(JO.Angielski)List gończy

[to nie ja]

Mam zadanie : Napisz ,jak się złodziej nazywa i przedstaw jego opis.

Dam tekst a ktoś mógłby przetłumaczyć?? Z góry wielkie wielkie dzięki ) (to jest na środę 22.04.09)

 

TEKST

Złodziej który miał udział na napadzie w czwartek na Nacionajlny bank w Houston w stanie Teksas,podszywa się pod mężczyzne w wieku 28 lat,średniego wzrostu,jest chudy,na głowie ma krótkie czarne włosy i tatuarz na lewym ramieniu.Najprawdopodobniej jest to Christopher

Libby.Grożny przestępca napadał nie jedno krotnie na banki.Jęśli państwo go zobaczą proszę o natychmiastowy telefon do policji i niczego nie robić pochopnie.

 

 

 

 

[Mazi]

thief who robbed the national bank in houston in texas state on thursday. He is 28 years old.He's short, slim. he's got short black hair, on left arm he's got tatoo.Propably this is Christopher Libby. Sinister offender robbed lots of banks. If you will see him, call immediately the police

 

pisane na szybko, popraw ew. bledy

 

btw. nie ma to jak rejestrowanie sie na forum, tylko po to zeby ktos ci zrobil zadanie

 

@Wild, pisalem to na szybko, nie patrzac na bledy

[WildThing]

nie to, ze cos ten, ale NIE przepisuj tego dialogu od Maziego... chyba, ze chcesz 1 albo w najlepszym przypadku 3

 

thief which robbed bank the national bank in houston in texas state in thursday

 

jesli piszesz o osobach (thief - osoba) uzywasz who

przed dniami tygodnia nie piszesz "IN" omfg ... nie ma to jak nie znac podstaw ang. a sie udzielac.. reszty nie chce mi sie czytac, odpadam po tym zdaniu

 

 

@Mazi

 

tak, tak - wierze ci, po osmieszeniu sie najlepiej walnac taka wymowke... jesli znasz ang. to nie wazne czy szybko, czy wolno nie robisz takich bledow.. tak samo z polskim..

 

popraw reszte bledow ..