[Tut]Jak Pisać Po Chińsku,Podstawy Chinskiego. Itp.

[070]

Więc tak:

1.Absolutny numer 1:

www.nciku.com

- jest to złożone narzędzie online, które pomaga w nauce chińskiego.

 

Plusy+ :

+ Zawiera słownik angielsko-chiński i chińsko-angielski.

+ Co bardzo ważne, pomaga rozpoznać znaki, których wymowy nie znamy. Wystarczy przerysować znak i wybrać z listy podpowiedzi.

+ Narzędzie to pozwala także na tworzenie własnych list słownictwa, a następnie przeprowadzanie testów.

- Jedyną wadą serwisu jest nieco powolne działanie.

 

Podstawowe informacje na temat chińskich znaków i Pinyin możecie znaleźć w Wikipedii:

Pinyin

Pismo chińskie

 

Poza tym istnieje masa różnych narzędzi. Oto jedna ze stron, na której możecie znaleźć kolejność pisania kresek różnych znaków:

 

http://www.csulb.edu/~txie/azi/page1.htm

 

http://www.jezyk-chinski.com/

Jest to bardzo prymitywna strona, nie ma na niej wszystkiego ale zawsze mozna sie czegos wiecej dowiedziec.

 

www.google.translator.pl

Tłumaczyc tłumaczy ale z błedami. Dobre dla poczatkujacego.

 

Wyświetlanie krzaczków

 

Zanim w ogóle zaczniemy myśleć o pisaniu krzaczków, trzeba najpierw zadbać, aby były one poprawnie wyświetlane na naszym komputerze.

我是学生

 

Jeżeli w linijce powyżej widzicie ładne chińskie znaczki to możecie pominąć ten etap i przejść od razu do następnego - "Pisanie znaczkow". Jeżeli jednak widzicie jakiekolwiek kwadraty, pytajniki lub inne "dziwne niechinskie " znaki to czeka was "instalacja plików dla języków wchodnioazjatyckich"

 

 

Wbijamy do "Panelu sterowania" i otwieramy "Opcje regionalne i językowe". Jeśli ktoś nie używa klasycznego widoku "Panelu sterowania", tylko widoku kategorii (domyślnego w XP,vista tez działa) to ma na tym etapie o dwa kliknięcia więcej. Po otwarciu "Panelu sterowania" musi wybrać opcję "Data, godzina, język i opcje regionalne", a następnie "Dodaj inne języki".

 

Teraz już każdy powinien zobaczyć coś takiego:

Opcje Regionalne

 

 

W interesującej nas drugiej zakładce tego okienka strategiczne znacznie ma ostatnia linijka. Jeżeli kratka jest zaznaczona "ptaszkiem" to super. Jeśli nie to trzeba ją zaznaczyć i kliknąć OK. W tym drugim wypadku, prawdopodobnie konieczny będzie potem restart komputera.

 

Teraz już wszyscy powinni zobaczyć te znaczki poprawnie:

我是学生

 

Pisanie krzaczków

 

Aby móc pisać chińskie znaki na komputerze, trzeba zainstalować chiński układ klawiatury. W tym celu musimy przycisnąć przycisk "Szczegóły" w pokazanym wyżej oknie "Opcje regionalne i językowe".

 

Jeżeli wszystko dobrze poszło, to widzicie teraz coś takiego:

Opcje tekstowe

 

1.Klikamy "Dodaj...", aby dodać język Chiński.

2.W pasku "Język" wybieramy "Chiński (ChRL)", a w pasku "Układ klawiatury" wybieramy "Chinese (Simplified) - Microsoft Pinyin IME 3.0"

3.Po kliknięciu OK okno powinno wyglądać to tak:

Uslugi tekstowe

4.Należy teraz zaznaczyć chiński układ klawiatury i nacisnąć przycisk "Właściwości..."

5.Powinno wyswietlic sie takie okienko : Okienko

6.Wszystko powinny byc pozaznaczane jak na obrazku wyżej.

7.Potem,Wybieramy drugą zakładkę - "Zaawansowane" i sprawdzamy czy zaznaczona jest pierwsza z brzegu kratka. Jeżeli nie to zaznaczamy ją i klikamy OK. Wybór tej opcji pozwala pisać chińskie znaki we wszystkich aplikacjach uruchamianych na naszym komputerze.

1.Pisanie po chińsku w notatniku wygląda tak:

"]Przyklad

 

Przełączanie układu klawiatury

 

Są na to dwa sposoby:

Sposob 1.

1. Klikamy myszką na ikonkę "PL" znajdującą się po prawej stronie paska narzędzi i wybieramy układ chiński.

 

Sposob 2.

 

2. Możemy też użyć skrótu klawiatury do przełączania między zainstalowanymi układami klawiatury. Standardowo jest to Lewy_Alt + Shift.(vista,xP)

 

To by było na tyle.

Prosze o + i zdjecie paru procent.

Źródła:

http://en.wikipedia.org

http://pl.wikipedia.org/

http://google.pl

[BesieK]

Bardzo przydatne i chyba jeszcze tego nie było łap 5 i +

[070]

odswiezam

[Karol2222]

wreszcie moge konwersowac z chinczykami:) Leci wielki +

[888met]

Jakiś czas temu też się tym zainteresowałem.

Polecam tą stronkę:

http://www.jezyk-chinski.com/kurs/01-fonetyka-przywitanie.html

(link z Wikipedii )

Nauka napisania 4 znaczków (dwóch słów) i ich wymowy... Radość bezcenna ;D

 

Oczywiście nie mam zamiaru uczyć się języka... Ale podstawy warto znać. Jak tworzy się słowa, zdania, znaki, rozpoznać chiński/japoński/koreański. Gracz Metina takie rzeczy powinien wiedzieć ;D

 

PS Nie zapomnijcie o translatorze:

http://translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT#pl|zh-CN|

Niby to tylko translator... Ale jak wejdziecie na chińską stronę to nie ma szans, żeby cokolwiek zrozumieć bez tego (jeśli dobrze języka nie znacie).

[070]

odswiezam

[070]

refresh