Csro Mini Słowniczek Pol-chiński

[plimos]

Witam wszystkich. Wiele razy spotkałem się na csro z przypadkami nieumiejętności odpowiedzenia na jakieś pytanie które zadał np: taxer z chin. Dlatego przygotowałem dla was mały słowniczek pol-chin! Chcesz się przywitać? Chcesz resa? Chcesz ściągnąć kasę za taxi? Teraz to nic prostszego

 

Do rozmowy

 

Witam.

Ni hao.

 

Czy mówisz po angielsku?

Ni hui shuo Yingyu ma?

 

Przepraszam

duibuqi

 

Dziękuję.

Xiexie.

 

Dobrze, dziękuję.

Hen hao, xiexie.

 

Proszę.

Qing.

 

Nie rozumiem.

Wo ting bu dong.

 

teraz

xianzai

 

później

yih?u/shaoh?u

 

płacić (WTB)

fu

 

kupić/kupować

mai

 

nie

bu

 

tak

shi/dui

 

cieszyć sie

xiang sh?u

 

co

shenme

 

on

ta

 

oni

tamenoni

 

drogie

gui

 

czemu nie

weishenme bu

 

pingwin

qi e

 

potrafić/umieć

hui

 

ty

ni

 

wy

nimen

 

cześć/dzień dobry

ni hao

 

robić/zrobić

zu?

 

dodać

jia

 

bardzo

shifen

 

i

he

 

Części seta, weapon, alchemia

 

Chest = xiong or yifu

Legs = tui or kuzi

Hands = shou

Head = tou

Foots = jiao or xiezi

Shoulder = jianbang

Ring = jiezhi

Necklace = xianglian

Earring = erhuan

weapon = wuqi

protector = fangjv

 

 

 

 

Stones = chengshi

Tablets = fushi

Elixirs = lianjin yao

 

 

 

 

 

 

STR = liliang

INT = zhili

Stamina = naijiu

 

 

Bow = gong

Spear = qiang

Glavie = da dao

Sword = jian

Blade = xiao dao

Shield = dun

Crossbow = nu or shi zi gong

Cleric Rod = muzhang

Staff = fazhang

 

 

Seal of Star (SOS) = xingxing

Seal of Moon (SOM) = yueliang

Seal of Sun (SUN) = taiyang

 

lvl = ji

 

 

 

 

 

 

 

Coś dla taxera bądź osoby która jest taxowana:

 

Łż - ? (pytajnik)

BF - Taxi od wizarda

FS - Taxi od nukera

== - czekaj

Wo - ja

1W (Wan) = 10k

 

571 - na stalu elixiry sell

222 - giant party

111- Unique (Kiedy znalazles unika)

888 - nara

999 - res

+++ - party please

567 - Uruchi

B5 - Uniki na Meduzie

5555 - im sad

 

 

Coś z krzakunami:

 

 

Myślę że wam się to przyda

Nie oczekuję za to żadnego 5* bo to do szczęścia nie jest mi potrzebne, ale jeśli chcesz możesz dać nie obrażę się

Nie mogę użyć wymowy chińskiej więc literki chińskie zamieniłem na nasze . China raczej was zrozumie

 

Przydatne linki:

http://www.nciku.com/

http://www.chinese-tools.com/tools/chinese-polish-dictionary.html

[Vanosh.]

Fajne.Mi się może nie przyda ale innym tak.Dodaję do podwieszonego tematu "Programy Umieszczane Przez Użytkowników Mpcforum".

[plimos]

Zajebie tego kto to skopiował i dał na so.com.pl:

http://www.silkroadonline.com.pl/forum/(cs...polsko-chinski/

Nawet nie edytował...

[jebaka1]

Czy mógłby ktoś powiedzieć jaki tytuł party zrobić żeby chinole wiedzieli że to taxi na sonarach, karrach, penonach i jak napisać kwotę???

[wojtek12]

jak napisać kwotę???

1W (Wan) = 10k

[NuclearSun]

Ciężko napisać samemu? http://www.silkroadonline.com.pl/forum/%28csro%29/mini-slowniczek-polsko-chinski-by-samot/

[jebaka1]

A napisze ktoś jak napisać nazwę sonarów lub karr na takli lub generałów albo wingów w rm???? albo przynajmniej powie ktoś gdzie znajdę te nazwy?

[papasmerf10]

http://translate.google.pl/#pl|zh-CN|sonar

[jebaka1]

Tak ale jak tak napisze to nie bardzo kumają i to chyba inna nazwa jest w grze niż ta jaką przetłumaczy translator. A po za tym robiłem już takie party z takim tłumaczeniem i przez długi czas nikt nie wbijal.