polski 9D

[slawek98]

Witam otórz słyszałem pogłoski o tym że można spolszczyć 9dragons czy mógłby ktos podac link albo wytłymaczyć jak to zrobic

 

za pomoc daje+++++++++=

[fanatykhg]

nie da sie ; o

[Kalii94]

Błąd. Otóż się da. Wchodzimy do folderu z grą, /9Dragons/Data/Script. Mamy tam pliki NDTEXTDB_xx.XSD, w tym NDTEXTDB_POLISH.XSD.

 

W tym wypadku potrzebujemy przenieść lub zmienić nazwę pliku NDTEXTDB_US.XSD, a wersji POLISH dać nazwę z końcówką US.XSD.

 

Trochę zakręcone, ale działa.

 

PS. Ta polska wersja jest beznadziejna i niedorobiona, ale cóż. Pan każe - sługa musi. Ta wersja językowa nie jest poprawiana od 3 lat chyba - a i wtedy była robiona na zasadzie kopiuj->wklej do google translatora.

 

Jeśli ktoś chce, możemy stworzyć polską wersję, tylko potrzebuję pomocy.

http://www.elitepvpe...r.html < 9Dragons XSD Editor

 

Przydatny program, jeśli ktoś planuje robić tłumaczenie. Tylko wtedy trzeba uwzględnić, by dać oficjalne, angielskie skróty nazw ważniejszych itemów, np. zamiast Blood Essence zrobić tłumaczenie: (BE) Esencja Krwi.

Edytowane 11 Listopada 2011 przez Kalii94