Spolszczone bony

[Dragonir119]

Cześć, wiem że już było kilka takich tematów z listą bonów. Lecz one nie były pełne albo źle przetłumaczone. Ja postanowiłem zrobić pełny spis bonów, spolszczając bony z Switchbot.

 

Durchschnittsschaden -średnie obrażenia

Fertigkeitsschaden -obrażenia umiejętności

 

Max TP -Max PŻ

Max MP -Max PE

TP Regeneration -Regeneracja PŻ

MP Regeneration -Regeneracja PE

Schaden wird von TP absorbiert -x% będzie absorbowane do PŻ

Schaden wird von MP absorbiert -x% będzie absorbowane do PE

 

Lebenskarft -Witalność

Intellgenz -Inteligencja

Starke -Siła

Beweglichkeit -Zręczność

Angriffsgeschwindigkeit -Szybkość Ataku

Bewegungsgeschwindigkeit -Szybkość poruszania się

Zaubergeschwindigkeit -Szybkość Zaklęcia

Magischer Angriffswert -Wartość Magicznego Ataku

Magische Verteidgung -Magiczna Obrona

Max. Ausdauer -Max. Wytrzymałość

Bogenreichweite +Meter -Nwm co to za bon, ale mówi coś o chyba zasięgu strzały

Angriffswert -Atak

Verteidigung -obrona

 

Vergiftungschance -Szansa na otrucie

Ohnmachtschance -Szansa na omdlenie

Verlangsamungschance -Szansa na spowolnienie

Chance auf kritschen Treffer -Szansa na krytyczne uderzenie

Chance auf durchbohren -Szansa na przeszywające uderzenie

 

Stark gegen Helbmenschen -Silny przeciw ludziom

Stark gegen Tiere -Silny przeciw zwierzętom

Stark gegen Orks -Silny przeciw orkom

Stark gegen Esoterische -Silny przeciw mistykom

Stark gegenUntote -Silny przeciw nieumarłym

Stark gegen Teufel -Silny przeciw Diabłom

Stark gegen Krieger -Silny przeciw Wojownikom

Stark gegen Ninja -Silny przeciw Ninja

Stark gegen Sura -Silny przeciw Sura

Stark gegen Schamanem -Silny przeciw Szamanom

Stark gegen Monster -Silny przeciw Potworom

 

Chance MP zuubernehmen -Szansa na odebranie PE

Chance MP zuruck zu erhalten -Szansa na wtórne odebranie PE

Chance auf Abblocken -Szansa na blok ciosów

Chance Pfeilangriff auszuweichen -Szansa na uniknięcie strzały

Schwertverteidigun -Odp. na miecze

Zweihandverteidigun -Odp. na dwuręczne

Dolchverteidigun -Odp. na sztylety

Glockenverteidigun -Odp. na dzwony

Facherverteidigun -Odp. na wachlarze

Pfeilwiderstand -Odp. na strzały

Feuerwiderstand -Odp. na ogień

Blitzwiederstand -Odp. na błyskawice

Magiewiederstand -Odp. na magię

Windwiederstand -Odp. na wiatr

--- -Nie wiem

--- -Nie wiem

--- -Nie wiem

Abwehr gegen Krieger -Odp. na Wojowników

Abwehr gegen Ninja -Odp. na Ninja

Abwehr gegen Sura -Odp. na Sura

Abwehr gegen Schamanem -Odp. na Szamanów

Chance auf Reflektieren -nie wiem dokładnie

Chance Fluch zu reflektieren -nie wiem dokładnie

 

Chance MP wiederherzustellen -Szansa na przywrócenie PE

Chance auf EXP-Bonus -Szansa na bonus doświadczenia

Chance auf doppelt Yang -Szansa na większy drop Yang

Chance auf doppelt Gegenstanden -Szansa na większy drop itemów

Trank Effektzuwachs -Efekt mikstury czy coś takiego

Chance TP wiederherzustellen -Szansa na przywrócenie PŻ

Dropchance von Gegenstande -To chyba to samo co Chance auf doppelt Gegenstanden

Dropchance von Yang -To chyba to samo co Chance auf doppelt Yang

 

Abwehr gegen Ohnmacht -NNO

Immun gegen Verlangsamung -Odp na spowolnienie

Immun gegen Sturzen -Nie wiem co to

 

Jak widzicie kilka bonów nie istnieje (chyba) na polskiej wersji MT2. Mam nadzieję że to wam pomoże.

 

[N'Skillz]

O ile dobrze pamiętam np. bs by padmak jest spolszczony więc nwm po co to.

[Darek12xmetin]

Chyba każdy potrafi kożystać z google tłumacz

[SmurfeK]

Nie potrzebny Poradnik.

[HakeRRxYT]

Działa wsio ;-)
Dziękówka