Tekst

[hancocki]

Może mi tkoś przetłumaczyć ten tekst? ale nie przez translatora

 

 

Are rich people always the happiest?

Recent
research in the UK shows that workers who don't make much money are often
happier than much richer people. Hairdressers were the happiest, and the least
happy were people with big salaries, like managers and lawyers. But why? We
decided to find out.

 

‘I love my job,’ said Shelly Davis, from
Hair Today, in Nottingham.

‘I always

cheer up when I get to work. I get on really well with the other hairdressers
in the salon, and I love chatting to the customers. I sometimes wish I didn't
work on Saturdays, but I like being free on Mondays, so it’s fine really. The
only problem is money. I wish they paid us a bit more. I rely on tips.’

James Dickens is the manager of a large
London bank.

‘It’s a stressful job and I work ten or

eleven hours a day,’ he said. ‘The money is good, but sometimes I wish I was a
gardener. Of course, that's not possible. If I gave up my job, I’d lose my
house.’

Researcher
Melanie Jones said, ‘It may be surprising, but the richest people often wish
they had simpler, less stressful lives.’

[Evergreen]

Czy wszyscy bogaci ludzie są zawsze najszczęśliwsi?

Ostatnie

badania w UK pokazały, że ludzie, którzy nie zarabiają dużo pieniędzy są częściej szczęśliwsi

niż ludzie bogatsi. Fryzjer był najszczęśliwszy i Najmniej

szczęśliwi byli ludzie z dużą pensją, jak menadżerowie i prawnicy. Ale dlaczego?

Postanowiliśmy to sprawdzić.

 

'Kocham moją pracę' powiedziała Shelly Davis z

Hair Today, w Nottingham.

'Zawsze jestem wesoła kiedy idę do pracy. Dobrze dogaduje się z innymi fryzjerami

w salonie i kocham rozmawiać z klientami. Czasami żałuje, że nie mogę

pracować w soboty, ale lubię mieć wolne w poniedziałki, więc jest naprawdę w porządku.

Jedynym problemem są pieniądze. Chciałabym, żeby płacili nam trochę więcej. Liczę na napiwki.'

 

James Dickens jest menadżerem w ogromnym

Londyńskim banku.

'Ta praca jest stresująca i pracuję

dziesięć do jedenastu godzin dziennie.' Powiedział. 'Pieniądze są dobre, ale czasami chciałbym być

ogrodnikiem. Oczywiście, to nie jest możliwe. Jeżeli zrezygnuje z mojej pracy, stracę mój dom.'

 

Badacz

Melanie Jones powiedziała, 'To może być zaskakujące, ale najbogatsi ludzie często chcieli by mieć prostsze, mniej stresujące życie.'

 

btw. UK - United Kingdom (Wielka Brytania).

[Gość]

Czy bogaci ludzie zawsze najszczęśliwszy?

ostatni

Badania w Wielkiej Brytanii pokazują, że pracownicy, którzy nie mają dużo pieniędzy są często

szczęśliwsi niż o wiele bogatszych ludzi. Fryzjer był najszczęśliwszy, a najmniej

szczęśliwi byli ludzie z dużymi wynagrodzeń, jak menedżerów i prawników. Ale dlaczego? my

postanowiła dowiedzieć.

"Kocham moją pracę," powiedział Shelly Davis, od

Hair Today, w Nottingham.

"I zawsze

rozweselić, kiedy dostać się do pracy. I dostać się na bardzo dobrze z innych fryzjerów

w salonie, a ja uwielbiam rozmowy z klientami. Czasami żałuję, że nie

pracować w soboty, ale lubię wolne w poniedziałki, więc jest dobrze naprawdę.

Jedynym problemem są pieniądze. Szkoda, że ​​nie zapłacił nam trochę więcej. I liczyć na napiwki.

James Dickens jest menadżerem duża

London banku.

"To stresująca praca i pracuję dziesięć lub

jedenaście godzin na dobę, "powiedział. "Pieniądze są dobre, ale czasami chciałabym być

ogrodnik. Oczywiście, nie jest to możliwe. Gdybym zrezygnował z pracy, straciłbym

dom ".

badacz

Melanie Jones powiedział: "To może być zaskakujące, ale najbogatsi ludzie często chcą

mieli prostsze, mniej stresujące życie. "

[hancocki]

Dziękuję można już zamknąć lajki poszły ;D