🌟 Dołącz do fanowskiej grupy Anime World! 🌟

[LE0NARDINI0]

🌟 Dołącz do fanowskiej grupy Anime World! 🌟
Tłumaczymy, poprawiamy i udźwiękawiamy anime po polsku!

 

Masz zajawkę na anime i chcesz tworzyć coś fajnego dla polskiej społeczności?
A może dopiero zaczynasz i szukasz miejsca, gdzie możesz się nauczyć pracy z tłumaczeniami, napisami czy dubbingiem?
W naszej ekipie znajdzie się miejsce dla każdego – zarówno dla osób z doświadczeniem, jak i tych, którzy chcą zdobyć nowe umiejętności i rozwijać się przy projektach anime!

 

Kogo szukamy?
Jesteśmy otwarci na wszystkich miłośników anime!
Nie wymagamy wielkiego doświadczenia – wystarczy chęć do nauki, trochę wolnego czasu i motywacja do wspólnej pracy. Pomagamy sobie nawzajem, dzielimy się wiedzą i tworzymy świetną atmosferę!

 

💬 Tłumacze
Znasz język japoński, angielski lub inny, z którego można tłumaczyć anime?

Chcesz spróbować sił w przekładzie dialogów, openingów, endingów lub napisów specjalnych?
U nas rozwiniesz swoje umiejętności tłumaczeniowe i poznasz tajniki lokalizacji anime!

 

📝 Korektorzy
Masz oko do szczegółów, potrafisz wyłapać błędy językowe, literówki i chcesz dbać o jakość tekstu?

Lubisz poprawiać styl, płynność i spójność wypowiedzi?
Dołącz do zespołu korektorów i pomóż nam tworzyć profesjonalne napisy!

 

🎨 Typesetterzy (TS)
Potrafisz obsługiwać programy do edycji napisów (Aegisub, VSFilter itp.) albo chcesz się tego nauczyć?

Interesuje Cię dopasowanie wyglądu i animacji napisów do klimatu sceny, openingu czy endingów?
Zostań naszym typesetterem i spraw, by napisy były nie tylko czytelne, ale i efektowne!

 

🎤 Lektorzy (IVO)
Marzysz o podkładaniu głosu do anime jako lektor?

Masz dobry głos, ciekawą barwę lub po prostu chcesz spróbować czegoś nowego?
Zapraszamy zarówno osoby z doświadczeniem, jak i zupełnych nowicjuszy – wszystkiego nauczymy!

 

🎬 Monterzy materiałów
Potrafisz montować wideo, synchronizować ścieżki dźwiękowe i obrazy, ciąć materiał lub go edytować?

Interesuje Cię techniczna strona projektów anime?
Zostań naszym montażystą i pomóż w realizacji pełnych odcinków!

 

🎙️ Głosy do dubbingu
Chciałbyś podkładać głos postaciom z anime, próbować różnych ról, nagrywać dialogi i bawić się aktorstwem głosowym?

Szukamy zarówno osób z doświadczeniem w dubbingu, jak i tych, którzy chcą spróbować pierwszy raz!
Ważna jest chęć, odwaga i otwartość na nowe wyzwania – reszty nauczymy na miejscu!

 

Co oferujemy?
Pracę nad prawdziwymi projektami anime – od znanych tytułów po świeże serie.

Możliwość rozwoju umiejętności językowych, technicznych, aktorskich i montażowych.

Wspierającą społeczność, która chętnie dzieli się wiedzą i doświadczeniem.

Elastyczność – sam decydujesz, ile czasu poświęcasz i przy jakich projektach chcesz pracować.

Satysfakcję z realnych efektów i możliwość pochwalenia się swoją pracą przed polskimi fanami anime!

 

Jak dołączyć?
Wejdź na nasz serwer Discord:
👉 https://discord.gg/zNEAzYwfQJ

 

Przejdź do działu support.

Otwórz ticket rekrutacyjny i napisz, na jaką rolę chcesz aplikować (możesz wybrać kilka!) oraz napisz kilka słów o sobie i swoim doświadczeniu lub motywacji.

 

Nasza ekipa odezwie się do Ciebie i przeprowadzi Cię przez proces wdrożenia.

 

Nie czekaj! Dołącz do Anime World i razem z nami twórz polską scenę anime!

Masz pytania? Śmiało pisz w tickecie – wszystko wyjaśnimy.

[Sara]

jak płacicie to wam nawet zamiauczę 

[eeXt46]

14 godzin temu, Sara napisał:

jak płacicie to wam nawet zamiauczę 

[marryhile]

Thanks!