Speedyshare - earnings on hold

[Gość LastPhoenix450]

Cześć, zwracam się do was z prośbą przetłumaczenia tego tekstu. Google translator nie zachowuj składni ani wgl. nic nie można zrozumieć. Nope'm nie jestem, odczytałbym to, ale nie ze szczegółami na ,których mi zależy. Wszelkie przenośnie etc. proszę objaśniać językiem polskim

 

Hello MPCForum.
We noticed that you requested a payment of $50 from your SpeedyShare
earnings.
After a review of your account, it has been found that you referred
three users. Two of them reported their transaction as unauthorized
already, and the third one didn't login since 2011.
I've contacted the third user by mail to find out if his/her
transactions were authorized. If (s)he confirms that, I'll put $50
back to your account and you can withdraw it. Until then, your money
is on hold. I'm sorry for the situation.

Błażej Q
SpeedyShare support

 

Dla ciekawskich zostawiłem konto na speedyshare z dwoma plikami (ardamax z konfiguratorem i hackshield pod serwery prywatne). Wchodzę w moje zarobki z ciekawości żeby zobaczyć co to jest (nowy design speedyshare :3) i patrzę 50 dolarów

No to sobie wypłacę , dołożę dwie stówki i będzie na procka :f. Po jakimś czasie przychodzi e-mail i kasa znika z moich zarobków, ohh realy, nie spodziewałem się tego :x. Wiem o co ogółem chodzi ale proszę o w miarę możliwości szczegółowe tłumaczenie. Dzięki.

 

@Down

 

Thanks.

//LOL ja nikogo nie zapraszałem >.<

//Ale patologia, chociaż nie pogniewałbym się jakby 50$ wpadło ;p

close.

[RÓWNOKOGZ]

Streszczajac: zaprosiłeś 3 osoby, dwie z nich poinformowały, że ich tranzakcje nie były autoryzowane, a do trzeciej osoby został wysłany mail z prośbą o autoryzację, jesli potwierdzi, to dostaniesz kase.