Przetłumaczy mi to ktoś (angielski na polski)

[Pośpieszny]

Nie wiem jak mam to rozumieć umiem angielski (poziom podstawowy) lecz nie rozumiem tego tekstu, tłumacz źle tłumaczy macie:

 

(daje lajka)

 

well if the player dont report you isnt a problem but next time calm down

[190475378597218903438]

''Dobrze, jeżeli gracz nie raportuje to nie jest to problem, następnym razem spokojniej''

 

Ale nie jestem pewien

[Syrians]

Tak, to będzie coś w stylu co napisał Dami, tylko tak dziwnie sformułowane to zdanie, albo mi się wydaje?

[Pośpieszny]

''Dobrze, jeżeli gracz nie raportuje to nie jest to problem, następnym razem spokojniej''

 

Ale nie jestem pewien

 

Ja... skoro tak to napisałem do gm na SG i piszę mu że gracz mnie wyzywał ksuł i takie tam a puźniej mu napisałem : "sorry za moje pismo" (po angielsku) a on to zrozumiał jakoś inaczej że niby ja ksułem kolesiowy przezywałem go itp Widać że gm chyba troszkę formułować zdań nie umie ;p bo ja umiem angielski nawet nawet a też nie mogłem zrozumieć co ono znaczy