Tłumaczenie pluginu ChestShop

[fabi19876]

pytanie] znacie tłumaczenie do pluginu chestshop na polski ?

[barto_]

Moim zdaniem najlepsze tłumaczenie sam korzystam (wersja 1.14)

 

prefix: "&a[Sklep] &f"
iteminfo: "&aInformacje o przedmiocie:&f"

ACCESS_DENIED: "&cNie masz uprawnień by to zrobić!"

NOT_ENOUGH_MONEY: "Nie masz wystarczającej ilości gotówki!"
NOT_ENOUGH_MONEY_SHOP: "Właściciel sklepu nie ma wystarczającej ilości gotówki!"

CLIENT_DEPOSIT_FAILED: "Nie udało się zdeponować pieniędzy!"
SHOP_DEPOSIT_FAILED: "Nie udało się zdeponować pieniędzy u właściciela sklepu!"
NO_ECONOMY_ACCOUNT: "Właściciel tego sklepu nie istnieje!"

NO_BUYING_HERE: "Nie możesz tutaj kupować!"
NO_SELLING_HERE: "Nie możesz tutaj sprzedawać!"

NOT_ENOUGH_SPACE_IN_INVENTORY: "Nie masz miejsca w ekwipunku!"
NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CHEST: "Nie ma miejsca w skrzynce!"
NOT_ENOUGH_ITEMS_TO_SELL: "Nie masz przedmiotów na sprzedaż!"
NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_SHOP: "&7%price %item &fsklep jest pełny! (&7%seller &fpróbował sprzedać)"

NOT_ENOUGH_STOCK: "Ten sklep jest pusty."
NOT_ENOUGH_STOCK_IN_YOUR_SHOP: "&7%price %item &fsklep jest pusty! (&7%buyer &fpróbował kupić)"

YOU_BOUGHT_FROM_SHOP: "Kupiłeś &7%item &fod &7%owner &fza &a%price&f."
SOMEBODY_BOUGHT_FROM_YOUR_SHOP: "&7%buyer &fkupił &7%item &fza &a%price&f."

YOU_SOLD_TO_SHOP: "Sprzedałeś &7%item &fdla &7%buyer &fza &a%price&f."
SOMEBODY_SOLD_TO_YOUR_SHOP: "&7%seller &fsprzedał &7%item &fza &a%price&f."

YOU_CANNOT_CREATE_SHOP: "Nie możesz stworzyć tego typu sklepu!"
NO_CHEST_DETECTED: "Nie znaleziono skrzynki!"
INVALID_SHOP_DETECTED: "Ten sklep nie może być użyty!"
CANNOT_ACCESS_THE_CHEST: "Nie masz uprawnień do dostępu do tej skrzyni!"

SELL_PRICE_ABOVE_MAX: "Cena sprzedaży jest wyższa niż maksymalna!"
SELL_PRICE_BELOW_MIN: "Cena sprzedaży jest poniżej minimum!"
BUY_PRICE_ABOVE_MAX: "Cena zakupu jest wyższa niż maksymalna!"
BUY_PRICE_BELOW_MIN: "Cena zakupu jest poniżej minimum!"

CLICK_TO_AUTOFILL_ITEM: "Kliknij w tabliczkę z przedmiotem, dla którego przeznaczony jest ten sklep!"
NO_ITEM_IN_HAND: "Nie masz w ręku przedmiotu do automatycznego wypełnienia!"

PROTECTED_SHOP: "Pomyślnie zabezpieczono sklep!"
PROTECTED_SHOP_SIGN: "Pomyślnie zabezpieczono sklep!"
SHOP_CREATED: "Sklep został stworzony!"
SHOP_FEE_PAID: "Zabrano Ci &a%amount&f."
SHOP_REFUNDED: "Otrzymałeś zwrot pieniędzy w wysokości &a%amount&f."
ITEM_GIVEN: "Dałeś &7%item &fdla &7%player&f."

RESTRICTED_SIGN_CREATED: "Pomyślnie utworzyłeś tabliczkę!"

PLAYER_NOT_FOUND: "Nie znaleziono gracza!"
NO_PERMISSION: "&cNie masz uprawnień by to zrobić!"
INCORRECT_ITEM_ID: "Podałeś nieprawidłowe ID przedmiotu!"
NOT_ENOUGH_PROTECTIONS: "Nie można stworzyć ochrony!"

CANNOT_CREATE_SHOP_HERE: "Nie możesz tutaj stworzyć sklepu!"

TOGGLE_MESSAGES_OFF: "Nie będziesz otrzymywał wiadomości ze swoich sklepów."
TOGGLE_MESSAGES_ON: "Będziesz otrzymywał wiadomości ze swoich sklepów."

TOGGLE_ACCESS_ON: "Nie możesz już handlować w sklepach, do których masz dostęp."
TOGGLE_ACCESS_OFF: "Możesz teraz handlować w sklepach, do których masz dostęp."

6 minut temu, barto_ napisał:

Moim zdaniem najlepsze tłumaczenie sam korzystam (wersja 1.14)

 

prefix: "&a[Sklep] &f"
iteminfo: "&aInformacje o przedmiocie:&f"

ACCESS_DENIED: "&cNie masz uprawnień by to zrobić!"

NOT_ENOUGH_MONEY: "Nie masz wystarczającej ilości gotówki!"
NOT_ENOUGH_MONEY_SHOP: "Właściciel sklepu nie ma wystarczającej ilości gotówki!"

CLIENT_DEPOSIT_FAILED: "Nie udało się zdeponować pieniędzy!"
SHOP_DEPOSIT_FAILED: "Nie udało się zdeponować pieniędzy u właściciela sklepu!"
NO_ECONOMY_ACCOUNT: "Właściciel tego sklepu nie istnieje!"

NO_BUYING_HERE: "Nie możesz tutaj kupować!"
NO_SELLING_HERE: "Nie możesz tutaj sprzedawać!"

NOT_ENOUGH_SPACE_IN_INVENTORY: "Nie masz miejsca w ekwipunku!"
NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CHEST: "Nie ma miejsca w skrzynce!"
NOT_ENOUGH_ITEMS_TO_SELL: "Nie masz przedmiotów na sprzedaż!"
NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_SHOP: "&7%price %item &fsklep jest pełny! (&7%seller &fpróbował sprzedać)"

NOT_ENOUGH_STOCK: "Ten sklep jest pusty."
NOT_ENOUGH_STOCK_IN_YOUR_SHOP: "&7%price %item &fsklep jest pusty! (&7%buyer &fpróbował kupić)"

YOU_BOUGHT_FROM_SHOP: "Kupiłeś &7%item &fod &7%owner &fza &a%price&f."
SOMEBODY_BOUGHT_FROM_YOUR_SHOP: "&7%buyer &fkupił &7%item &fza &a%price&f."

YOU_SOLD_TO_SHOP: "Sprzedałeś &7%item &fdla &7%buyer &fza &a%price&f."
SOMEBODY_SOLD_TO_YOUR_SHOP: "&7%seller &fsprzedał &7%item &fza &a%price&f."

YOU_CANNOT_CREATE_SHOP: "Nie możesz stworzyć tego typu sklepu!"
NO_CHEST_DETECTED: "Nie znaleziono skrzynki!"
INVALID_SHOP_DETECTED: "Ten sklep nie może być użyty!"
CANNOT_ACCESS_THE_CHEST: "Nie masz uprawnień do dostępu do tej skrzyni!"

SELL_PRICE_ABOVE_MAX: "Cena sprzedaży jest wyższa niż maksymalna!"
SELL_PRICE_BELOW_MIN: "Cena sprzedaży jest poniżej minimum!"
BUY_PRICE_ABOVE_MAX: "Cena zakupu jest wyższa niż maksymalna!"
BUY_PRICE_BELOW_MIN: "Cena zakupu jest poniżej minimum!"

CLICK_TO_AUTOFILL_ITEM: "Kliknij w tabliczkę z przedmiotem, dla którego przeznaczony jest ten sklep!"
NO_ITEM_IN_HAND: "Nie masz w ręku przedmiotu do automatycznego wypełnienia!"

PROTECTED_SHOP: "Pomyślnie zabezpieczono sklep!"
PROTECTED_SHOP_SIGN: "Pomyślnie zabezpieczono sklep!"
SHOP_CREATED: "Sklep został stworzony!"
SHOP_FEE_PAID: "Zabrano Ci &a%amount&f."
SHOP_REFUNDED: "Otrzymałeś zwrot pieniędzy w wysokości &a%amount&f."
ITEM_GIVEN: "Dałeś &7%item &fdla &7%player&f."

RESTRICTED_SIGN_CREATED: "Pomyślnie utworzyłeś tabliczkę!"

PLAYER_NOT_FOUND: "Nie znaleziono gracza!"
NO_PERMISSION: "&cNie masz uprawnień by to zrobić!"
INCORRECT_ITEM_ID: "Podałeś nieprawidłowe ID przedmiotu!"
NOT_ENOUGH_PROTECTIONS: "Nie można stworzyć ochrony!"

CANNOT_CREATE_SHOP_HERE: "Nie możesz tutaj stworzyć sklepu!"

TOGGLE_MESSAGES_OFF: "Nie będziesz otrzymywał wiadomości ze swoich sklepów."
TOGGLE_MESSAGES_ON: "Będziesz otrzymywał wiadomości ze swoich sklepów."

TOGGLE_ACCESS_ON: "Nie możesz już handlować w sklepach, do których masz dostęp."
TOGGLE_ACCESS_OFF: "Możesz teraz handlować w sklepach, do których masz dostęp."

 

Jak będziesz miał problem ze np. podczas kupowania (YOU_BOUGHT_FROM_SHOP:) nie będzie ci się wyświetlać ilość przedmiotów to musisz dodać „%amount”.