliki.minepedia.pl/index.php?download=%2Fpolski%2FBeta_1.8.1%2FMinecraft_Polish_Beta_1.8.1.zip&share=2

Minecraft 1.7.3 PL

 

http://pliki.minepedia.pl/index.php?download=polski%2FBeta_1.7.3%2FMinecraft_Polish_Beta_1.7.3.zip&share=2

 

Minecraft 1.7.2 PL

http://pliki.minepedia.pl/index.php?download=polski%2FBeta_1.7.2%2FMinecraft_Polish_Beta_1.7.2.zip&share=2

 

Minecraft 1.5_01PL

http://pliki.minepedia.pl/index.php?download=polski%2FBeta_1.5_01%2FMinecraft_Polish_Beta1.5_01.zip&share=2

 

Minecraft 1.5 PL

http://pliki.minepedia.pl/index.php?download=polski%2FBeta_1.5%2FMinecraft_Polish_Beta_1.5.zip&share=2

 

Minecraft 1.4_01 PL

[u][b]Ni_ma [/b][/u]

 

 

Skana brak, ponieważ download jest z Minipedi smile.gif

 

źródło części tekstu:

 

http://pl.minecraftw...2;umaczenia_gry

 

 

Pozdrawiam i liczę na plusika za informacje .

963711463719651277415.png

|<|®Krzysztofa®|>|




SanguiS Pasjonat

SanguiS

Opublikowano
Pasjonat

SanguiS

Opublikowano

Mi też nie działa. A przedewszystkim nie mam folderu meta inf ..

 

EDIT: porpzerzucałem wszystkio ręcznie i działa.

EDIT2: Przy pierwszym uruchomieniu działało teraz jest czarny obraz.Pokazuje się miejsce do wpisania nicku normalnie, a jak biore enter game to już robi sie czarno -.-.

Krzysztofa Mentor

Krzysztofa

Opublikowano
Mentor

Krzysztofa

  • Autor
Opublikowano
A czym to się różni od innych spolszczeń?

 

Tym, że tutaj wszystko w 100% jest po polsku, dosłownie wszystko oraz wszędzie masz polskie znaki, nawet na serwerach MP :)

963711463719651277415.png

|<|®Krzysztofa®|>|




SanguiS Pasjonat

SanguiS

Opublikowano
Pasjonat

SanguiS

Opublikowano

Wydaje mi się że gryzie to się z tekstur packiem ;x . Sprawdzał ktoś te spolszczenie razem z nim? Bo mi na dwóch różnych nie działa ;/.

 

 

EDIT: A jednak nie, na czystym też nie działa . Ma ktoś jakieś pomysły?

EDIT: Dobra pierdole to, raz działa raz nie pogram na angielskiej wersji na pewno mi nie zaszkodzi .

Baby B Budowniczy

Baby B

Opublikowano
Budowniczy

Baby B

Opublikowano

Niektóre osiągnięcią sa jakoś śmiesznie przetłumaczone. 

Leć wini przez klif

Przewracacz krów

A przy cieście jest

Kłamstwo

o.O

A tak to gites majonez :D

1303741113-U170772.png

Sygna by

TamiS

Mączka Arcymistrz

Mączka

Opublikowano
Arcymistrz

Mączka

Opublikowano

+ przyda mi się może kiedyś :D.

1390144171-U592769.png

 

3x ExModerator Minecraft | ExModerator Battlefield | ExMentor | 2x Ex MPC Media Team | Gold Member | MPC Coders Team | ExMPC Modder | Combat Arms Private

  • 2 tygodnie później...
  • 2 tygodnie później...
Lewandowskipol Nowicjusz

Lewandowskipol

Opublikowano
Nowicjusz

Lewandowskipol

Opublikowano

Witam [=

Nie dałoby się dać linków takich, jak są aktualnie zamieszczone na Wiki?

 

Spolszczenie 1.5_01

Spolszczenie 1.5

Spolszczenie 1.4_01

 

Pobierając spolszczenie z powyższych linków wspierasz MCWiki Polska. Po kliknięciu odczekaj kilka sekund i w prawym, górnym rogu kliknij SKIP AD. Nie chcesz nas wesprzeć? Kliknij tutaj:B1.4_01, B1.5, B1.5_01

Współzałożyciel i administrator Minecraft Wiki Polska

sygnaturaadministratorl.jpg

Kontakt: [email protected]

  • 1 miesiąc temu...
Krzysztofa Mentor

Krzysztofa

Opublikowano
Mentor

Krzysztofa

  • Autor
Opublikowano

Odświeżam dość stary temacik z tego powodu iż zauważyłem spam w dziale autorskimi tłumaczeniami, a są spolszczenia profesjonalne, dodatkowo w pełni, a nie samo spolszczenia 1 pliku menu głównego oraz itemków.

 

Temat będzie na bieżąco aktualizowany.

 

Pozdrawiam :)

963711463719651277415.png

|<|®Krzysztofa®|>|




Zarchiwizowany

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.

Tematy
×
×
  • Dodaj nową pozycję...