RDG: Red Data Girl

[Asparte]

 

Rok produkcji: 2013

Gatunki: Fantasy

Historia opowiada o Izumiko Suzuharze, dziewczynie wychowanej w świątyni. Jest dosyć nieśmiała i niszczy wszystkie urządzenia elektroniczne, których dotyka. Po ukończeniu gimnazjum następuje decyzja o tym, że Izumiko wraz ze swoim przyjaicielem, Miyuko, będą chodzić do liceum w Tokio. Podczas szkolnej wycieczki pojawia się tajemnicza postać zwana Himegami i następuje okropny wypadek. Dzieki temu Izumiko może dowiedzieć sie o sekrecie jej rodziny.

Zapowiada się wręcz za-je-bi-ś-cie. My jako Kuroi-Usagi(wcześniej Nippon Sensei) bierzemy sie za tłumaczenie tej produkcji, więc stay tuned!

 

Download:

ep01

http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=419822

ep02

http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=423240

ep03

http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=424565

ep04

http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=426989

ep05

http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=429422

ep06

http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=431720

ep07

http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=433959

ep08

http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=436005

ep09

http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=438185

ep10

http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=440271

ep11

http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=442406

ep12

http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=444451

Napisy:

ep01

http://animesub.info/szukaj.php?ID=47915

ep02

http://animesub.info/szukaj.php?ID=47976

ep03

http://animesub.info/szukaj.php?ID=48075

ep04

http://animesub.info/szukaj.php?ID=48438

ep05

http://animesub.info/szukaj.php?ID=48524

ep06

http://animesub.info/szukaj.php?ID=48624

ep07

http://animesub.info/szukaj.php?ID=48697

ep08

http://animesub.info/szukaj.php?ID=48781

ep09

http://animesub.info/szukaj.php?ID=48848

ep10

http://animesub.info/szukaj.php?ID=48975

ep11

http://animesub.info/szukaj.php?ID=49095

ep12

http://animesub.info/szukaj.php?ID=49157

Pozdrawiam.

[arko]

1 ep jakos do mnie nie przemowil

Ostro sie wynudzilem jak to ogladalem

[Asparte]

1 ep jakos do mnie nie przemowil

Ostro sie wynudzilem jak to ogladalem

Mógłbyś zapodać linka? Bo okazalo sie, ze oficjalna premeira w tv jest 4 kwietnia, a 16 marca zaczal sie streaming na niconico.

 

EDIT: Znalazłem. Jakos kiepska, ale znosna.

http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=414014

[Asparte]

Dodano dl i suby do 1 i 2 epa.

[Asparte]

Dodano dl i suby do 3 epa.

[Asparte]

Dodano dl i suby do 4 epa.

Przy okazji poprawiłem linki do video(wcześniej prowadziły to webripów w kiepskiej jakości).

[michal10829]

Dzieki za pomoc, łap plusa.

[Asparte]

Dodano dl i suby do 5 epa.

[EmpioS]

seria jest świetna , dzięki za tłumaczenie bo obejrzałem właśnie 4 odcinek i miałem zamiar oglądać po ang ale jest tłumaczenie ;]

[Asparte]

EmpioS, nie jesteś jedyna osobą, któa wychwala tę serię, która dla mnie jest po prostu mdła i nijaka. Przez 5 epów nie wydarzyło się prawie nic, a to prawie połowa serii. Chociaż może to ja jestem za głupi na taką fabułę :/

[EmpioS]

szczerze to prawda żadnej walki itp ale jednak coś w tym jest , ponadto na + zasługuje główny bohater który nie jest idiotą itp

[Asparte]

Dodano dl i suby do 6 epa.

 

 

Z każdym kolejnym epem mam ochote olać ten projekt, bo takiego bullshitu dawno sie oglądałem. Masa zbednego gadania o dupie maryni.

 

[KlauS.]

To polecasz tą serię Asparte, czy też nie?

 

Bo pierwszy i ostatni Twój post w tym temacie ma sprzeczne informacje ;_;

[Asparte]

To polecasz tą serię Asparte, czy też nie?

 

Bo pierwszy i ostatni Twój post w tym temacie ma sprzeczne informacje ;_;

Są sprzeczne, bo pierwszy post był pisany na podstawie zapowiedzi. natoamiast teraz oceniam to, co widzę. Ogólnie serię warto sprawdzić, bo wiekszości się podoba. Do mnie po prostu nie przemawia.

 

Jeśli pytasz mnie o moją, subiektywną ocenę, to powiedzmy, że będzie to jakieś 6/10.

[Asparte]

Dodano dl i suby do 7 i 8 epa. Szczere mówiąc, suby do 7 epa lezaly od poand tygodnia na ANSI. Zapomniałem dodać tutaj.

[Asparte]

Dodano dl i suby do 9 epa.

[Asparte]

Dodano dl i suby do 10 epa.

[Asparte]

Dodano dl i suby do 11 epa.

[Asparte]

I tym oto akcentem kończy się seria RDG: Red Data Girl. Co mogę powiedzieć? Fabuła wlecze się strasznie, a w zasadzie jej nie ma, bo po dwunastu epach wiem tyle samo, co z zapowiedzi. Do tego postacie są strasznie nijakie, a dialogi wzięte z przysłowiowej dupy. Jedyne plusy tego anime to ending, który był spoko i kreska.

P.S. Nie sugerujcie się mną przy ocenie tego anime, bo z tego, co widziałem, to ta produkcja ma dosyć wysokie oceny. Suby będą, jak korektor skończy robotę i ANSI wstanie.

Ogólnie, ostatnie epy tłumaczyło się koszmrnie, bo ilość głupoty w nich zawarta i moja osobista awersja do tej produkcji omal nie spowodowały dropnięcia tej serii.

[Brzydal007]

Suby będą, jak korektor skończy robotę i ANSI wstanie.

Wrzuć gdzieś napisy bo ansi może wstać jutro albo za miesiąc :P

[Asparte]

Wrzuć gdzieś napisy bo ansi może wstać jutro albo za miesiąc :P

Wrzucę jak tylko wrócą z korekty.

[Asparte]

Dodano dl i suby do 12 i tym samym ostatniego epa.

To anime nie trzyma się kupy, fabuła wygląda jak pisana przez kogoś z napadami amnezji, dialogi z dupy. Na plus można zaliczyć co najwyżej ending. Jeśli wyjdą jakieś OVA, albo drugi sezon tego czegoś, to ja, jako tłumacz pasuję. Projekt pod nazwą RDG zostaje bezpowrotnie zamknięty.

Nie zmienia to faktu, że dziękujemy wszystkim tym, którzy wybrali nasze suby do tego anime.

Pozdrawiamy, Kuroi Usagi.