Mirai nikki redial

[Royal.]

Jest już przetłumaczony pierwszy rozdział tejże mangi, całe 15 stron. Na stronie Maneki Neko, specjalnie się zarejestrowałem, żeby to przeczytac, ale spodziewałem się całości przetłumaczonej. Ale to chyba niemożliwe, bo nie wyszły jeszcze rozdzialy nawet po angielsku. Wie ktoś może jak to jest z tą mangą? Tłumaczą ją co daną ilość dni, czy po prostu jak będzie im się chciało? Są jakieś informacje, kiedy wyjdzie 2 rozdział mirai nikki redial manga po eng? Czy warto czytać tą mange, bo przeciez będę wiedział co będzie w OVA, która ma być 22 lipca. Jestem niecierpliwy

Czy OVA mirai nikki redial musi być w całości na podstawie mangi mirai nikki redial, czy może tylko w najmniejszej części? Jak to drugie to oznaczałoby, że mogę czytac mange, a ova i tak mnie zaskoczy, nie "zaspoileruje" sam sobie

[Asparte]

Wie ktoś może jak to jest z tą mangą? Tłumaczą ją co daną ilość dni, czy po prostu jak będzie im się chciało?

Tłuamczenia fanowskie ZAWSZE są na zasadzie "będzie jak skonczymy".

Są jakieś informacje, kiedy wyjdzie 2 rozdział mirai nikki redial manga po eng?

Jak wyjdzie po japonsku i zostanie przetłumaczony po ang.

Czy warto czytać tą mange, bo przeciez będę wiedział co będzie w OVA, która ma być 22 lipca.

Jeśli lubisz czytać mangę i nei straszne ci spoilery, to czytaj.

Czy OVA mirai nikki redial musi być w całości na podstawie mangi mirai nikki redial, czy może tylko w najmniejszej części?

Nic nie "musi". Wszystko zależy od studia animacyjnego. Jednak patrząc po pierwszym sezonie anime, studio dosyć wiernie podąża za mangą.

 

Nie wiem, czy wyłapałem wszystkie pytania.

[Royal.]

1.A czy jest prawdopodobne, że tłumaczenie mangi, będzie trwało jeszcze po wyjściu OVA mirai nikki?

2. 27 lipca będzie OVA mirrai nikki redial, wiem to z my anime list, ale tego dnia te anime będzie po japońsku, czy angielsku? Jeśli po japońsku to ile wtedy będę musiał czekać, żeby wyszło po angielsku, a jeśli po angielsku to ile będę musiał czekać, aby wyszło po polsku :P

 

wiem, że nie wiadomo ile dokładnie, ale powiedz czy to są tygodnie, miesiące, kwartały, czy lata

[Asparte]

1.A czy jest prawdopodobne, że tłumaczenie mangi, będzie trwało jeszcze po wyjściu OVA mirai nikki?

2. 27 lipca będzie OVA mirrai nikki redial, wiem to z my anime list, ale tego dnia te anime będzie po japońsku, czy angielsku? Jeśli po japońsku to ile wtedy będę musiał czekać, żeby wyszło po angielsku, a jeśli po angielsku to ile będę musiał czekać, aby wyszło po polsku :P

 

wiem, że nie wiadomo ile dokładnie, ale powiedz czy to są tygodnie, miesiące, kwartały, czy lata

1. Tłumaczy mangi nie obchodzi to, czy wychodzi anime. Jeśli wychodzi kolejny chapter i chce im się tłumaczyć, to tłumaczą.

2. Wszystkie baje wychodzą najpierw po japońsku, potem są subowane przez angielskie grupy suberskie. Zazwyczaj odcinek z angielskimi napisami pojawia się po 4-8h po jego nadaniu w japońskiej telewizji.

[Royal.]

A ile zazwyczaj trwa tłumaczenie z angielskich napisów na polskie?

[KlauS.]

A ile zazwyczaj trwa tłumaczenie z angielskich napisów na polskie?

 

Różnie.

 

Zależy jakie grupy się tym zainteresuje i ile.

 

To wszystko jest w rękach tłumaczy i nie da się określić długości trwania tłumaczenia.

[Royal.]

"wiem, że nie wiadomo ile dokładnie, ale powiedz czy to są tygodnie, miesiące, kwartały, czy lata"

[Asparte]

A ile zazwyczaj trwa tłumaczenie z angielskich napisów na polskie?

Serie, któe obecnie wychodzą są dosyć rozchwytywane i suby pojawiają się 1-2dni po wypuszczeniu ang odcinka.

[Royal.]

Skoro nie ma jeszcze rozdziału mirai nikki redial po ang to pewnie nie ma też po japońsku. Co ile wychodzi taki rozdział? Bo ja mangi nigdy nie czytałem, więc nie mam pojęcia jak to jest

[pomidorek5]

Wychodzi co tyle ile autorowi chce się rysować

Może to być tydzień, a może być co miesiąc

[Royal.]

Aha, myslalem, ze rozdzialy mangi sa wypuszczane co pewien okres czasu, regularnie. Chyba jednak nie bede czytal tej mangi, bo zepsuje sobie cala zabawe podczzas ogladania ovki we wrzesniu ( wtedy powinna byc po polsku), chociaz z drugiej strony nie wiem czy oplaca sie czekac tyle miesiecy, zby obejrzec 25 minut OVA... Sam juz nie wiem. Prawdopodobnie bede ogladal tylko obrazki mangi

 

 

Dzieki za odp, jak bede mial jeszcze jakies pytania to je zadam w tym temacie

[boros112]

ale czy miria nikke radial jest tylko 1 odcinek czy to jest cała seria bo ja się anime to w ogóle nie znam ale ta seria mi się strasznie spodobała i wiem że 1 odcinek jest na internecie po ang ale czy to jest tylko 1 odcinek uzupełniający i więcej nie będzie czy jak ?

[Royal.]

ale czy miria nikke radial jest tylko 1 odcinek czy to jest cała seria bo ja się anime to w ogóle nie znam ale ta seria mi się strasznie spodobała i wiem że 1 odcinek jest na internecie po ang ale czy to jest tylko 1 odcinek uzupełniający i więcej nie będzie czy jak ?

 

to jest taki dodatek do tej wspaniałej serii. Nie będzie więcej.

[Asparte]

Boziu, ten Redial wyszedł i moim zdaniem tylko skopali dobre zakończenie. Tak jak w przypadku zakończenia serii TV, jak i tej OVki, jedno pytanie nadal zostało bez odpowiedzi.

"YUUNO, Y U NO USE HAMMER?!"

[Royal.]

Ale końcówka rediala jest zgodna z mangą, gdyby, ale nie zmieściła się w anime

 

@edit

 

co to znaczy "YUUNO, Y U NO USE HAMMER?!" ?

[arko]

co to znaczy "YUUNO, Y U NO USE HAMMER?!" ?

 

 

W mandze Mirai Nikki Yuno z trzeciego świata przebiła się do Amano z drugiego świata za pomocą młota

[Royal.]

 

 

W mandze Mirai Nikki Yuno z trzeciego świata przebiła się do Amano z drugiego świata za pomocą młota

 

 

no to ja wiem, dlatego właśnie czytałem ten chapter czy jak to tam się nazywa, bo w anime był inny koniec.

[boros112]

szczerze to niemogła by wyjść 2 część tego a nawet jeśli to tej pierwszej nie dorastało by to do pięt

 

 

sory że wykożystuje twój post ale jakbym napisał własny to odpowiedź dostałbym po tygodniu więc moja przygoda z anime zaczeła się 4 dni temu i mirai nikki jest moim pierwszym skoro wy już widzieliście tą serie i pewnie oglądaliście inne to moglibyście mi coś polecić ale coś wykoksanego jak mirai nikki właśnie

[Royal.]

@up

 

rozumiem cię, mirai nikki też bardzo lubię, bardzo je przeżywałem po zakończeniu

 

Polecam ci steins gate. Też jest to świetne anime, ale pamietaj nigdy nie oceniaj anime po 1-2 odcinkach. W razie pytan wal na pw