[Q] Zmiana nazwy czołgu

[adi88pl]

Czy pomoże mi ktoś w wyjaśnieniu jak np zmienić nazwę KW-1 na KV-1 mając polską wersje gry?

[Krzychu39]

Chyba, się nie da;P A jeśli tak to trzeba troche w pliczkach gry pogrzebać;P

[adi88pl]

UP

 

 

Właśnie o to chodzi

[Azrative]

Teoretycznie wszystko się da ale to wymagało by ingerencji w pliki językowe i prawdopodobnie napisania programu który był by wstanie owe pliki otworzyć. Moim zdaniem po prostu się nie opłaca z tym bawić tylko dla zmiany kawałka linijki tekstu.

[Krzychu39]

Więc właśnie mi to nie przeszkadza czołg może się nazwać nie wiem babel (taka wieża:D) i tak nim ktoś zagra:)

[adi88pl]

Mi akurat przeszkadzają nazwy takie jak KW-1 a na górze widze KV-4

[tk371]

Byle 7-zip otwiera spakowane archiwa WoT, a wszystkie nazwy i tak są w plikach lokalizacyjnych.

...\World of Tanks\res\text\LC_MESSAGES

I oto i masz pliki, w których to znajdują się nazwy maszyn, czyli wszystko co kończy się na _vehicles.mo

Najprościej będzie chyba skopiować odpowiedni plik z angielskiej lokalizacji, bo aby samemu coś zrobić to trzeba się posługiwać odpowiednim edytorem.

[RonaldSpeirs]

Da się to zrobić, można edytować dowolny tekst w grze , ale potrzebny będzie ci do tego program poEdit który możesz sobie pobrać z internetu.

Pliki z nazwami wszystkmi znajdują się w (zależy gdzie masz zainstalowaną grę, w moim przypadku jest do Dysk D) D:\Games\World_of_Tanks\res\text\LC_MESSAGES

Tam znajduje się plik o nazwie ussr_vehicles, lecz jest to plik .mo , którego program poEdit nie odczytuje, ale łatwo można zmienić go na .po :

1.Instalujemy program poEdit

2.Po zainstalowaniu wchodzimy do : Start > uruchom i wpisujemy cmd

3.Pojawia się konsola w której wpisujemy komendę : cd "ścieżka/dostępu/do/bin" (np. cd "D:\Program Files\poEdit\bin")

4.Jeśli wszystko wykonasz prawidłowo , w konsoli powinna pojawić się nowa linijka przedstawiająca ścieżkę dostępu do folderu bin

5.Skopiuj teraz plik ussr_vehicles.mo do folderu bin

6.Po skopiowaniu wpisz w konsoli : msgunfmt ussr_vehicles.mo > ussr_vehicles.po i wciśnij enter.

7.Włącz poEdit , kliknij Otwórz i odszukaj folder bin w którym będzie plik ussr_vehicles.po

8.Otwórz go i edytuj w nim co tylko zechcesz

9.Po odszukaniu i zamianie nazwy KW na KV Zapisz plik np. na pulpicie jako ussr_vehicles.mo

10.Zapisany plik kopiujesz do folderu gry z tekstami i wszystko gotowe.

 

 

Mam nadzieję że pomogłem