[Q]Przetłumaczenie gry jest bardzo proste?

[Dziocha]

Witam nie wiem czy mi się wydaje ale od ostatniego update przetłumaczenie gry jest banalnie proste otóż przeglądając klipy z combata zobaczyłem folder Language tzn Niemiecki i Angielski tak jak mamy podczas wybierania okazało się że jest w normalnym pliku txt wszedłem i wszystko się zgadza tzn find password multi itp itd jest tego niebotycznie multum sporo i jak by ktoś chciał nazwać ale gdyby to wszystko wziąć skopiować przetłumaczyć i podmienić folder z ENG pisać POL może by to coś dało.Teraz moje pytanie czy ktoś już tego próbował czy zdało by to egzamin proszę o userów o sprawdzenie tzn komuś komu nie zależy bo ja mam 18 permów i szkoda mi grzebać w plikach a może się to jak wiadomo skończyć banem

[Dektored]

Ostatnio już ktoś zrobił spolszczenie lecz miało kila błedów. Lecz wgranie jego jest równe zbanem mimo, że to tylko notatnik jeden. Grzebiesz w plikach nexona=ban. Nawet jeśli coś podmienisz, jedną linijkę jest duża szansa, że dostaniesz bana.

[tostyxD]

ale zaqwsze można zrobić i wysłać do nexona

[Dektored]

ale zaqwsze można zrobić i wysłać do nexona

Już twórca spolszczenia wysyłał je do nexona ale nic nie odpisał jeszcze na forum.

[Etaldd]

'' Bombo została podłożona '' - wole ang wersję xDD.

[Dektored]

'' Bombo została podłożona '' - wole ang wersję xDD.

Oni spolszczają tylko napisy, a nie język;x

[Dziocha]

Napisałem do nich a co może odpiszą cóż szkodzi nawet jeżeli nie było by spolszczone w 100% były by błędy to i tak lepiej bo każdy był by dumny że mamy swój język i nexon o nas pamięta,a co a jak warto zawsze pisać

 

@Edit: Odpisali W skrócie zapoznali się z moim ticketem rozważą to i postarają się wprowadzić w aktualizacji w której nie wiem kiedy to nastąpi także nie wiem warto było napisać chociaż wiedzą i może faktycznie wyjdzie polskie spolszczenie fajnie by było

[Ed Dog]

nie rozumiem ich lekko bo podkładają im pod nos zrobione spolszczenie do gry tylko poprawić kilka błędów i wstawić ale oni nic z tym nie zrobią ..

rozumiem, że muszą mieć na to hajs ale też bez przesady :P.

[YouDIE1st]

Ja do nich napisałem 4 dni temu i jeszcze nie odpisali ;x ...

a tak btw. http://www.mpcforum.pl/topic/928697-tutcombat-arms-eu-po-polsku-betahot/

[Arg0oS]

Napisałem do nich a co może odpiszą cóż szkodzi nawet jeżeli nie było by spolszczone w 100% były by błędy to i tak lepiej bo każdy był by dumny że mamy swój język i nexon o nas pamięta,a co a jak warto zawsze pisać

 

@Edit: Odpisali W skrócie zapoznali się z moim ticketem rozważą to i postarają się wprowadzić w aktualizacji w której nie wiem kiedy to nastąpi także nie wiem warto było napisać chociaż wiedzą i może faktycznie wyjdzie polskie spolszczenie fajnie by było

Tzn. że mają cię głęboko w dupie i po prostu ubrali to w ładne słowa, jakby chcieli to spolszczyć to zrobili by to już dawno.

[fagasa]

Tak bardzo proste to tylko 14k zdań/słów.