Problem Z Łączeniem Na Serwer

[Barlots]

Witam,

 

Zrobilem serwer żeby pograć z kolęgą. Gdy moj kolega wpisal moje ip z hamachi pisało "Connecting" i wyskoczyl mu napis; "Connection failed. Connection tome out." czy cos takiego. Zaś gdy on zalozyl i ja probowalem sie podlaczyć pisało "logging in..." ( a nie connecting jak u kumpla) a następnie wyskakiwał mi komunikat "Connection lost. Internal exception: java.net.SocketException: Connection reset."

 

Moj plik "server"

(nie wiem dlaczego ale taki plik mi sie pojawil... nie server.proparties ; poza tym nie mam linijki "verify-names:" a mam wersje ściągniętą ze strony minecraft.net)

 

#Minecraft server properties

#Mon Dec 27 16:02:02 CET 2010

level-name=world

hellworld=false

spawn-monsters=true

online-mode=false

spawn-animals=true

max-players=20

server-ip=*.**.***.*** ( z hamachi)

pvp=false

server-port=25565

 

 

 

 

PS: Mam zaktualizowaną javę

 

 

Pozdrawiam

Barlots

[lshadowl]

Heh ... Mam swój serwer i mój kolega ma taki sam błąd z Javą a ma zaktualizowaną . Help !