[TuT] Strażnik Wsi

[Kuba xD]

jak odbugować strażnika wsi żeby działał na spolszczniu?

[Zonni]

O ile się nie mylę nie da się Aczkolwiek trzeba jeszcze przetestować trik z podmianą prawie wszystkich plików serwerowych z chinola do pl :]

Albo po prostu napisać Quest'a od nowa

[alchemik1]

ehh ale jesteście naiwni TO NIE WINA SPOL ANI METKA PL tylko wina questa to co on gada po chińsku dlatego nie działa na spol ...

[naur]

ehh ale jesteście naiwni TO NIE WINA SPOL ANI METKA PL tylko wina questa to co on gada po chińsku dlatego nie działa na spol ...

 

niestety nie masz racji... mialem w pelni spolszczonego straznika i mimo wszystko dalej nie dzialal pozatym nawet jesli bledy powodowalyby chinskie znaczki wtedy wszystkie npc i questy nie dzialaly na spolszczeniu

[alchemik1]

bo zle cos spolszczyles ...

[Era Techno]

A dupa prawda ten pliki serwerowe nie są napisane pod polskiego launchera tylko pod tego chińskiego Dla tego są bugi typu brak możliwości rozmowy ze strażnikiem bug na Kamienie Duchowne z Surą i Ninją trzeba po prostu dodatkowo spolszczyć całego chińskiego launchera i będzie GIT

 

A tak apropo bo szkoda nowego tematu zakładać gdzie spolszczyć napisy typu

 

Zostaniesz wylogowany

Pozostało (3s)

albo

Przedmiot zniknie za 3 min

 

itd itd ??

[Art55]

/usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong/big5_string.txt

[Kuba xD]

A rozwiązał ktokolwiek ten problem?? A nie lepiej zrobić spolszcznie pod patchowanego metkaPL?

[RainG3]

1. Jak chcesz takie spol to powiedz KaMeR'owi może zrobi ...

2. Nie da się odbugować ( To nie bug przy okazji ) :P

[Kuba xD]

No to w takim razie co?

[Nowy!())]

ma ktos darmowego tlumacza z jezyka azerskiego?? ;p

[Spopi]

W tym pliku big5_string.txt jest chyba z 200 linijek. Możesz podać chociaż linijkę w której to się znajduje??

[Kuba xD]

NIE SPAMIĆ MI TU....Wie ktosś jak zrobić to spolszcznie pod patchoowanego metka?

 

@edit:

Mam spolszczonego strażnika...

[alchemik1]

omg da się to spolszczyć zeby dzialal straznik jakos niemcy na longju3 zrobily ze dziala

[Kuba xD]

hmm...spytam sie :P wejde na Longju i sie zapytam GM'a

 

Dajcie coś...

[RainG3]

Bo to był Niemiecki Launcher ..

[alchemik1]

launcher nic nie ma do tego ja mialem spol zrobione a po zatym to straznik gadal po niemiecku

[Art55]

Ja tam wam powiem, ze sie da, sam go mam spolszczonego, i jak widac Kuba tez ;f

[Kuba xD]

:D Ju wiem jak odbugować Strażnika...:P już daje tuta ale po niemiecku :

 

Ihr braucht:

-Zugriff auf den Server(FTP und SSH)

-Editor

-Client für den Server

Denn fangen wir mal an!

Also ihr startet den Client und loggt euch ein

Dann geht ihr zu dem gebuggten NPC und klickt ihn an

Macht den Client zu, öffnet den Odner in dem der Client ist und schaut euch die syserr.txt an

da sollte dann sowas wie:

1126 15:27:49862 ::  !! PARSING ERROR - Unknown Arguments : 18, 1; «Ø¥ß¤½·||2;Ãö³¬

Drinnstehen

Jetzt müsst ihr noch die Quest suchen in der der Text(hier Rot) vorkommt und ihn übersetzten

Die Quest wieder hochladen und in /locale/hongkong/quest make ausführen (./make)

Zum Schluss den Server neustarten und tada der NPC ist anklickbar

(falls es nicht sofort klappt das ganze sooft wiederholen bis kein Fehler mehr in syserr.txt steht)

 

iMer

 

 

 

TuT by "IMer" z Elitepvpers.de

[D&G]

[quote name=Kuba ' date='14 grudzień 2009 - 09:12 ' timestamp='1260821557' post='601282]

:D Ju wiem jak odbugować Strażnika...:P już daje tuta ale po niemiecku :

 

Ihr braucht:

-Zugriff auf den Server(FTP und SSH)

-Editor

-Client für den Server

Denn fangen wir mal an!

Also ihr startet den Client und loggt euch ein

Dann geht ihr zu dem gebuggten NPC und klickt ihn an

Macht den Client zu, öffnet den Odner in dem der Client ist und schaut euch die syserr.txt an

da sollte dann sowas wie:

1126 15:27:49862 ::  !! PARSING ERROR - Unknown Arguments : 18, 1; «Ø¥ß¤½·||2;Ãö³¬

Drinnstehen

Jetzt müsst ihr noch die Quest suchen in der der Text(hier Rot) vorkommt und ihn übersetzten

Die Quest wieder hochladen und in /locale/hongkong/quest make ausführen (./make)

Zum Schluss den Server neustarten und tada der NPC ist anklickbar

(falls es nicht sofort klappt das ganze sooft wiederholen bis kein Fehler mehr in syserr.txt steht)

 

iMer

 

 

 

TuT by "IMer" z Elitepvpers.de

Przypomnę że mpcforum.pl to polskie forum. Jeśli kopiujesz to już przemiel to przez translator żeby coś było zrozumiałe.

[Art55]

Ok, dam wam krotka wersje tego co napisal iMER, wlaczacie server i idziecie do straznika, klikacie na niego. Potem szukacie gdzies pliku syserr.txt (nei wiem czy to jest w kliencie czy na servie) i szukacie linii z jakims bledem. W przypadku, ktory opisuje iMER bedzie to:

1126 15:27:49862 ::  !! PARSING ERROR - Unknown Arguments : 18, 1; «Ø¥ß¤½·||2;Ãö³¬

Potem szukacie w locale_big5.lua dokladnie tego textu:

«Ø¥ß¤½·||2;Ãö³¬

zamieniacie go na cos zapisujecie, dajecie sh make (w przypadku locale nie trzeba) dajecie /reload q w metku i cieszycie sie

[Kuba xD]

sry że nie przetłumaczyłem...:P przynajmniej znalazłem to...Dzięki Art...

[naur]

bo zle cos spolszczyles ...

zwracam honor rzeczywiscie nie spolszczylem jednej rzeczy,

 

Straznik dziala wcale nie trzeba nic zmieniac w syserr.txt

 

wystarczy spolszczyc wszystko w guild_manage.quest i locale_big5.lua

[Kuba xD]

ok...już wszystko wiem jak spolszczyć...

 

P.S.: «Ø¥ß¤½·||2;Ãö³¬ - to są 2 słowa które bugują strażnika 1. " «Ø¥ß¤½ " 2." Ãö³¬ "

Trzeba je znaleźć a potem zmienić na coś innego i będzie git :P

[Spopi]

Znalazłem plik locale_big5.lua ale nie mam w nim niczego takiego jak: «Ø¥ß¤½·||2;Ãö³¬

Wyszukiwałem ten tekst i nic.