Może nie do końca na temat, ale warto by było zobaczyć sugestie, które wiszą od kilku lat w dziale https://www.mpcforum.pl/forum/611-sugestie-dotyczace-forum/, dodatkowo sprawdzić te do zrealizowania i wprowadzić to co użytkownicy od dawna chcieli.
Odnośnie działów, to raczej poszedłbym w kierunku, że:
Dodać osobne działy do najbardziej popularnych gier w zakresie MMO i zacząć je promować,
Oddzielić dział Inne MMO i połączyć do z kategorią Inne gry,
Rozdzielić VIA WWW na osobną kategorię i dać może wyróżnik,
Rozwinąć kategorię gier mobilnych - mocno trendujące są wśród wielu starszych użytkowników forum gry mobilne i popularne tytuły jak np. Clash of Clans,
Kateogria Elekotrnika zrobić tak, żeby nie było w niej Discord i Teamspeaka, a zamiast niej dział z komunikatorami, gdzie myślę, że fajnie by było rozwinąć dział Discord na publikację swoich botów, sprzedaż botów i inne,
Dział w zakresie propgramoania też fajnie rozwinąć z podziałem na języki, jezyki do gier, programowanie gier, www, sklepów i innych elementów,
Rozwinąć sekcję luźnych pogaduszek, które niegdyś cieszyły się giga popularnością,
Rozwinąć dział Mu Online, który jako jedyny utrzymywał przez ostatnie lata MPCForum i dodać może coś dla obcokrajowców, aby chętniej dawali swoje prezentacje serwerów,
Wprowadzić kategorię testową w której będą się pojawiały nadchodzące tytuły gier, aby sprawdzić czy przetrwają próbę czasu - niegdyś zrobiliśmy tak z Pokemon GO, który okazał się złotym strzałem i w premierę był popularniejszy od Metina,
A tak to też proponuję skupienie się na newralignczych częściej UI/UX i ogólnym działaniu forum. Podrasować lekko design, wprowadzić nowości, lepsze czytanie tematów, odświeżanie i inne.
Piss.