(error not implemented title) - Nowa wersje

kokokrzys · 12 Listopada 2016

Witam , nowa wersje

Jest problem to twiedze i pupile

http://iv.pl/images/64781998370083784025.jpg

(error not implemented title)

Matix8981 · 12 Listopada 2016

W pliku sfgame_pl.js brakuje ci wpisów.

kokokrzys · 12 Listopada 2016

Ale tak ?

{"accept invitation":"Dołącz","accept quest":"Przyjmij","account add email and password success text":"Aby ukończyć proces należy poczekać na wiadomość zawierającą link umożliwiający potwierdzenie zmian. Nowe hasło będzie ważne dopiero po jego potwierdzeniu.","account add email and password success title":"Wymagane potwierdzenie","account add email and password text":"Wypełnij wszystkie pola.","account add email and password title":"Dodaj adres e-mail i hasło","account change email text":"Wypełnij wszystkie pola.","account change email title":"Zmiana adresu e-mail","account change password text":"Wypełnij wszystkie pola.","account change password title":"Zmiana hasła","account delete from world confirmation text":"Czy na pewno chcesz usunąć swoją postać z tego serwera? <red>Usuniętych postaci nie można przywrócić!<\/red>","account delete from world confirmation title":"Usuń postać z serwera","account email change success text":"Zmieniono adres e-mail na „%1”. Nie zapomnij potwierdzić nowego adresu, klikając link potwierdzający, który otrzymasz wkrótce!","account email change success title":"Zmieniono adres e-mail","account password change success text":"Hasło zostało zmienione. Jeżeli grasz tą postacią na innych urządzeniach, należy wprowadzić nowe hasło również na nich.","account password change success title":"Hasło zmienione","account rearrange error account is protected from delete text":"Konto nie może zostać usunięte, ponieważ adres e-mail do niego przypisany został niedawno zmieniony.","account rearrange error account is protected from delete title":"Usunięcie konta nie jest możliwe","account rearrange error account not qualified text":"Nie można obecnie ustawić nowego hasła dla tego konta","account rearrange error account not qualified title":"Błąd konta","account rearrange error mail is wrong text":"Podany adres e-mail nie jest identyczny z adresem używanym dla tej postaci. Nie można było usunąć tej postaci.","account rearrange error mail is wrong title":"Nieprawidłowy adres e-mail","account rearrange error mail not available text":"Wprowadzony adres e-mail nie został zaakceptowany. Może być już w użyciu przez inną postać w tym świecie gry albo ten dostawca usług e-mail nie jest dozwolony.","account rearrange error mail not available title":"Adres e-mail nie został zaakceptowany","account rearrange error old mail is not correct text":"Wprowadzony adres e-mail nie jest identyczny z adresem e-mail używanym dla tej postaci.","account rearrange error old mail is not correct title":"Nieprawidłowy adres e-mail","account rearrange error old mail not correct text":"Twój poprzedni adres e-mail jest nieprawidłowy - może został źle wpisany?","account rearrange error old mail not correct title":"Nieprawidłowy adres e-mail","account rearrange error password mismatch text":"Podane hasło jest nieprawidłowe. W celu przypomnienia hasła <password recovery>kliknij tutaj<\/password recovery>.","account rearrange error password mismatch title":"Nieprawidłowe hasło","account rearrange error player not found text":"Ta postać nie została znaleziona na tym serwerze. Obsługa zmieniła nazwę lub postać została usunięta.","account rearrange error player not found title":"Nie znaleziono postaci","account rearrange error wrong pass text":"Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe. Jeśli nie pamiętasz hasła, <password recovery>kliknij tutaj<\/password recovery>.","account rearrange error wrong pass title":"Nieprawidłowe hasło","account remove confirmation text":"Czy na pewno chcesz usunąć postać „%1” (%2) z tego urządzenia?","account remove confirmation title":"Usunąć postać?","account remove email needed text":"Postać %1 korzysta z potwierdzonego adresu e-mail. Podaj ten adres, aby usunąć swoją postać z tego serwera!","account remove email needed title":"Usuń postać z serwera","achievement issue 0":"%1","achievement issue 1":"%1","achievement issue 2":"%1 z brązu","achievement issue 3":"%1 ze srebra","achievement issue 4":"%1 ze złota","achievement name 1":"Order Postępów","achievement name 2":"Order Heroizmu","achievement name 3":"Order Gladiatora","achievement name 4":"Order Poszukiwacza Przygód","achievement name 5":"Order Przodownika Pracy","achievement name 6":"Order Kupca","achievement name 7":"Order Czci","achievement name 8":"Order Przyjaźni","achievement popup":"%1 Obecna klasa: %3 %2 Wszystkie cechy +%3","achievement text 1":"Poziom %1. Kolejna klasa na poziomie %2","achievement text 1 max":"Poziom %1 Osiągnięto najwyższą klasę!","achievement text 2":"%3 Ukończone poziomy lochów%4 Kolejna klasa po ukończeniu %2 poziomu\/ów","achievement text 2 max":"%3 Ukończone poziomy lochów%4 Osiągnięto najwyższą klasę!","achievement text 3":"Wygrane walki: %1 Wygrane walki wymagane do kolejnej klasy: %2","achievement text 3 max":"Wygrane walki: %1 Osiągnięto najwyższą klasę!","achievement text 4":"Ukończone zadania: %1 Kolejna klasa po ukończeniu %2 zadań\/nia","achievement text 4 max":"Ukończone zadania: %1 Osiągnięto najwyższą klasę!","achievement text 5":"Przepracowane godziny: %1 Kolejna klasa po przepracowaniu %2 godzin(y)","achievement text 5 max":"Przepracowane godziny: %1 Osiągnięto najwyższą klasę!","achievement text 6":"Zdobyte złoto: %5 Kolejna klasa po zdobyciu %6 szt. złota","achievement text 6 max":"Zdobyte złoto: %5 Osiągnięto najwyższą klasę!","achievement text 7":"Najwyższa dotychczasowa cześć: %1 Cześć wymagana do kolejnej klasy: %2","achievement text 7 max":"Najwyższa dotychczasowa cześć: %1 Osiągnięto najwyższą klasę!","achievement text 8":"Zaproszeni znajomi: %1 Zaproszenia wymagane do kolejnej klasy: %2","achievement text 8 max":"Zaproszeni znajomi: %1 Osiągnięto najwyższą klasę!","achievement tower level notice":" %1 - ukończone poziomy wieży","add account":"Dalej","add account mode hint already added":"<red>To konto zostało już dodane na tym urządzeniu!<\/red> Kliknij na przycisk \"Back\" w celu wyboru postaci.","add account mode hint blocked":"Twój adres IP został zablokowany.","add account mode hint checking":"Chwilunia...","add account mode hint enter name":"Aby się zalogować, wprowadź nazwę konta.","add account mode hint enter name facebook canvas":"Wybierz dostępną nazwę konta, aby grać w Shakes & Fidget na Facebooku!","add account mode hint enter name or import from facebook":"Jeżeli masz już konto, wpisz jego nazwę. Aby importować postać z Facebooka, <import_characters>kliknij tutaj<\/import_characters>. Albo wybierz dostępną nazwę konta, aby stworzyć nową postać!","add account mode hint enter name or import from game center":"Jeśli posiadasz już postać, wprowadź jej nazwę. Aby importować postacie z Game Center, <import_characters>kliknij tutaj<\/import_characters>. Możesz też wybrać dostępną nazwę i stworzyć nową postać!","add account mode hint enter name or import from google play games":"Wprowadź nazwę konta, jeśli już je posiadasz. Aby importować postacie z Google Play Games, <import_characters>kliknij tutaj<\/import_characters>. Możesz też wybrać dostępną nazwę i stworzyć nową postać!","add account mode hint enter name or import from sso":"Jeśli posiadasz już postać, wprowadź swoją nazwę. Aby importować postacie z istniejących profili, <import_characters>kliknij tutaj<\/import_characters>. Możesz też wybrać dostępną nazwę i stworzyć nową postać!","add account mode hint enter name or import from steam":"Jeśli masz już postać, wprowadź jej nazwę. Aby zaimportować postacie ze Steam, <import_characters>kliknij tutaj<\/import_characters>. Lub wybierz dostępną nazwę, aby stworzyć nową postać!","add account mode hint error":"Nieznany błąd. Spróbuj ponownie później.","add account mode hint guest":"Wpisz nazwę swojego konta, aby zalogować się <white>jako gość<\/white>. Twoje dane logowania <white>nie<\/white> zostaną zapisane na tym urządzeniu!","add account mode hint guest login":"Wpisz swoje hasło. Twoje dane logowania <white>nie<\/white>zostaną zapisane.","add account mode hint guest not found":"<red>Nie odnaleziono postaci o podanej nazwie na tym serwerze.<\/red>","add account mode hint invalid":"Ta nazwa jest niedostępna.","add account mode hint login":"Nazwa odnaleziona. Aby się zalogować, wprowadź hasło.","add account mode hint signup":"Nazwa nadal dostępna! Kliknij „Dalej”, aby utworzyć nową postać.","add account name label":"Wprowadź nazwę konta:","add account password label":"Wprowadź hasło:","add account portrait":"Dodaj postać...","add account title":"Dodaj postać","add account title simplified":"Wybierz inną postać\/inny świat","add email and password":"Ustaw hasło...","address missing":"Brak odbiorcy!","adventure plural":"%1 misji","adventure singular":"%1 misja","album stats":"Znaleziono: %1\/%2 %3%","album tab stats 1":"Potwór %1\/%2 = %3%","album tab stats 2":"Kosztowności %1\/%2 = %3%","album tab stats 3":"Przedmioty wojownika %1\/%2 = %3%","album tab stats 4":"Przedmioty maga %1\/%2 = %3%","album tab stats 5":"Przedmioty zwiadowcy %1\/%2 = %3%","app rate nag screen text":"Opinie graczy pomagają nam coraz bardziej udoskonalać Shakes & Fidget. Poświęć chwilkę, oceń aplikację i zarób 5<mushroom>!","app rate nag screen title":"Lubisz Shakes & Fidget?","app rate no":"Nie, dziękuję","app rate yes":"Oceń","arena error no player data text":"Świat gry nie otrzymał żadnych danych przeciwnika. Spróbuj ponownie później.","arena error no player data title":"Błąd wczytywania areny","arena title":"Witaj na arenie! Czas wybrać rywala!","arrange accounts":"Zarządzaj…","attack fort":"Atak","attack hall player confirmation text free":"Czy chcesz zaatakować gracza %1 (level %2) teraz? Wybrany atak nie będzie się liczył i nie uzyskasz za niego punktów xp!","attack hall player confirmation text paid":"Musisz odpocząć po ostatniej walce. Kolejna walka możliwa: %3. Możesz też wydać 1<mushroom>, aby natychmiast zaatakować gracza %1 (poziom %2). Ta walka nie będzie się liczyła jako walka na arenie - nie otrzymasz za nią PD!","attack player":"Zaatakuj","attack player arena title":"Walka na arenie","attack player confirmation text free":"Czy chcesz walczyć z graczem %1 (poziom %2) na arenie? Pierwsze dziesięć walk dnia jest wyjątkowych. Za każde zwycięstwo w nich otrzymasz nie tylko cześć i złoto, ale też PD. (Pozostało: %4\/10)","attack player confirmation text paid":"Padasz z nóg! Musisz odpocząć. Możesz odbyć kolejną walkę o %3. Możesz też wydać 1 <mushroom>, aby natychmiast wyzwać na pojedynek na arenie gracza %1 (poziom %2). Pozostałe walki z premią PD: %4\/10","attack player confirmation title":"Zaatakuj gracza","attack player countdown":"Atak (%1)","attribute 1":"Siła","attribute 2":"Zręczność","attribute 3":"Inteligencja","attribute 4":"Wytrzymał.","attribute 5":"Szczęście","attribute bonus":" <attribbonus>Ekwipunek<tab:120>%1<\/attribbonus>","attribute bonus pets":" <attribbonus>Premia stadka<tab:120>%1<\/attribbonus>","attribute explanation 1 other class":"Siła to główna cecha wojownika. Pomaga w odpieraniu ataku wojowników.","attribute explanation 1 own class":"Siła to główna cecha wojownika. Zwiększa zadawane przez ciebie obrażenia.","attribute explanation 2 other class":"Zręczność to główna cecha zwiadowcy. Pomaga w odpieraniu ataku zwiadowców.","attribute explanation 2 own class":"Zręczność to główna cecha zwiadowcy. Zwiększa zadawane przez ciebie obrażenia.","attribute explanation 3 other class":"Inteligencja to główna cecha maga. Pomaga w odpieraniu ataku magów.","attribute explanation 3 own class":"Inteligencja to główna cecha maga. Zwiększa zadawane przez ciebie obrażenia.","attribute explanation 4":"Wytrzymałość zwiększa liczbę punktów życia.","attribute explanation 5":"Szczęście zwiększa szansę zadania krytycznych ciosów podczas walk.","attribute line 1":"Siła<tab:140>%1 ","attribute line 2":"Zręczność<tab:140>%1 ","attribute line 3":"Inteligencja<tab:140>%1 ","attribute line 4":"Wytrzymałość<tab:140>%1 ","attribute line 5":"Szczęście<tab:140>%1 ","attribute line 6":"Wszystkie cechy<tab:140>%1 ","attribute line armor":"Pancerz<tab:140>%1 ","attribute line block chance":"Blok<tab:140>%1% ","attribute line block chance new":"Blok<tab:140>%1 ","attribute line class hint 1":"<class hint>Wymagana profesja<tab:140>wojownik<\/class hint> ","attribute line class hint 2":"<class hint>Wymagana profesja<tab:140>mag<\/class hint> ","attribute line class hint 3":"<class hint>Wymagana profesja<tab:140>zwiadowca<\/class hint> ","attribute line egg hatching now":"Gotowe do wyklucia teraz! ","attribute line egg hatching time":"Gotowe do wyklucia: %1 ","attribute line enchantment effect 011":"<enchantment>Kryt. cios<tab:140>+%1% obrażeń<\/enchantment> ","attribute line enchantment effect 031":"<enchantment>Znajdowanie grzybów<tab:140>+%1% szansy<\/enchantment> ","attribute line enchantment effect 041":"<enchantment>Czas podróży<tab:140>-%1 sek.<\/enchantment> ","attribute line enchantment effect 051":"<enchantment>Premia do inicjatywy<tab:140>%1 (postać z wyższą atakuje pierwsza)<\/enchantment> ","attribute line enchantment effect 061":"<enchantment>Premia do PD<tab:140>%1\/zadanie<\/enchantment> ","attribute line enchantment effect 071":"<enchantment>Dodatkowe piwo<tab:140>%1\/dzień<\/enchantment> ","attribute line enchantment effect 081":"<enchantment>Znajdowanie przedmiotów<tab:140>+%1% szansy<\/enchantment> ","attribute line enchantment effect 091":"<enchantment>Premia do złota<tab:140>%1\/zadanie<\/enchantment> ","attribute line enchantment effect 101":"<enchantment>Premia złota na arenie<tab:140>do +%1%<\/enchantment> ","attribute line enchantment type":"<enchantment>Czar<tab:140>%1<\/enchantment> ","attribute line potion 1":"Siła<tab:140>+%1% ","attribute line potion 11":"Czas trwania<tab:140>%2dni ","attribute line potion 12":"Punkty życia<tab:140>+%1% ","attribute line potion 13":"Surowce<tab:140>%1<wood> ","attribute line potion 14":"Surowce<tab:140>%1<stone> ","attribute line potion 2":"Zręczność<tab:140>+%1% ","attribute line potion 3":"Inteligencja<tab:140>+%1% ","attribute line potion 4":"Wytrzymałość<tab:140>+%1% ","attribute line potion 5":"Szczęście<tab:140>+%1% ","attribute line toilet item":"<toilet item hint>Ten przedmiot był już w toalecie, więc nie dostaniesz za niego złota.<\/toilet item hint>","attribute line weapon":"Obrażenia<tab:140>%1-%2 (~%3) ","attribute line weapon new":"Obrażenia<tab:140>%1-%2 %3 ","attribute line witch undesired type":"<toilet item hint>Ten typ przedmiotu nie jest poszukiwanym dziś składnikiem.<\/toilet item hint>","attribute pet bonus":" <attribbonus>Pupile<tab:120>%1<\/attribbonus>","attribute popup":"%1 %2 Podstawa<tab:120>%3%4%5","attribute popup rev 1":"%1 %2 Podstawa<tab:120>%3%4%5%6","attribute result 1":"Obrona","attribute result 2":"Zdolność uniku","attribute result 3":"Odporność","attribute result popup":"%1 <grey>%2<\/grey>%3%4","attribute temporary bonus":" Premia tymcz.<tab:120>%1 (do %2)","attribute temporary bonus without duration":" Premia tymcz.<tab:120>%1","authentication method email and password":"Korzystając z<white>adresu e-mail i hasła<\/white>","authentication method facebook":"Korzystając z nazwy na <white>Facebooku<\/white>","authentication method game center":"Zapisz postać na<white>Game Center<\/white>","authentication method google play games":"Zapisz postać na<white>Google Play Games<\/white>","authentication method label email and password":"Zarejestruj się, korzystając z <white>adresu e-mail i hasła<\/white>","authentication method label facebook":"Użyj mojego profilu na <white>Facebooku<\/white>, aby się zalogować","authentication method label game center":"Zapisz postać w <white>Game Center<\/white>","authentication method label google play games":"Zapisz postać za pomocą <white>Google Play Games<\/white>","authentication method label steam":"Użyj swojego <white>konta Steam<\/white> , aby zapisać stan gry","back":"Wróć","backpack full":"Plecak jest pełen!","backpack upgrade":"+4 miejsca","barkeeper text busy":"„Nie masz aby zadania do wykonania? Lepiej wróć, gdy się z nim uporasz, inaczej ludzie będą gadać, że upijam cię w robocie.”","barkeeper text can buy":"\"Nie wyglądasz na spragnionego przygód. Może łyknij piwka albo wróć jutro?\"","barkeeper text can buy beer fest":"„Pochwalony! Mamy Oktoberfest, możesz więc pić do woli. Chyba nie pogardzisz jeszcze jednym piwem?”","barkeeper text can buy special 1":"„Księżyc jest dziś w konstelacji trzygłowego pawiana. Zgodnie z przepowiednią, poszukiwacz przygód może dziś zdobyć dużo PD. Do dzieła więc! Trzeba to czymś uczić.”","barkeeper text can buy special 2":"„Co?! Nie wiesz co to epicki weekend? To najbardziej legendarna promocja w historii epickości. Jeśli szukasz legendarnego artefaktu, to najlepiej teraz!... Napijemy się?”","barkeeper text can buy special 3":"„Wychodzimy z kryzysu. Chwilowo dostaniesz więcej złota za robotę. Tak więc szybkie piwko i cała naprzód ku nowej przygodzie!”","barkeeper text can buy special 4":"„Mamy wysyp grzybów! Ruszaj w bory i miej oczy szeroko otwarte. Chwilowo możesz też znaleźć drewno i kamień dla swojej twierdzy. Jeśli padasz z nóg, mam na to remedium.”","barkeeper text can buy special 5":"„Świętujemy 6 lata Shakes & Fidget! Okazja ta oznacza więcej PD, więcej legendarnych artefaktów, więcej złota i więcej grzybów. Więcej wszystkiego!... Poza piwem.”","barkeeper text can buy special 6":"Przez cały weekend dostępne będą promocje ze wszystkich pięciu wydarzeń! Oznacza to więcej złota, doświadczenia, grzybów, epickich przedmiotów oraz 20% więcej grzybów u grzybiarza!","barkeeper text can buy special 7":"Przez cały weekend dostępne będą promocje ze wszystkich pięciu wydarzeń! Oznacza to więcej złota, doświadczenia, grzybów, epickich przedmiotów oraz 20% więcej grzybów u grzybiarza!","barkeeper text depleted":"„Masz dość na dziś. Wróć jutro.”","barkeeper text too healthy":"Nie wolisz najpierw czegoś zrobić, zanim się tu zasiedzisz, kolego? Mój trunek stawia na nogi zmęczonych wędrowców. Nie widzę po tobie zmęczenia... Ani śladów wędrówki. Zagadnij kogoś z gości. Na pewno ktoś tu znajdzie dla ciebie zadanie.","barkeeper text too healthy beer fest":"„Słuch cię nie myli, kolego. Darmowe piwo jest za darmo, i to przez cały weekend. To nie był mój pomysł. Nie jestem aż tak głupi, ale tamten człowieczek na ulicy zapłaci za wszystko. To wielki gest z jego strony.”","barkeeper text too healthy special 1":"„Księżyc jest dziś w konstelacji trzygłowego pawiana. Zgodnie z przepowiednią, poszukiwacz przygód może dziś zdobyć dużo PD. A POTEM możesz wrócić na piwko.”","barkeeper text too healthy special 2":"„Co?! Nie wiesz co to epicki weekend? To najbardziej legendarna promocja w historii epickości. Jeśli szukasz legendarnego artefaktu, to najlepiej teraz!... Napijemy się później.”","barkeeper text too healthy special 3":"„Wychodzimy z kryzysu. Chwilowo dostaniesz więcej złota za robotę. Tak więc nie ma co marnować czasu tutaj.”","barkeeper text too healthy special 4":"„Mamy wysyp grzybów! Ruszaj w bory i miej oczy szeroko otwarte. Chwilowo możesz też znaleźć drewno i kamień dla swojej twierdzy. Upić możesz się później.”","barkeeper text too healthy special 5":"„Świętujemy 6 lata Shakes & Fidget! Okazja ta oznacza więcej PD, więcej legendarnych artefaktów, więcej złota i więcej grzybów. Więcej wszystkiego! Imprezę czas zacząć!”","barkeeper text too healthy special 6":"Przez cały weekend dostępne będą promocje ze wszystkich pięciu wydarzeń! Oznacza to więcej złota, doświadczenia, grzybów, epickich przedmiotów oraz 20% więcej grzybów u grzybiarza!","barkeeper text too healthy special 7":"Przez cały weekend dostępne będą promocje ze wszystkich pięciu wydarzeń! Oznacza to więcej złota, doświadczenia, grzybów, epickich przedmiotów oraz 20% więcej grzybów u grzybiarza!","barkeeper title busy":"No?","barkeeper title can buy":"Czołem!","barkeeper title can buy beer fest":"Witaj na Oktoberfeście!","barkeeper title depleted":"Przykro mi, ale...","barkeeper title special 1":"Weekend Mądrości","barkeeper title special 2":"Epicki Weekend","barkeeper title special 3":"Boom Gospodarczy","barkeeper title special 4":"Grzybowe Żniwa","barkeeper title special 5":"6 lata Shakes & Fidget!","barkeeper title special 6":"Wesołych Świąt","barkeeper title special 7":"Wesołej Wielkanocy!","barkeeper title too healthy":"Co tu robisz?!","barkeeper title too healthy beer fest":"Witaj na Oktoberfeście!","beer offer bottom line":"Wypite dziś: %1 \/ %2","bet amount":"Twoja stawka:","build":"Zbuduj %1","build cancel confirmation text":"Czy na pewno chcesz przerwać budowę? <grey>Jeżeli anulujesz proces otrzymasz zwrot 75% przeznaczonych na budowę surowców.<\/grey>","build cancel confirmation title":"Anulować rozbudowę?","button confirm":"Na pewno?","buy":"Kup","buy beer ok free":"Napij się","buy beer ok paid":"Napij się (1 <mushroom>)","can not set coa text":"Tylko przywódca gildii może zmienić herb. Aby to zasugerować, kliknij „Zaproponuj”.","can not set coa title":"Zmiana herbu","cancel":"Anuluj","cancel build":"Anuluj budowę","cancel harvesting":"Anuluj poszukiwanie","cant work while questing text":"Zanim zaczniesz pracę, musisz ukończyć zadanie.","cant work while questing title":"Nadal w drodze!","change email":"Zmiana adresu e-mail...","change password":"Zmiana hasła...","character edit face popup":"Kliknij podobiznę, aby ją zmienić!","chat blink setting 0":"Powiadomienia: brak","chat blink setting 1":"Powiadomienia: prywatne wiadomości","chat blink setting 2":"Powiadomienia: chat","chat blink setting 3":"Powiadomienia: wszystkie wiadomości","chat coa suggested":"zaproponował(a) zmianę herbu.","chat command help friend":"\/friend „nazwa” - dodaje gracza do listy znajomych","chat command help gold":"\/gold „ilość” - wpłaca złoto na poczet gildii","chat command help heading":"Polecenia czatu:","chat command help ignore":"\/ignore „nazwa” - ignoruje gracza","chat command help me":"\/me… - przemienia wiadomość w czynność","chat command help mushrooms":"\/mushroom „liczba” - wpłaca grzyby","chat command help pm":"@nazwa - wysyła prywatną wiadomość do gracza","chat command help unfriend":"\/unfriend „nazwa” - usuwa gracza z listy znajomych","chat command help unignore":"\/unignore „nazwa” - usuwa gracza z listy ignorowanych","chat message feature 0":"załadował(a) Gigantyczną Grzybową Katapultę.","chat message feature 1":"ulepszył(a) twierdzę.","chat message feature 2":"ulepszył(a) skarbiec.","chat message feature 3":"ulepszył(a) trenera.","chat message type aminus":"<chat sys message>Atak na „%14” nie powiódł się - utracona cześć: %15!<\/chat sys message>","chat message type aplus":"<chat sys message>Atak na „%14” powiódł się - zdobyta cześć: %15!<\/chat sys message>","chat message type bd":"<chat sys message>%1 %4<\/chat sys message>","chat message type dg":"<chat date>%13<\/chat date><chat sys message><tab:42>%1 wpłacił(a) %2.<\/chat sys message>","chat message type dm":"<chat date>%13<\/chat date><chat sys message><tab:42>%1 wpłacił(a) %3<mushroom>.<\/chat sys message>","chat message type dminus":"<chat sys message>Atak „%14” nie został odparty - utracona cześć: %15!<\/chat sys message>","chat message type dplus":"<chat sys message>Atak „%14” został odparty - zdobyta cześć: %15!<\/chat sys message>","chat message type du":"<chat sys message>%1 ukończył(a) poziom %8 (%10).<\/chat sys message>","chat message type fminus":"<chat sys message>Gracz %1 zaatakował twoją twierdzę i przegrał. Zabici łucznicy: %11 Zabici magowie: %16<\/chat sys message>","chat message type fplus":"<chat sys message>%1 zaatakował Twoją twierdzę i zrabował %3<wood>, %8<stone>. Zabici łucznicy: %11 Zabici magowie: %16<\/chat sys message>","chat message type in":"<chat sys message>%1 dołączył(a) do gildii.<\/chat sys message>","chat message type lu":"<chat sys message>%1 osiągnął\/ęła poziom %3.<\/chat sys message>","chat message type ou":"<chat sys message>%1 opuścił(a) gildię.<\/chat sys message>","chat message type po":"<chat sys message>%1 zadał(a) obrażenia w portalu do piekieł w liczbie: %8. Pozostałe punkty życia: %11%<\/chat sys message>","chat message type pw":"<chat sys message>%1 zadał(a) decydujący cios przeciwnikowi w portalu do piekieł!<\/chat sys message>","chat message type ra":"<chat sys message>%1 %5<\/chat sys message>","chat message type rminus":"<chat sys message>Atak „%9” nie został odparty.<\/chat sys message>","chat message type rplus":"<chat sys message>Atak „%9” został odparty!<\/chat sys message>","chat message type rv":"<chat sys message>%1 obalił(a) przywódcę gildii (%6).<\/chat sys message>","chat message type sr":"<chat sys message>Reset serwera: %12.<\/chat sys message>","chat player friend success":"Dodano gracza „%1” do listy znajomych.","chat player ignore success":"%1 jest od tej chwili ignorowany\/a.","chat player unfriend success":"Usunięto gracza „%1” z listy znajomych.","chat player unignore success":"%1 nie jest już ignorowany\/a.","chat sound":"Dźwięk czatu","chat system blink":"Błyski przy wiadomości","choose a quest":"Wybierz zadanie:","choose other character or world":"Wybierz inną postać\/świat w grze...","class button popup 1":"Profesja: <white>wojownik<\/white> Siła<tab:90><green>+ 7<\/green> Zręczność<tab:90><green>+ 3<\/green> Inteligencja<tab:90><grey>0<\/grey> Wytrzymałość<tab:90><green>+ 5<\/green> Szczęście<tab:90><grey>0<\/grey>","class button popup 2":"Profesja: <white>mag<\/white> Siła<tab:90><grey>0<\/grey> Zręczność<tab:90><grey>0<\/grey> Inteligencja<tab:90><green>+ 8<\/green> Wytrzymałość<tab:90><green>+ 2<\/green> Szczęście<tab:90><green>+ 5<\/green>","class button popup 3":"Profesja: <white>zwiadowca<\/white> Siła<tab:90><green>+ 1<\/green> Zręczność<tab:90><green>+ 7<\/green> Inteligencja<tab:90><green>+ 1<\/green> Wytrzymałość<tab:90><green>+ 4<\/green> Szczęście<tab:90><green>+ 2<\/green>","class info 1":"Wojownicy dzierżą ciężki oręż i chełpią się tym.","class info 2":"Magowie bełkoczą coś pod nosem, po czym następuje BUM!","class info 3":"Zwiadowcy poruszają się bezszelestnie, a mimo to zabijają z dystansu.","class name 1":"Wojownik","class name 1 short":"Wojownik","class name 2":"Mag","class name 2 short":"Mag","class name 3":"Zwiadowca","class name 3 short":"Zwiadowca","class not changable":"Nie można zmienić profesji.","clear":"Usuń","client update needed text":"Aby grać na tym świecie wymaga jest aktualizacja aplikacji Shakes & Fidget Czy chcesz pobrać aktualizację?","client update needed title":"Wymagana aktualizacja","close":"Zamknij","coa editor":"Edytor herbów","coa editor element selection":"Element do zmiany","coa editor element variant":"Wybierz wzór","coa feature name 1":"Hełm","coa feature name 10":"Kolor emblematu","coa feature name 2":"Trzymacz","coa feature name 3":"Tarcza","coa feature name 4":"Logo","coa feature name 5":"Hełm","coa feature name 6":"Zakon","coa feature name 7":"Emblemat","coa feature name 8":"Tarcza - kolor 1","coa feature name 9":"Tarcza - kolor 2","companion increase error need a higher level text":"Możesz ulepszyć swoich stronników tylko do swojego poziomu.","companion increase error need a higher level title":"Maksymalny poziom","companion increase error need more gold text":"Nie posiadasz wystarczającej ilości złota, aby ulepszyć kompana!","companion increase error need more gold title":"Za mało złota","companion increase level":"<tab:46>Ulepsz do poziomu %1 <tab:46>za %2","companion max reached":"Ulepszenie niemożliwe. Ulepszono do swojego poziomu!","companion name 1":"Barbarzyński Barbar","companion name 2":"Maguś Mariusz","companion name 3":"Szczwana Kunegunda ","compare items":"Porównuj przedmioty","compose":"Nowa wiadomość","confirm password":"Hasło:","connect account with facebook text":"Twoje konto nie jest połączone z Facebookiem. Czy chcesz je połączyć, aby móc zalogować się na swoich urządzeniach bez konieczności wprowadzania hasła?","connect account with facebook title":"Połącz konto z Facebookiem","connect account with game center text":"Postać nie została powiązana z Game Center. Czy chcesz ją powiązać, aby grać na wszystkich swoich urządzeniach z iOS bez konieczności wprowadzania hasła?","connect account with game center title":"Połącz z Game Center","connect account with google play games text":"Postać nie została powiązana z Google Play Games. Czy chcesz ją powiązać, aby grać na wszystkich swoich urządzeniach z Androidem bez konieczności wprowadzania hasła?","connect account with google play games title":"Połącz z Google Play Games","connect with facebook error facebook unreachable text":"Z powodu problemów technicznych, połączenie z Facebookiem nie jest możliwe.","connect with facebook error title":"Błąd połączenia","connect with game center error game center unreachable text":"Z powodu problemów technicznych postać nie mogła zostać połączona z Game Center.","connect with game center error title":"Błąd połączenia","connect with google play games error facebook unreachable text":"Z powodu problemów technicznych postać nie mogła zostać połączona z Google Play Games.","connect with google play games error google play games unreachable text":"Z powodu problemów technicznych postać nie mogła zostać połączona z Google Play Games.","connect with google play games error title":"Błąd połączenia","connect with steam error title":"Błąd połączenia ze Steam","connected with facebook text":"Połączenie z Facebookiem przebiegło pomyślnie. Od teraz możesz zalogować się na konto na wszystkich swoich urządzeniach bez konieczności wpisywania hasła.","connected with facebook title":"Połączono z Facebookiem","connected with game center text":"Twoja postać została połączona z Game Center. Od teraz możesz grać na wszystkich urządzeniach z systemem iOS bez konieczności podawania hasła.","connected with game center title":"Połączono z Game Center","connected with google play games text":"Twoja postać została połączona z Google Play Games. Od teraz możesz grać na wszystkich urządzeniach z systemem Android bez konieczności podawania hasła.","connected with google play games title":"Połączono z Google Play Games","contact":"Kontakt...","cookie warning text":"Twoja przeglądarka nie obsługuje plików Flash cookies. Gra nie może zapisać ustawień konta. To może doprowadzić do dalszych problemów.","cookie warning title":"Pliki cookies zostały odrzucone","country name 00":"Międzynarodowy","country name ae":"Emiraty Arabskie","country name br":"Brazylia","country name ca":"Kanada","country name cl":"Chile","country name cn":"Chiny","country name cz":"Czechy","country name de":"Niemcy","country name dk":"Niemcy","country name es":"Hiszpania","country name fr":"Francja","country name gb":"Anglia","country name gr":"Grecja","country name hu":"Węgry","country name in":"Indie","country name it":"Włochy","country name jp":"Japonia","country name mx":"Meksyk","country name nl":"Holandia","country name pl":"Polska","country name pt":"Portugalia","country name ro":"Rumunia","country name ru":"Rosja","country name se":"Szwecja","country name sk":"Słowacja","country name tr":"Turcja","country name uk":"Anglia","country name us":"Stany Zjednoczone","create unit":"Szkól","create unit cost label":"Przeszkól jednostkę <white>%1<\/white> za %3<wood> i %4<stone> Czas trwania: %5","create unit dialog text can create":"Określ liczbę jednostek (%1), które chcesz przeszkolić. Aktualny limit: <white>%3<\/white>. <grey>Twoje jednostki (%1) są na %2 poziomie.<\/grey>","create unit dialog text can not create":"<red>Nie możesz przeszkolić więcej jednostek, bo twój aktualny limit wynosi %3.<\/red> %4 <grey>Twoje jednostki (%1) są na %2 poziomie.<\/grey>","create unit worth label":"Koszt <white>%1<\/white>: %3<wood>, %4<stone>","create units insufficient resources":"Za mało surowców!","crit":"Cios krytyczny","crit attribute explanation":"= %1 * 5 \/ (poziom przeciwnika * 2) maks. 50%","crit long":"Szansa na cios kryt.","customize character folk text":"Rasa: <white>%1<\/white> <grey>%2<\/grey>","customize character gender and class text":"Płeć: <white>%1<\/white> Profesja: <white>%2<\/white> <grey>%3<\/grey>","damage":"Obrażenia","damage attribute explanation":"= obrażenia od broni * (1 + %1 \/ 10)%2","damage portal bonus":" <attribbonus>+ %1% premia od portalu<\/attribbonus>","damage range":"Obrażenia<tab:120>(%1 - %2)","days plural":"%1 dni","days singular":"%1 dzień","decimal separator":".","delete":"Usuń","delete account":"Usuń postać z serwera","delete message confirmation text":"Czy na pewno usunąć wiadomość „%2” od: %1?","delete message confirmation title":"Usunąć wiadomość?","demon life bar":"Punkty życia: %1%","description placeholder editable":"Kliknij tu, aby wprowadzić opis postaci.","description placeholder view":"Opis niedostępny.","development":"Podsumowanie:","dialog price":"<tab:10>Cena: <tab:15>%1","dialog resale value":"<tab:10>Cena sprzedaży: <tab:15>%1","dialog witch value":"<tab:10>Nagroda: <tab:15>%1","discard coa":"Usuń","discard message confirmation text":"Wiadomość nie została jeszcze wysłana. Czy na pewno chcesz ją usunąć?","discard message confirmation title":"Usuń wiadomość","donate":"Wpłać...","donate now":"Wpłać","donate rev 1":"Wpłać...","donation error group chest is full":"Bank gildii jest pełny!","donation error illegal amount":"Kwota do wpłaty musi być <gt> 0.","donation error need more coins":"Możesz wpłacać tylko grzyby, które posiadasz.","donation error need more gold":"Za mało złota!","dont ask again":"Nie pytaj ponownie","drink":"Napij się","dummy":"Brak zdolności. Broń zostanie zwolniona.","dungeon 01 level 01 text":"Gdy tylko stawiasz pierwszy krok wewnątrz zakurzonej krypty, w ciemności przed tobą materializuje się potępiona dusza. Obrzydliwa zjawa próbuje napędzić ci stracha.","dungeon 01 level 02 text":"Rozglądasz się. Mieszkańcami rozsypanych wszędzie ludzkich szczątków są pająki i szczury. Nagle jedna ze stert kości formuje się w straszliwego szkieleta.","dungeon 01 level 03 text":"Dotarło już do ciebie, że martwi mieszkańcy tych katakumb nie są wcale aż tak martwi. Więc gdy pojawia się przed tobą obrzydliwy ożywieniec, udajesz zaskoczenie, by nie poczuł się dotknięty.","dungeon 01 level 04 text":"W oddali słyszysz łopotanie. Czyżby nietoperz? Jednak zbliżające się stworzenie jest znacznie większe. Nic dziwnego. To podstępny wampir!","dungeon 01 level 05 text":"Całymi katakumbami wstrząsa mrożący krew w żyłach krzyk. Odetchnąwszy głęboko, ruszasz w stronę ghula nocy, który staje ci na drodze.","dungeon 01 level 06 text":"Obłędny wizg rzuca cię na kolana. Banshee - zwiastunka śmierci - pędzi w twoją stronę. Czy uda ci się przeciwstawić jej mocy?","dungeon 01 level 07 text":"Przed kamiennymi wrotami stoi ponury szkielet-wojownik. Próbujesz dyplomacji, ale poczwara atakuje cię, zupełnie to ignorując. Cóż...","dungeon 01 level 08 text":"Kroczysz wzdłuż wysokiego korytarza. Ściany są zapisane tajemniczymi runami. Czyżby czarna magia? Z ciemności wyłaniają się świecące na czerwono oczy szamana voodoo.","dungeon 01 level 09 text":"Przekraczasz bramę, która zatrzaskuje się za tobą, odcinając drogę ucieczki. Coś tu jeszcze jest! To, co wyglądało na stertę świeżych zwłok, podnosi się. To mięsny golem!","dungeon 01 level 10 text":"Przekraczasz próg najgłębszej krypty. Lodowaty powiew przenika cię aż do szpiku kości i o mało nie gasi twojej pochodni. Po nim rozlega się piekielny śmiech. Spójrz! Oto zatrważający Książę Ciemności!","dungeon 01 title":"Zbezczeszczone Katakumby|\"Martwi są tu wyjątkowo żywi.\"","dungeon 02 level 01 text":"Idąc przez niski, ciemny chodnik sztolni, spostrzegasz nagle skierowane w twoją stronę żółtawe oczy wodnego glompfa. Wygląda na głodnego, a ty, wiadoma sprawa, wyglądasz apetycznie.","dungeon 02 level 02 text":"Słyszysz za sobą głęboki ryk. Natychmiast wyciągasz oręż. Za sobą... a raczej nad sobą widzisz ogromnego yeti, gotowego do spuszczenia ci łomotu.","dungeon 02 level 03 text":"Sztolnia rozgałęzia się. Jeden z chodników oświetlają latarnie. Wygląda na całkiem bezpieczny. Z drugiego słychać trzaskanie kości szkieleta. Wybierasz chodnik numer dwa.","dungeon 02 level 04 text":"Znienacka wskakuje ci na plecy mała, zwinna kreatura. Udaje ci się ją strząsnąć. To paskudny gremlin, gotów do ponownego ataku.","dungeon 02 level 05 text":"Chodnik przed tobą blokuje sterta kamieni. Czyżby zawał? Coś jednak nie pasuje. Nagle głazy formują się w postać kamiennego olbrzyma.","dungeon 02 level 06 text":"Przed tobą kolejny zakręt chodnika. Poznajesz po świetle pochodni. Ale pochodnia zaczyna jaśnieć coraz mocniej i coraz bardziej nienaturalnie, aż zza zakrętu wyłania się żywiołak ognia.","dungeon 02 level 07 text":"Wkraczasz do groty, której strzeże posępnie spoglądający, kamienny troll. Gdy cię widzi, trochę się rozpromienia. W końcu ktoś do zgładzenia!","dungeon 02 level 08 text":"Z jaskini przed tobą dobiega histeryczny śmiech. Przed tobą, iluminowany krwawym światłem, trzepocze skrzydłami sukkub bezwstydny. Rzucając ci rozmarzone spojrzenie, wyciąga nóż.","dungeon 02 level 09 text":"Charakterystyczny, drwiący śmiech za plecami może znaczyć tylko jedno - odrażający demon wyzywa cię na pojedynek.","dungeon 02 level 10 text":"Ziemia zaczyna drżeć. Ze stropu spadają fragmenty skał. Przed tobą rozstępuje się ziemia i pojawia się jama, z której bije nieznośny żar. Otwór wypluwa piekielną bestię.","dungeon 02 title":"Kopalnie Glorii|\"Hej-ho! Hej-ho! Do pracy by się szło!\"","dungeon 03 level 01 text":"Wchodząc do wnętrza ruin nie możesz oprzeć się wrażeniu rażącego zaniedbania. Wszędzie roi się od robali. Do tego w twoją stronę biegnie obrzydliwie tłusty szczur.","dungeon 03 level 02 text":"Nie zważając na twoją alergię, nietoperz pylisty zaczyna łopotać ci skrzydłami nad głową. Naprzemian kaszląc, krztusząc się i kichając, wyciągasz broń, by pośrednio zaradzić alergii.","dungeon 03 level 03 text":"Wkraczasz do ogromnej komnaty, której sklepienie tworzy gruba warstwa pajęczyny. W jej rogu przycupnęła gigantyczna, owłosiona, okrutna tarantula. Zauważa cię i zeskakuje, by cię powitać.","dungeon 03 level 04 text":"Przejście blokuje rąbnięty rabuś. Bawiąc się nożem, zbliża się do ciebie krokiem poloneza. Pomyłka. Jednak uśmiech na jego gębie nie miał być oznaką zadowolenia.","dungeon 03 level 05 text":"Parszywy drań czai się na ciebie z bogato zdobionym mieczem. Na pewno komuś go podwędził. Z nieskrywanym zainteresowaniem lustruje twój ekwipunek.","dungeon 03 level 06 text":"Zdarza się, że bezprawni mieszkańcy ruin trzymają w nich wilki w roli psów stróżujących. Wspaniały okaz tegoż właśnie oblizuje się na twój widok.","dungeon 03 level 07 text":"Nagle robi się wokół podejrzanie cicho. Wyostrzasz zmysły, gotując się na kolejną zasadzkę. Za sobą słyszysz ciche kroki. Rozbójnik próbował cię skrycie zasztyletować!","dungeon 03 level 08 text":"Nad wrotami skarbca wisi tarcza. Pewnie oznaka tego, że jest dobrze strzeżony. Przykuta łańcuchami do drzwi poczwara zdaje się mówić coś zupełnie innego. Do momentu, w którym przegryza łańcuchy i rusza w twoją stronę z gębą długich i ostrych dowodów.","dungeon 03 level 09 text":"Gdzie znajdziesz skarby, znajdziesz też szabrowników i złodziei. Najwidoczniej pewna hiena cmentarna używa skarbca jako swojej sypialni. Nie wygląda na zadowolonego z odwiedzin.","dungeon 03 level 10 text":"Otwierasz drzwi do komnat herszta rabusiów. W porównaniu do tego typa, wszyscy rzekomo wielcy mafiozi i kryminaliści to zwykłe płotki.","dungeon 03 title":"Ruiny Gnark|\"Gdzieś na dzikim zachodzie.\"","dungeon 04 level 01 text":"Tego, że w Grocie Korsarzy czyhają korsarze i inne szumowiny, można się domyślić. Ale witający cię, mocno zawiany żywiołak powietrza jest pewnym zaskoczeniem.","dungeon 04 level 02 text":"Słyszysz charakterystyczne „Arr!”, po czym zza ściany wyskakuje stary wilk morski, wymachując swym kordelasem. Zgodnie z etykietą, nieznajomy przedstawia się. To sam Czarnobrody! Wyciągając swój oręż, głowisz się, skąd tak przedziwne imię.","dungeon 04 level 03 text":"Napotykasz rąbniętego rabusia. Tłumaczy ci swój tok logicznego rozumowania. Skoro jesteś sławnym bohaterem, to z pewnością masz pełen złota mieszek. Ergo, to on - rabuś - może wejść w jego posiadanie. Cieszysz się, idąc tym samym tokiem rozumowania w odniesieniu do rabusia.","dungeon 04 level 04 text":"Przechodząc przez most, zauważasz duży pień drzewa zachowujący się dziwnie względem nurtu rzeki. Po oględzinach z bliska okazuje się on wygłodniałym aligatorem cienistym!","dungeon 04 level 05 text":"Drogę do statku zagradza ci krępy korsarz. Zaraz... Przecież go znasz! Toż to sławny John Pasat-Monsun! Rozpoczynasz walkę z nim i jego papugą.","dungeon 04 level 06 text":"Po pokładzie kica przedziwna maszkara. Nagle zatrzymuje się grzbietem do ciebie, obraca głowę o 180 stopni i wbija w ciebie obłędny wzrok. Następnie potworny zając wyjmuje ostry nóż.","dungeon 04 level 07 text":"Wchodzisz pod pokład. W ładowni słyszysz jakiś hałas. Znikąd pojawia się zawszony korsarz, atakując cię zarówno wszami, jak i nieprzyjemnie wyglądającym kordelasem.","dungeon 04 level 08 text":"Za ścianą skrzyń zauważasz nieustraszonego pirata Krwawonosa. Błaga o litość, ale nie dajesz się nabrać i natychmiast go atakujesz.","dungeon 04 level 09 text":"Idąc dalej przez ładownię, słyszysz trzask łamanych desek. Statek zaczyna nabierać wody. Chwilę później zauważasz przyczynę - gigantyczna ośmiornica, najwyraźniej ludojad, wywęszyła w tej drewnianej puszce smakowity kąsek.","dungeon 04 level 10 text":"Ledwo udaje ci się uciec z tonącej ładowni, a natrafiasz na kapitana korsarzy. Obwinia cię o szkody, a nawet o to, że musi opuścić statek ostatni. Ergo, ty pierwszy musisz wylecieć za burtę.","dungeon 04 title":"Grota Korsarzy|\"Szemrane typy w szemranym miejscu.\"","dungeon 05 level 01 text":"Syk kobry grzechoczącej naprowadza cię na wejście do podziemi pod ołtarzem. W wielu starożytnych kulturach, węże uważano za święte i nietykalne. Natomiast w dzisiejszej kulturze - za niesamowicie niebezpieczne.","dungeon 05 level 02 text":"Zielony, jaszczurowaty stwór zagradza ci drogę. Jego nazwa gatunkowa po łacinie to saurus gladius, a po polsku - jaszczurzy siepacz. W starożytnej kulturze, ich zadaniem było zasiekać każdego, kto spróbuje zbezcześcić swą obecnością święte miasto.","dungeon 05 level 03 text":"Choć jest jeszcze daleko, od razu słychać, że to raptor ryczący. Szybko przeszukujesz plecak i z ulgą stwierdzasz, że jednak są tam zatyczki do uszu. Umieszczając je na miejscu przeznaczenia, postanawiasz zwrócić spokój temu świętemu miejscu.","dungeon 05 level 04 text":"W centrum kolejnej komnaty stoi duża chrzcielnica. Podchodząc zauważasz, że jest wypełniona mułem. Nagle wynurza się z niej świeżo ochrzczony jaszczur z bagien.","dungeon 05 level 05 text":"Na kolejnym poziomie napotykasz zielonego tyranozaura. Na szczęście T-Rex śpi jak dziecko. Próbujesz przemknąć po cichu dalej, ale niechcący kopiesz pustą puszkę po piwie. Pamiętasz swój bojkot akcji „Sprzątanie świata”?","dungeon 05 level 06 text":"W starożytnych kulturach była tradycja, która kazała ograbić intruza, zanim złoży się z niego ofiarę. Stojący przed tobą jaszczurzy rozbójnik zdaję się być bardzo wierny tradycji.","dungeon 05 level 07 text":"Jesteś jednym z tych, którzy postulują o zamknięcie bagiennych dragorów w mocnych klatkach. Na tym okazie masz szansę udowodnić, że walka trwa!","dungeon 05 level 08 text":"Następny poziom zalany jest błotnistą wodą. Nagle wodę mąci wynurzająca się meduza. Odruchowo odwracasz wzrok i wyciągasz oręż.","dungeon 05 level 09 text":"Domyślasz się, że za tymi wielkimi wrotami jest komnata tronowa. Sprawdzisz to, jak tylko poradzisz sobie z tym jadowitym smokiem, którego nowym marzeniem jest w bardzo bolesny sposób ukrócić twój żywot.","dungeon 05 level 10 text":"Król-jaszczur jest zdecydowanie przeciwny zamienieniu jego komnaty oraz znajdującego się w nim Ołtarza Szmaragdowej Łuski w atrakcję turystyczną. W takim wypadku, naturalnie, musi dojść do rękoczynów.","dungeon 05 title":"Ołtarz Szmaragdowej Łuski|\"Żąda ofiar...\"","dungeon 06 level 01 text":"Już sama zaraza, która opadła to drzewo, jest śmiercionośną pułapką. Zanim ruszysz dalej, musisz spiłować kilka gałęzi.","dungeon 06 level 02 text":"Temu ohydnemu gremlinowi wydaje się, że zielonkawo lśniąca kałuża, w której leży, to ekskluzywne jacuzzi. „Ekskluzywne” oznacza, że nie ma w nim miejsca dla ciebie! Zabij, proszę, ten problem epidemiologiczny!","dungeon 06 level 03 text":"Najwyraźniej zaraza dopadła też inne stworzenia lasu. Ten wilk, który w jakiś sposób zgubił się w skażonym drzewie, z pewnością ma wściekliznę.","dungeon 06 level 04 text":"Zielona maź drzewa stworzyła wspaniałe warunki życia dla oślizłego bloba. Również ta bezmózga zagadka ewolucji postanawia cię skrzywdzić. Fuj!","dungeon 06 level 05 text":"Bardzo łatwo przegapić zgniłozielonego gremlina wśród całej tej zgniłozielonej mazi. Myślisz, że równie łatwo będzie go ukatrupić?","dungeon 06 level 06 text":"W oddali kroczy jakaś góra futra. Czyżby niedźwiedź? Niee! Niedźwiedź w lesie?! A jednak! Naturalnie wściekły i dziki jak wściekły dzik.","dungeon 06 level 07 text":"W ciemnym kącie czyha na ciebie chciwy gremlin, by pożreć cię od stóp do głów. Na szczęście ostrzegło cię jego mlaskanie.","dungeon 06 level 08 text":"W tych żyznych dla skażonych roślin warunkach wyrosła naturalistycznie piękna, okazała rosiczka bagienna. I to dokładnie w przejściu do serca drzewa. Czas wyrwać chwasta!","dungeon 06 level 09 text":"Natrafiasz na okrutnego gremlina, który całkiem przypadkiem wybrał się na polowanie na bohaterów. Chyba nie zamierzasz wyprzeć się swego bohaterstwa?","dungeon 06 level 10 text":"Pozostał jeszcze jeden morderczy, zmutowany okaz: okrutnie jadowity gremlin. Stój! Za późno! Już cię zauważył.","dungeon 06 title":"Toksyczne Drzewo|\"Jego korzenie sięgają czeluści piekielnych.\"","dungeon 07 level 01 text":"Na najgorętszym głazie wygrzewa się ognisty skorpion. Raczej nie jest zadowolony z wizyty. Sycząc melodię „Podaruj mi trochę słońca”, jadowity pajęczak atakuje cię!","dungeon 07 level 02 text":"Zaraz za wejściem do podziemi natrafiasz na chmury dymu unoszące się znad jezior lawy. Z jednej z nich wyłania się ognisty bazyliszek. Jego płomienne spojrzenie przykuwa uwagę. Na szczęście to jeden z tych nie zamieniających w kamień... tylko w kupkę popiołu.","dungeon 07 level 03 text":"Z jednego z kipiących jezior wyłania się jakaś niekształtna forma. Blob wulkaniczny pozostawia za sobą śliczny, lśniący żarem ślad. Uważaj! Możesz się na nim sparzyć!","dungeon 07 level 04 text":"W końcu docierasz do pieczary, którą płynie strumień lawy. Lecz zanim odtańczysz taniec małego zwycięstwa, musisz pokonać formującego się właśnie przed tobą wulkanicznego olbrzyma. Powodzenia!","dungeon 07 level 05 text":"Kolejna grota jest cała usłana pyłem. W samym jej centrum, jak gdyby nigdy nic, stoi sobie smok ciemności. Wszystko jasne! To popioły innych śmiałków!","dungeon 07 level 06 text":"Spotykasz piekielnego cyklopa. Mówi, że pełni tu głównie rolę ciecia i złotej rączki, ale jak zajdzie potrzeba, to zabija też nieproszonych gości.","dungeon 07 level 07 text":"Próbujesz właśnie przeskoczyć nad szczeliną w chodniku, gdy bucha z niej płomień na wysokość kilku metrów. Ostrożnie zaglądasz w dół. Acha! To legowisko żywiołaka ognia.","dungeon 07 level 08 text":"Nauczony doświadczeniem, podchodzisz ostrożnie do każdej sterty kamieni wulkanicznych. Czyżby wulkaniczny olbrzym? Na szczęście nie. Zresztą one są większe od tej sterty. Spójrz chociażby na tego za sobą. Akuku!","dungeon 07 level 09 text":"Czujesz, że źródło strumienia lawy jest coraz bliżej. Zupełnie jak źródło siarczanego zapachu, czyli olbrzymi smok.","dungeon 07 level 10 text":"Nareszcie! Przed tobą źródło strumienia lawy. Zakładasz rękawicę kuchenną i już masz zakręcić kurek, aż tu nagle rycząc wściekle, materializuje się przed tobą gigantyczny duch wulkanu!","dungeon 07 title":"Strumień Lawy|\"Gorąca imprezka.\"","dungeon 08 level 01 text":"Przedzierając się przez przeszywający mróz, w końcu dochodzisz do murów świątynnych. Kto by pomyślał, że ich strażnikiem jest sam legendarny yeti we własnej, futrzastej osobie!","dungeon 08 level 02 text":"Pozostając w cieniu murów świątynnych, doznajesz nieodpartego wrażenia, że ktoś cię obserwuje. Kim jest ten czarny upiór i czego od ciebie chce? Postanawiasz dowiedzieć się tego, wyzywając go na pojedynek.","dungeon 08 level 03 text":"Trzęsąc się z zimna, nadal szukasz wejścia do świątyni. Przydałby się przewodnik. Bo z tym ogromny dragorem, który zastąpił ci drogę, się nie dogadasz. Zesztywniałymi z zimna rękami wyciągasz swój oręż.","dungeon 08 level 04 text":"Są! Wrota do świątyni! Zaraz za nimi stoi mnich. Wyciągasz ku niemu dłoń, ale w zamian dostajesz gonga w ciemię! To upadły mnich! Czas by upadł po raz kolejny!","dungeon 08 level 05 text":"W świątyni jest cicho. Zbyt cicho. Patrząc w górę, wiesz już, że to zasadzka. Zakamuflowany między freskami piekielny obcy zeskakuje wprost na ciebie!","dungeon 08 level 06 text":"Z wrót, które się przed tobą otwierają, bije oślepiające światło. Mrużysz oczy i po chwili dostrzegasz postać z ogromną głową. To istota pozaziemska!","dungeon 08 level 07 text":"W tym mroźnym otoczeniu smok obłędu najwyraźniej czuje się doskonale. Cóż za błysk w oku! Szkoda, że za chwilę któreś z was sczeźnie.","dungeon 08 level 08 text":"W półmroku coś się porusza! To jakieś pozaziemskie monstrum! Mroczny obcy! Z gracją wyłania się z mroku, by, zapewne z równą gracją, pourywać ci członki.","dungeon 08 level 09 text":"W oddali słyszysz ten przedziwny język w wysokim rejestrze. To pewnie kolejny przybysz z kosmosu. Masz nieodparte wrażenie, że trzyma cię na muszce swojej futurystycznej flinty.","dungeon 08 level 10 text":"Na widok piekielnej maszyny do zabijania ogarnia cię groza. Jedyną misją tego robota na tym łez padole jest niszczyć materię organiczną w najbardziej wyrafinowany, sadystyczny sposób!","dungeon 08 title":"Świątynia Zimnej Krwi|\"Zachowaj jej nazwę.\"","dungeon 09 level 01 text":"Jaskiniowy cyklop? W tych okolicach? Coś tu nie gra. Trzeba złoić mu skórę i ruszać dalej.","dungeon 09 level 02 text":"Nagle znajdujesz się w samym środku burzy piaskowej. Wyrosła jak z pod ziemi! Co na to meteorolodzy?! Cóż, trzeba sobie z nią poradzić.","dungeon 09 level 03 text":"W końcu docierasz do piramidy. U jej podnóża stoi piekielny obcy i drapie się po głowie. Gdy cię spostrzega, przybiera pozę, będącą chyba najdoskonalszą ilustracją drapieżności.","dungeon 09 level 04 text":"Wchodząc po stopniach piramidy, zauważasz legendarną wielką stopę. Rzucając w dół piszczelami, stwór wydaje się zafascynowany zjawiskiem grawitacji. Do kolejnego eksperymentu wyznaczył ciebie.","dungeon 09 level 05 text":"Zjawia się zjawa! Na początku myślisz, że to tylko wytwór twojej wyobraźni. Zamykasz oczy, bierzesz głęboki oddech i szczypiesz się mocno w grzbiet dłoni. Hmm... Nadal tu jest.","dungeon 09 level 06 text":"Oto Don Kapiszi. W świecie gangów jest na samym szczycie piramidy. Ma dla ciebie propozycję nie do odrzucenia. Wyciągasz broń i rozpoczynasz negocjacje.","dungeon 09 level 07 text":"Ze szczytu piramidy leci w twoją stronę szkaradny demon. To paranormalne monstrum wywija toporem, a dodatkowo szepcze do siebie jakieś sprośności.","dungeon 09 level 08 text":"Próbujesz odzyskać jasność umysłu, ale nie chce opuścić cię myśl o różowych zajączkach. Potwornie różowy zajączek nie cofnie się przed niczym, nawet przemocą.\n\n","dungeon 09 level 09 text":"Niedaleko szczytu piramidy stoi banshee. Po chwili rzuca się na ciebie z przeszywającym mózg wizgiem. Po raz kolejny jedynym rozsądnym rozwiązaniem wydaje się użycie siły.","dungeon 09 level 10 text":"Na szczycie piramidy stoi lustro. Z jego tafli wynurza się twój sobowtór i wyzywa cię na pojedynek. Po powrocie obiecujesz sobie wizytę u psychiatry. Tymczasem, musisz popełnić swego rodzaju samobójstwo.","dungeon 09 title":"Piramida Szaleństwa|\"Nie trać głowy.\"","dungeon 10 level 01 text":"Zatrzymuje się przed tobą jeździec mroku i nakazuje ci zawrócić. Po namyśle odmawiasz. Jeździec wyciąga miecz, by dać ci lekcję. Tę ostatnią.","dungeon 10 level 02 text":"Wejścia do Twierdzy Posępnego Czerepu strzeże szkielet-żołnierz. Gdy odmawia przyjęcia świeżego bukietu nowalijek, wiesz już, że nie jest przekupny.","dungeon 10 level 03 text":"Przecinasz łańcuch mostu zwodzonego, a ten zlatuje z hukiem. Nim kurz opada spostrzegasz pędzącego w twoją stronę wojownika Posępnego Czerepu.","dungeon 10 level 04 text":"Z ciemnego kąta twierdzy leci w twoją stronę ciężki przedmiot. To nocny troll! Tym razem chybił, ale już znalazł kolejny głaz i bierze zamach.","dungeon 10 level 05 text":"Najpierw słyszysz, a następnie widzisz podnoszącą się kratę. Uwolniona pantera nie ukrywa podniecenia z odzyskanej wolności. Na początek zamierza ją wykorzystać na porządny obiad z bohatera.","dungeon 10 level 06 text":"Jeszcze dyszysz po ostatniej walce, a już słyszysz, jak ktoś dyszy wespół z tobą. Lub przeciw tobie. Odwracasz się. Przed tobą stoi wielce zdenerwowany ludojad, któremu właśnie ubito zwierzątko domowe.","dungeon 10 level 07 text":"Wkraczasz do monumentalnej komnaty zbyt szybko, by zauważyć, że to pułapka. Masywna krata za tobą opada. Uwięziono cię na placu zabaw dragora, znudzonego niedostatkiem śmiałków do pokonania.","dungeon 10 level 08 text":"Przed wejściem do głównej wieży stoi wojownik Posępnego Czerepu. Zważywszy zacięcie na jego minie, musi tam być coś godnego uwagi.","dungeon 10 level 09 text":"Jedną z komnat głównej wieży zamieszkuje smok ciemności. Zważywszy, że rozmiar uniemożliwia mu opuszczenie swego więzienia, jest i tak w całkiem niezłym humorze.","dungeon 10 level 10 text":"Ze szczytu wieży spoglądasz na dziedziniec twierdzy, który wydaje się jakby mroczniejszy. Stoi na nim czarna, mrożąca krew w żyłach postać. To Rycerz Posępnego Czerepu! Wyzywa cię na ostateczny, epicki pojedynek!","dungeon 10 title":"Twierdza Posępnego Czerepu|\"W jej czeluściach kryje się sklep z pamiątkami.\"","dungeon 11 comment":"\"Ludzie, zwierzęta, potwory!\"","dungeon 11 level 01 text":"Napiętnowany ciężkimi przygodami wspominasz swe beztroskie dzieciństwo. Nagle słyszysz dobiegającą z dala wesołą muzykę. Zmarszczka zmartwień na chwilę znika z twego czoła. Cóż to może być? Cyrk zjechał do miasta!","dungeon 11 level 02 text":"Klaun nigdy nie był twoim ulubionym punktem programu. Ale następna atrakcja zdaje się być jeszcze bardziej nieprzyjemna. Jakiś chojrak uzbrojony w ostre noże zapowiada, że zademonstruje swoje wątpliwe umiejętności. Kryj się!","dungeon 11 level 03 text":"Ledwo udało ci się uniknąć ostrzy nożownika, a już pałęta ci się pod nogami kolejna gwiazda tej rewii. Ależ on słodki! Coś ci jednak nie gra w tym gniewnym spojrzeniu...","dungeon 11 level 04 text":"Wiele dziwnych i przerażających zjawisk umilało twoje liczne podróże. Widok odrażających monstrów szczerzących kły to dla ciebie chleb powszedni. Z zimną krwią spoglądasz w ich paszcze. Niemniej na ten widok ciarki przechodzą ci po plecach.","dungeon 11 level 05 text":"A cóż to? Żongler! Zobacz, jaki utalentowany! A ty? Umiesz tak? Spróbuj! Łap!","dungeon 11 level 06 text":"Ci dwaj goście przeżyli niezwykle trudny poród. Od tamtej pory muszą się bez przerwy znosić. Nie jest im łatwo. Na szczęście dla obu, nauczyli się wyładowywać frustracje na innych.","dungeon 11 level 07 text":"Tego klauna boją się dzieci... jak również dorośli, zwierzęta, rośliny, diabeł i śmierć. Oklaski dla Żartownisia Bronka! Jego niewybredne gagi trafiają do serca, a bolesne pointy - poniżej pasa.","dungeon 11 level 08 text":"W życiu trzeba być elastycznym. Ten tutaj wziął sobie tę sentencję zbytnio do serca. Nawet gdy stoi przed tobą, musisz uważać, żeby nie ugryzł cię w plecy.","dungeon 11 level 09 text":"Kryształowa kula nigdy nie kłamie. Dla tej garbatej damy to pewne. Przepowiada ci lawinę cierpień zakończonych bolesną śmiercią. Nie możesz umknąć losowi. Ale możesz spróbować spuścić mu lanie.","dungeon 11 level 10 text":"Cóż za wesoły ancymon! Choć faktycznie ma coś diabolicznego w uśmiechu, a baloniki, które dzierży, miały związek z dziesiątkami niewyjaśnionych morderstw. Na tobie również chciałby sprawdzić, czy da się kogoś zabić w bardzo bolesny, a mimo to zabawny sposób.","dungeon 11 title":"Cyrk grozy","dungeon 12 comment":"\"Na pewno nie jest AŻ TAK źle...\"","dungeon 12 level 01 text":"Być może sama śmierć i szatan we własnej osobie mieliby kłopot z pokonaniem ciebie. Być może. Mimo to, Pan BelzeBoss chętnie przyjmie od ciebie wyzwanie. Z głuchym hukiem otwierają się przed tobą wrota do świata podziemi. Witającym cię odźwiernym jest tu potępiona dusza.","dungeon 12 level 02 text":"Pewnie nie pamiętasz wszystkich wrogów, których udało ci się wysłać na tamten świat . Za to każdy z nich pamięta ciebie... A ten nadal jest wkurzony.","dungeon 12 level 03 text":"Na ziemi stał on się uciążliwy przez swe ciągłe zrzędzenie i ględzenie. Po śmierci niewiele się zmieniło... tylko jakoś lepiej włada laską.","dungeon 12 level 04 text":"Czy wiesz, co się dzieje, gdy małego, denerwującego rozrabiakę pożre wilkołak? Nie wiesz? Spokojnie. Zaraz się przekonasz.","dungeon 12 level 05 text":"Pozostałe dusze potępionych wiedzą już o twoich odwiedzinach. Już z oddali słyszysz ich ponurą piosnkę: „Diabelski orszak niech twą duszę przyjmie!”","dungeon 12 level 06 text":"Aby piekło było miejscem iście piekielnym, potrzebuje wyspecjalizowanych kadr. Najlepsi headhunterzy BelzeBossa często biorą na cel szefów firm developerskich. Ten tu dostał szczególnie gorącą posadkę.","dungeon 12 level 07 text":"Do nogi, Azorku! Chyba nie ugryziesz pańcia, co?... KŁAP!","dungeon 12 level 08 text":"Przed tobą odrażająca, cuchnąca masa, która przybiera niewiarygodnych rozmiarów, zasilana ogłupiałymi masami dusz i propagandowym bełkotem. Czy zdołasz powstrzymać tę zgraję niskiego wzrostu brodaczy?","dungeon 12 level 09 text":"Niejednego kryminalistę oczyścił z wszelkich zarzutów, czyniąc go Kawalerem Orderu Uśmiechu. Pytanie tylko, czy masz dość pieniędzy, by zapłacić mu i kilku podstawionym świadkom. A etyka, skrupuły, sumienie, dusza? Toż to jakieś bzdury! Sprawiedliwość będzie po twojej stronie... Jeśli zapłacisz!","dungeon 12 level 10 text":"Oto i on! BelzeBoss we własnej osobie! Unia personalna diabła ze śmiercią! Imperator krainy wiecznego potępienia!... W sumie to nie jest wcale taki duży.","dungeon 12 title":"Piekło","dungeon 13 comment":"\"Odważysz się wkroczyć?!\"","dungeon 13 level 01 text":"Marudząc na niski poziom trudności lochów, ruszasz na karkołomną wyprawę na 13. piętro podziemi. Winda sunie powoli, a tryby kołowrotu turkoczą złowrogo. Nagle drzwi się otwierają, a z mroku wyskakuje mała, zaciekła bestia.","dungeon 13 level 02 text":"Zza truchła Licha Piekielnego wylatuje męska wróżka. Bardzo chce ci pomóc! Chwileczkę, chyba jednak nie jest to jeden (jedna?) z tych, co spełniają życzenia...","dungeon 13 level 03 text":"Idąc przez opustoszałe pomieszczenia biurowe, słyszysz szmer. Nagle z jednego z boksów wyskakuje Dymik Majciarz! Wygląda na to, że chce ci spuścić łomot!","dungeon 13 level 04 text":"Już podczas poprzedniej walki nie opuszczało cię wrażenie, że ktoś cię obserwuje. Nagle zza winkla wyłania się owiany złą sławą Kołek van Hellsing. W ręku ma pędzel umoczony w czerwonej farbie... Lub czymś podobnym.","dungeon 13 level 05 text":"Nie pozwolisz się tak traktować. Postanawiasz złożyć zażalenie. Jednak KOmendant KOma bierze to trochę za bardzo do serca. Rwie księgę życzeń i zażaleń, po czym rusza w twoją stronę.","dungeon 13 level 06 text":"Monumentalny gabinet oświetla tylko rozproszone światło zmierzchu. Za olbrzymim biurkiem siedzi ponura postać i po raz kolejny liczy złoto, które mogła przecież zainwestować w innych lochach. Może by tak... Jasne! Śmiało!","dungeon 13 level 07 text":"Nagle słyszysz trzask rozbijanej szyby. Ktoś wyrzucił przez oszklone drzwi telewizor i tabliczkę „Uwaga! Zły marketingowiec!”","dungeon 13 level 08 text":"Nareszcie twoja kolej! Dyrektor zgodził się udzielić ci audiencji. Pan Wacław prosi cię tylko o jeden zamaszysty podpis. Własną krwią, proszę!","dungeon 13 level 09 text":"Uchylić się od podpisania zwykłej, ramowej umowy o leasing duszy?! Szczególnie jedna osoba ma ci to za złe: Motu ze swoim nieodłącznym pobijakiem lubi się bawić duszyczkami.","dungeon 13 level 10 text":"W końcu dane ci jest ponegocjować z charyzmatycznym prezesem. Jest gotów na kompromisy! W porządku, odpowiednio dostosujemy poziom trudności. Umowę wieńczy uścisk młota... Znaczy dłoni.","dungeon 13 title":"13. piętro","dungeon 14 comment":"„A za murem z kamieni będzie bezkres ziemi...”","dungeon 14 level 01 text":"Gdy przechodzisz na drugą stronę muru, dostrzegasz spaślaka pędzącego w twoim kierunku. Jego głowę zdobi przekrzywiona korona. Staw mu czoła i walcz niczym lew!","dungeon 14 level 02 text":"Wojownik wyciąga do ciebie rękę, ale jego skóra jest zdecydowanie chłodniejsza niż u innych. Czyżby zima znowu wszystkich zaskoczyła? Pokaż mu, że ty też masz zimną krew!","dungeon 14 level 03 text":"Co to za koleś? I o co chodzi z dwiema babkami uzbrojonymi po same... zęby?!","dungeon 14 level 04 text":"Holundor!","dungeon 14 level 05 text":"Nieznajomy z lwią grzywą włosów naciera na ciebie, wrzeszcząc. Nie wnikaj, o co mu chodzi: po prostu złap go za kudły...","dungeon 14 level 06 text":"Gdy Twój kolejny przeciwnik zbliża się do ciebie, zanosi się pełnym pogardy śmiechem. Sądząc po jego zachowaniu i postawie, ma raczej wrogie zamiary.","dungeon 14 level 07 text":"Ten dziwny gest nie wróży niczego dobrego... Niewiele większą pociechę oferują dwaj ciężkozbrojni giganci obwieszeni złotymi zbrojami płytowymi.","dungeon 14 level 08 text":"To ci dopiero blizna! Takie świństwo na gębie rozproszy najbardziej skupionego przeciwnika! Należy się dyskwalifikacja za sam wygląd!","dungeon 14 level 09 text":"Właściwie jest ci żal tego giganta. Nie znajdzie koszuli nawet w sklepie dla puszystych!","dungeon 14 level 10 text":"Twój kolejny rywal jest honorowy do bólu. Z pewnością nawet by mu przez myśl nie przeszło, aby strzelić z kuszy do leżącego przeciwnika.","dungeon 14 level 11 text":"Ten tutaj jest wyjątkowo „sztywny”. Skąd on się w ogóle wziął? Czy ktoś zostawił otwarte drzwi w wielkim murze?","dungeon 14 level 12 text":"Dochodząc do przejścia, zauważasz rudowłosą kobietę z ewidentnie mściwymi zamiarami. Czyżby dlatego, że jej dwóch towarzyszy zginęło z twojej ręki?","dungeon 14 level 13 text":"Okazuje się, że twój następny wróg stoi w cieniu... gigantycznego wilka. Uważaj, bo za chwilę i ciebie przyćmi ta bestia... Jeju!","dungeon 14 level 14 text":"Czy jak na kogoś, kto stoi po pas w śniegu, nie jest ci za ciepło? Może nawet przerażająco ciepło...?","dungeon 14 level 15 text":"Twój kolejny wróg chce uczciwej walki? Dziewczyno, szykuj się na bolesną klęskę! Ha!","dungeon 14 level 16 text":"Może i ten ktoś – z nożycami w jednej, i tym czymś w drugiej ręce – chce ci coś powiedzieć, ale prawdopodobnie nic, co chcesz usłyszeć.","dungeon 14 level 17 text":"Niech pokaże swą prawdziwą twarz. I niech da sobie spokój z tą dziwną gadaniną.","dungeon 14 level 18 text":"Czy to on jest mordercą? Musi nim być! Te sarnie oczy i niewinny wygląd mówią same za siebie!","dungeon 14 level 19 text":"Chcesz mnie zatrzymać? Ha! Że niby ty i Straż jakiejś Królowej? Aha, Straż TEJ Królowej... Rozumiem...","dungeon 14 level 20 text":"Nie, nie boję się gigantycznych smoków. Niby dlaczego miałyby mnie przerażać? Jeszcze nigdy nie zdarzyło mi się... Aaaaa!","dungeon 14 title":"Easteros","dungeon completed hint":"<green>Wytłuczono wszystkie koszmary z tego miejsca!<\/green>","dungeon cooldown notice":"Po ostatnich odwiedzinach w lochach potrzebujesz przerwy (%1). Albo grzyba.","dungeon enemy text portal guild":"Przeciwnik: %1 Punkty życia: %4% Każdy członek gildii może przekroczyć portal raz dziennie, aby stoczyć walkę. Przeciwnik z portalu regeneruje 10% punktów życia dziennie.","dungeon enemy text portal single":"Przeciwnik: %1 Punkty życia: %3% Możesz przekroczyć portal raz dziennie, aby stoczyć walkę. Przeciwnik z portalu regeneruje 10% punktów życia dziennie.","dungeon enemy text regular":"%5","dungeon enemy text shadow":"<grey>Strefa Mroku - zwiększony poziom trudności!<\/grey> %5","dungeon enemy text tower":"%2","dungeon enemy title 14":"%6 – poziom %1\/20","dungeon enemy title pets earth":"Środowisko ziemi, pupile: %1\/20","dungeon enemy title pets fire":"Środowisko ognia, pupile: %1\/20","dungeon enemy title pets light":"Środowisko światła, pupile: %1\/20","dungeon enemy title pets shadow":"Środowisko mroku, pupile: %1\/20","dungeon enemy title pets water":"Środowisko wody, pupile: %1\/20","dungeon enemy title portal guild":"Portal do piekieł, akt %4, poziom %5","dungeon enemy title portal single":"Portal do piekieł, akt %2, poziom %3","dungeon enemy title regular":"%6 - poziom %1\/10","dungeon enemy title shadow":"%6 - poziom %1\/10","dungeon enemy title tower":"Wieża, poziom %1\/100","dungeon error battle not free text":"Spróbuj ponownie za kilka sekund.","dungeon error battle not free title":"Czas oczekiwania nie dobiegł końca","dungeon error cannot do this right now text":"Nie możesz wejść do lochu, dopóki nie zakończysz pracy lub podróży!","dungeon error cannot do this right now title":"Jesteś jeszcze w podróży","dungeon error dungeon battle not free text":"Spróbuj ponownie za kilka sekund","dungeon error dungeon battle not free title":"musisz poczekać trochę dłużej","dungeon error need a free slot text":"Możesz znaleźć cenne przedmioty... Zrób miejsce w plecaku przed rozpoczęciem misji.","dungeon error need a free slot title":"Brak miejsca w plecaku!","dungeon error need free slot text":"Możesz znaleźć cenne przedmioty... Zrób miejsce w plecaku przed rozpoczęciem misji.","dungeon error need free slot title":"Brak miejsca w plecaku!","dungeon error need more coins text":"Nie masz już grzybów. Poczekaj, aby walczyć ponownie bez grzybów, lub kup kilka u handlarza!","dungeon error need more coins title":"Za mało grzybów","dungeon error this pet is not in your collection text":"You must choose a pet to send to the dungeon.","dungeon error this pet is not in your collection title":"Choose a pet.","dungeon level hint 14":"<white>Poziom %1\/20<\/white>","dungeon level hint portal":"<white>Akt %2, poziom %3\/10 Obrażenia: %4%%5<\/white>","dungeon level hint regular":"<white>Poziom %1\/10<\/white>","dungeon level hint tower":"<white>Poziom %1\/100<\/white>","dungeon locked hint":"<red>Nie masz jeszcze dostępu do tego miejsca.<\/red>","dungeon popup":"%1 <epic quote>%2<\/epic quote> %3","dungeon popup portal":"Portal do piekieł <epic quote>Zawitaj do krainy demonów!<\/epic quote> %3","dungeon popup tower":"Wieża <epic quote>Dawno, dawno temu był sobie poszukiwacz przygód i jego trzech towarzyszy... %3","dungeon unlocked":"Odblokowano!","duration label":"Czas trwania: %1","edit face":"Edytuj","egg hint":"<grey>Z każdego jaja wykluje się po pewnym czasie nowy pupil!<\/grey> ","egg ready hint":"Gotowe!","egg waiting hint":"Trwa wykluwanie...","email":"Adres e-mail","epic overlay popup":"Mamy dziś Weekend Epicki! Twoje szanse na znalezienie artefaktów są dziś zwiększone - także tutaj w sklepie!","error account not found text":"Nie odnaleziono postaci. Być może została usunięta.","error account not found title":"Nie znaleziono postaci","error admin lock permanent text":"Postać została trwale zablokowana przez obsługę gry. W celu wyjaśnienia skontaktuj się z <link:support>Obsługą<\/link>.","error admin lock permanent title":"Postać zablokowana","error admin lock text":"Obsługa gry zablokowała twoją postać Skontaktuj się z <link:support>pomocą<\/link>.","error admin lock time text":"Postać została czasowo zablokowana do %1. W celu wyjaśnienia skontaktuj się z <link:support>Obsługą<\/link>.","error admin lock time title":"Postać została zablokowana","error admin lock title":"Postać zablokowana","error adventure still running text":"Zadanie wciąż jeszcze trwa. Nawet „czarna magia” nie pomoże...","error adventure still running title":"Zadanie jeszcze nie jest zakończone","error cannot afford beer text":"Nie zrozum mnie źle, kolego. Wyglądasz na uczciwego, ale tak samo jak każdy inny gość karczmy. Wróć do mnie dopiero gdy znajdziesz grzybka!","error cannot afford beer title":"Nie daję na krechę!","error cannot build while training units text":"W trakcie szkolenia jednostek rozbudowa nie jest możliwa.","error cannot build while training units title":"Budowa nie jest możliwa","error cannot join the attack text":"Nie możesz dołączyć do ataku.","error cannot join the attack title":"Nie można dołączyć","error cannot train units while building text":"W trakcie rozbudowy szkolenie jednostek nie jest możliwe.","error cannot train units while building title":"Szkolenie nie jest możliwe","error connectivity lost during poll":"Brak połączenia z internetem. Upewnij się, że masz połączenie z siecią, aby korzystać z aplikacji Shakes & Fidget.","error connectivity lost text":"Czynność nie powiodła się ze względu na problem z połączeniem. Upewnij się, że masz połączenie z internetem, aby korzystać z aplikacji Shakes & Fidget.","error connectivity lost title":"Brak połączenia z internetem.","error description change locked by admin text":"Możliwość zmiany opisu postaci została zablokowana przez administratora gry.","error description change locked by admin title":"Opis postaci został zablokowany.","error description may not be more then 240 characters text":"Opis postaci nie może przekraczać 240 znaków.","error description may not be more then 240 characters title":"Za długi opis postaci","error egg is not ready text":"Możesz otworzyć jajo dopiero wtedy, gdy będzie gotowe do wyklucia.","error egg is not ready title":"Jajo nie jest jeszcze gotowe do wyklucia","error facebook canvas mail not available text":"W świecie %1 istnieje już konto zarejestrowane na twój adres e-mail użyty na Facebooku. Kliknij link w grze, aby połączyć swoją postać z Facebookiem!","error facebook canvas mail not available title":"Postać odnaleziona","error facebook not connected text":"Nie połączono z Facebookiem. Kliknij ikonkę Facebooka w górnym lewym rogu, aby połączyć.","error facebook not connected title":"Brak połączenia z Facebookiem","error game center not connected text":"Gra nie jest połączona z Game Center. Kliknij w górną, lewą ikonę Game Center, aby nawiązać połączenie.","error game center not connected title":"Nie połączono z Game Center","error google play games not connected text":"Gra nie jest połączona z Google Play Games. Kliknij w górną, lewą ikonę Google Play, aby nawiązać połączenie.","error google play games not connected title":"Nie połączono z Google Play Games","error group chest is full text":"Brak miejsca w skarbcu. Nie możesz przekazać więcej złota.","error group chest is full title":"Brak miejsca w skarbcu!","error group not found text":"Nie odnaleziono gildii","error group not found title":"Nie odnaleziono gildii!","error invalid token text":"Nie udało się zweryfikować tej postaci Upewnij się, że logowanie na tę platformę przebiegło poprawnie.","error invalid token title":"Błąd logowania","error io error text":"Wewnętrzny błąd w komunikacji z serwerem.","error io error title":"Błąd internetu","error items cannot be flushed twice text":"Ten przedmiot trafił już do tajemniczej toalety i z niej powrócił. Drugiej takiej podróży nie przetrzyma!","error items cannot be flushed twice title":"Ale to już było!","error mail is illegal text":"Wprowadzony adres e-mail jest nieprawidłowy. Wprowadź poprawny adres e-mail.","error mail is illegal title":"Niepoprawny adres e-mail","error mail not available text":"Niestety ten adres e-mail jest niedostępny.","error mail not available title":"Adres e-mail niedostępny","error malformed response text":"Wewnętrzny błąd w komunikacji z serwerem.","error malformed response title":"Błąd wewnętrzny","error messagebox full text":"Odbiorca ma pełną skrzynkę. ","error messagebox full title":"Pełna skrzynka!","error must be valided text":"Przed przekazywaniem grzybów należy potwierdzić adres e-mail.","error must be valided title":"Brak potwierdzenia","error must leave group first text":"Należysz już do gildii. Przed przystąpieniem do innej, musisz wystąpić z obecnej. Aby wystąpić z gildii, wybierz swoją nazwę z listy członków i kliknij czerwony symbol nad swoim portretem.","error must leave group first title":"Członkostwo w gildii","error name not available text":"Wybrana nazwa jest niedostępna.","error name not available title":"Nazwa niedostępna","error need a free slot text":"Twój plecak jest pełen. Zanim przejdziesz dalej, możesz zwolnić w nim trochę miejsca na wypadek, gdyby udało ci się znaleźć wyjątkowy przedmiot!","error need a free slot title":"Plecak jest pełen!","error need free backpack slot text":"Po spłukaniu toalety otrzymasz magiczny przedmiot. Warto zrobić najpierw miejsce w ekwipunku!","error need free backpack slot title":"Brak dostępnych miejsc.","error need more coins text":"Nie masz już ani jednego grzybka. Odwiedź <dealer>Grzybiarza<\/dealer>żeby zakupić nowe!","error need more coins title":"Za mało grzybów","error need more gold text":"Nie posiadasz wystarczającej ilości złota.","error need more gold title":"Za mało złota","error need to use coins text":" Ta akcja nie jest darmowa.","error need to use coins title":"Musisz jeszcze trochę poczekać","error no enemy fortress found text":"Brak pasujących przeciwników. Spróbuj ponownie później.","error no enemy fortress found title":"Brak pasujących przeciwników","error no fight found text":"Ostatnia walka nie mogła zostać zapisana.","error no fight found title":"Błąd podczas zapisywania","error no guild chat":"Czat gildii niedostępny - wszak nie należysz do gildii!","error no importable accounts text":"Postać nieodnaleziona, import niemożliwy.","error no importable accounts title":"Postać nieodnaleziona","error no more free turns today text":"Do jutra","error no more free turns today title":"Limit kręceń wyczerpany","error no more turns today text":"Ręce odmawiają mi posłuszeństwa... Na dzisiaj mam już dość. Wróć jutro, wojowniku fortuny!","error no more turns today title":"Starczy kręcenia na dzisiaj!","error no pass text":"Wpisz swoje hasło","error no pass text allow correction":"Brak hasła dla tej postaci na tym urządzeniu. Wprowadź poprawne hasło:","error no pass title":"Brak hasła!","error not 24 hours member text":"Aby skorzystać z tej funkcji, musisz być członkiem tej gildii przez co najmniej 24 godziny.","error not 24 hours member title":"Za krótki czas członkostwa","error password does not match security requierments text":"Hasło musi składać się co najmniej z 5 znaków.","error password does not match security requierments title":"Hasło zbyt krótkie","error payment lock text":"Postać została zablokowana ze względu na problemy z płatnością. Skontaktuj się z <link:support>pomocą<\/link>.","error payment lock title":"Postać zablokowana","error pet is maxed out text":"Maximum level reached! You cannot feed this pet anymore.","error pet is maxed out title":"Pet maxed out","error pet is not hungry text":"Ten pupil został już dziś nakarmiony. Każdego pupila można nakarmić trzy razy dziennie. Poziomy pupili, które zostały już nakarmione danego dnia, wyświetlają się w podglądzie na <grey>szaro<\/grey>.","error pet is not hungry title":"Dziś już nakarmiono","error player not found text":"Nie znaleziono postaci w tym świecie. Być może obsługa gry zmieniła jej nazwę, lub postać została usunięta na innym urządzeniu.","error player not found title":"Nie znaleziono postaci","error request timeout text":"Możliwe, że nie wykonano ostatniej czynności z powodu kłopotów z połączeniem internetowym. Aby upewnić się, że Twój stan gry uległ aktualizacji, należy zalogować się ponownie.","error request timeout title":"Serwer nie odpowiada","error revenge message":"Odwet niemożliwy.","error revenge message not found text":"Być może przeprowadzono już kontratak na tego gracza.","error revenge message not found title":"Kontratak nie jest możliwy","error revenge message text":"Przysługuje tylko jeden odwet na atak.","error revenge message title":"Odwet niemożliwy.","error sandbox error text":"Błąd podczas próby uzyskania dostępu do zewnętrznej usługi.","error sandbox error title":"Błąd wewnętrzny","error send pm level too low":"Aby wysyłać prywatne wiadomości musisz osiągnąć 10. poziom!","error send pm player not found":"Nie wysłano wiadomości - nie znaleziono gracza!","error send pm text too long":"Twoja wiadomość jest zbyt długa.","error server is not online yet text":"Serwer nie jest jeszcze online. Spróbuj ponownie później.","error server is not online yet title":"Brak połączenia z serwerem","error server not available text":"Serwer nie odpowiada - trwają prace modernizacyjne. Spróbuj ponownie później.","error server not available title":"Serwer nie odpowiada","error this is not an egg text":"Te miejsca zarezerwowane są tylko dla jaj i karmy.","error this is not an egg title":"Czynność niedostępna","error this pet is not in your collection text":"Przeciągnij i upuść karmę, aby nakarmić tego pupila. Karmiąc pupila, podnosisz jego poziom. Każdego pupila można nakarmić raz dziennie.","error this pet is not in your collection title":"Miejsce jest puste","error toilett has been used today text":"Wrzucenie tego przedmiotu do Tajemniczej Toalety może niepotrzebnie rozgniewać Bogów.","error toilett has been used today title":"Bogowie odmawiają.","error toilett is full text":"Zbiornik many jest pełen. Zanim wrzucisz kolejne przedmioty do toalety, spuść w niej manę! Aby spuścić manę, pociągnij za łańcuch.","error toilett is full title":"Zbiornik many pełen!","error toilett is not full text":"Manę w toalecie można spuścić dopiero po wypełnieniu do pełna zbiornika. Musisz wrzucić tam dość przedmiotów.","error toilett is not full title":"Zbiornik many niepełny!","error wrong pass text":"Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe. Jeśli nie pamiętasz hasła, <password recovery>kliknij tutaj<\/password recovery>.","error wrong pass text allow correction":"Nieprawidłowe hasło! Być może zmieniono je na innym urządzeniu. Wprowadź aktualne hasło:","error wrong pass title":"Nieprawidłowe hasło!","error you are not invited text":"Twoje zaproszenie do gildii mogło zostać w międzyczasie odwołane. Skontaktuj się z przywódcą zapraszającej gildii.","error you are not invited title":"Nie można dołączyć","error you are not on an adventure text":"Misja została zakończona we wcześniejszej sesji.","error you are not on an adventure title":"Misja została już zakończona.","error you are not thirsty text":"Masz już dosyć kolego. Wróć później!","error you are not thirsty title":"Wystarczy!","error you can only fight once per day text":"Atak możliwy tylko raz dziennie.","error you can only fight once per day title":"Tylko raz dziennie","error you can only spend buyed coins text":"Możesz przekazać gildii wyłącznie grzyby kupione u handlarza.","error you can only spend buyed coins title":"Nie można przekazać grzybów","error you can only spend from your backpack text":"Do tajemniczej toalety możesz wrzucać tylko przedmioty ze swojego plecaka.","error you can only spend from your backpack title":"Do toalety?","error you must have a validated mail text":"Aby móc zapraszać znajomych, potwierdź swój adres e-mail! Kliknij link w otrzymanej wiadomości e-mail.","error you must have a validated mail title":"Adres e-mail nie został potwierdzony","exit button":"Wróć","exp bar popup":"Profesja<tab:160>%3 Doświadczenie<tab:160>%1 Kolejny poziom:<tab:160>%2","experience label":"Doświadczenie: %1","face feature 1":"Usta","face feature 10":"Kolor włosów","face feature 10 alternative":"Kolor rogów","face feature 2":"Włosy","face feature 3":"Brwi","face feature 4":"Oczy","face feature 5":"Broda","face feature 5 alternative":"Podbródek","face feature 6":"Nos","face feature 7":"Uszy","face feature 8":"Znaki szczególne","face feature 9":"Rogi","facebook account disconnect confirmation text":"Postać jest powiązana z twoim kontem na Facebooku. Dzięki temu możesz grać na wszystkich urządzeniach, które są połączone z Facebookiem. <red>Jeśli odłączysz swoją postać od Facebooka, będziesz potrzebować hasła do logowania!<\/red> Na pewno chcesz odłączyć postać od Facebooka?","facebook account disconnect confirmation title":"Odłączyć postać od Facebooka?","facebook account disconnected by other side text":"Rozłączono z serwisem Facebook z innego urządzenia.","facebook account disconnected by other side title":"Postać odłączona","facebook account disconnected text":"To konto zostało rozłączone z serwisem Facebook. Granie na innym urządzeniu połączonym z serwisem Facebook będzie możliwe dopiero po wpisaniu hasła.","facebook account disconnected title":"Postać odłączona","facebook app disconnected text":"Gra została rozłączona z serwisem Facebook.","facebook app disconnected title":"Gra nie jest już połączona","facebook canvas create account name label":"Wybierz nazwę dla swojej postaci.","facebook canvas create account title":"Witaj!","facebook disconnect account confirmation text":"Czy chcesz użyć hasła?","facebook disconnect account confirmation title":"Pozwolenie z Facebooka odrzucone","facebook disconnect app confirmation text":"Gra jest przypisana do serwisu Facebook. Czy chcesz rozłączyć grę od serwisu Facebook? Granie na koncie przypisanym do serwisu Facebook będzie możliwe dopiero po wpisaniu hasła.","facebook disconnect app confirmation title":"Rozłącz grę od Facebooka","facebook error could not embed js api text":"Facebook nie jest obsługiwany przez twoją przeglądarkę albo został zablokowany.","facebook error could not embed js api title":"Facebook nie jest obsługiwany","facebook error not supported text":"Facebook nie jest obsługiwany na tej platformie.","facebook error not supported title":"Facebook nie jest obsługiwany","facebook error user cancelled text":"Błąd logowania do serwisu Facebook","facebook error user cancelled title":"Połączenie nie jest możliwe","facebook permission necessary text":"Shakes & Fidget będzie działać poprawnie, gdy wszystkie wymagane uprawienia zostaną przyznane.","facebook permission necessary title":"Wymagane uprawnienia","feed":"Karmienie...","feed this":"Nakarm pupila","fight attribute line":"%1<tab:115>%2","fight attribute line extreme":"%1<tab:100>%2","fight battle title":"%1 vs. %2","fight free":"Dawaj go!","fight paid":"Walcz (1 <mushroom>)","fight result archers defeated":"%1 pokonanych","fight result gold gained":"Zwycięstwa: %1","fight result gold lost":"Utracono: %1","fight result honor gained":"Zdobyta cześć: %1","fight result honor lost":"Utracona cześć: %1","fight result mages defeated":"%1 pokonanych","fight result rank gained":"Zdobyte pkt. w rankingu: %1","fight result rank lost":"Utracono: %1","fight result reward coins":"Znaleziono %1<mushroom>","fight result reward exp":"Zdobyte PD: %1","fight result soldiers sent":"%1 wysłanych","fight result text type 0 lost 0":"W ostatniej sekundzie przeciwnik rzuca się do desperackiego ataku i daje ci łupnia.","fight result text type 0 lost 25":"Ten przeciwnik nie powinien mieć z tobą szans! Już twoja młodsza siostra walczy lepiej od ciebie!","fight result text type 0 lost 50":"Imponujący pokaz! To twoje wymachiwanie bronią, hej! I tak skończyło się to twoją porażką.","fight result text type 0 lost 80":"Teraz już wiesz, jak to jest, gdy widownia gwiżdże i buczy... I mają rację.","fight result text type 0 won 0":"Mało brakowało, ale dzięki kilku nieczystym chwytom udało ci się pokonać przeciwnika.","fight result text type 0 won 25":"Przeciwnik wydawał się niemal niepokonany... A jednak udało ci się go pokonać.","fight result text type 0 won 50":"Twój przeciwnik to znany cwaniak, a jednak udało ci się go wycwaniaczyć. Dobra robota!","fight result text type 0 won 80":"Po takiej walce lepiej sprawdź, czy w tej kupie zbrojnego złomu był jakiś przeciwnik.","fight result text type 1 lost 0":"Podła bestia została zmiażdżona! Podeszła do tego z niezwykłą wdzięcznością i serdecznością.","fight result text type 1 lost 25":"No cóż, nawet to się czasem zdarza. Panie i panowie, jednogłowa hydra!","fight result text type 1 lost 50":"Może coś by to dało, gdyby tak pojawiać się na treningach.","fight result text type 1 lost 80":"Jak można się tak przeceniać, ofermo? Będzie z tego śmieszny filmik w necie.","fight result text type 1 won 0":"O mały włos! Ale prawdziwy bohater nie zna strachu. Wstawaj! Czas opatrzyć rany!","fight result text type 1 won 25":"Ta bestia chciała siać postrach na całym świecie, a tu patrz, jakie biedaczysko.","fight result text type 1 won 50":"Zdarzało ci się już walczyć z tuzinem takich stworów na raz i zawsze zwyciężać... No, prawie zawsze.","fight result text type 1 won 80":"Krwawa bestia padła! Widownia szaleje! Są pod wrażeniem twojego heroizmu. Nie wiedzą, że dla ciebie to chleb powszedni.","fight result text type 12 lost 0":"Twój przeciwnik miał dzisiaj po prostu więcej szczęścia. Głowa do góry, pokonasz go następnym razem!","fight result text type 12 lost 25":"Takie rzeczy się zdarzają. Spróbujmy ponownie!","fight result text type 12 lost 50":"To starcie było nad wyraz wyczerpujące.","fight result text type 12 lost 80":"Strefa Mroku nie jest miejscem dla wojowników, którzy boją się ciemności...","fight result text type 12 won 0":"Walka była ciężka i wykańczająca, ale wspólnymi siłami daliście radę.","fight result text type 12 won 25":"Wygrana wisiała na włosku, a jednak Ci się udało. Brawa!","fight result text type 12 won 50":"Zło ma wiele odcieni, ale nie posiada Twoich umiejętności!","fight result text type 12 won 80":"Dzięki tobie, do Strefy Mroku trafiło światło, odkrywając jej cienie.","fight result text type 13 lost 0":"Twój pupil przegrał o mały włos. Na pewno uda się następnym razem!","fight result text type 13 lost 25":"Twój pupil musi urosnąć nieco w siłę, zanim ukończy kolejny etap tego środowiska.","fight result text type 13 lost 50":"Nie udało się. Być może warto wysłać innego pupila do tego środowiska.","fight result text type 13 lost 80":"Początkowe postępy pupili są powolne. Na szczęście możesz je karmić, żeby taka wtopa się nie powtórzyła!","fight result text type 13 won 0":"Twój pupil dzielnie stawił czoła tej ciężkiej próbie. Teraz znasz lepiej swojego rywala i wiesz, jak wykraść mu jaja!","fight result text type 13 won 25":"Twój pupil w końcu wygrał, dzięki czemu to środowisko zostało nieco lepiej zbadane!","fight result text type 13 won 50":"Twój pupil rzucił się w wir walki z szaleńczą zaciekłością. Oby nic ci nie umknęło podczas eksploracji tego środowiska!","fight result text type 13 won 80":"Rywal nie miał szans. Twój pupil okazał się potężniejszy.","fight result text type 14 lost 0":"Kreaturki tego przeciwnika przerosły twoich pupili. Bolesna lekcja!","fight result text type 14 lost 25":"Mimo dzielnej walki, twoje pupile zostały pokonane.","fight result text type 14 lost 50":"To nieodpowiedzialne wysyłać swoje pupile do walki, której nie mogły wygrać!","fight result text type 14 lost 80":"Twoje pupile zdają się mieć gorszy dzień.","fight result text type 14 won 0":"Twoje pupile pokonały kreaturki przeciwnika.","fight result text type 14 won 25":"Twoje potężne pupile zwyciężyły tę śmieszną zgraję maskotek twojego przeciwnika.","fight result text type 14 won 50":"Atak twoich wybitnie wytresowanych pupili po raz kolejny się powiódł!","fight result text type 14 won 80":"Twoje pupile pozostawiły za sobą obraz grozy i zniszczenia.","fight result text type 15 lost 0":"Twoje pupile zawiodły na całej linii. Cóż za niesprawiedliwość!","fight result text type 15 lost 25":"Pupile z tak niskim morale nie mają szans w tym świecie.","fight result text type 15 lost 50":"Pomyśl poważnie o tym, żeby nauczyć swoich pupili jak się bronić, a nie chować głowę w piasek!","fight result text type 15 lost 80":"Cóż... Umiejętności bojowe twoich pupili nie są lepsze od twoich.","fight result text type 15 won 0":"Twoje pupile skutecznie odparły ten podstępny atak!","fight result text type 15 won 25":"Przeciwnik nie był gotowy na niewiarygodne zdolności bojowe twoich elitarnych bestyjek!","fight result text type 15 won 50":"Dzięki świetnym manewrom taktycznym, twoje pupile zwyciężyły.","fight result text type 15 won 80":"Przeciwnik miał nadzieję, że bezkarnie napadnie na twoje pupile. Dostał bolesną nauczkę!","fight result text type 2 lost 0":"Odrobinę pecha na koniec... I dużo błędów wcześniej.","fight result text type 2 lost 25":"Psia kość! Mieliście wygrać tę bitwę! Dużo na was postawiłem!","fight result text type 2 lost 50":"Każdy widz przed telewizorem zauważy, że było tam za mało sprintu i za dużo niedokładnych podań.","fight result text type 2 lost 80":"W tym momencie większość waszych dzieci postanawia nie chwytać za broń do końca życia.","fight result text type 2 won 0":"Wracacie z walki do domu w opłakanym stanie, ale jako zwycięzcy!","fight result text type 2 won 25":"Bitwa kończy się dla was zasłużonym zwycięstwem. Spisaliście się na medal!","fight result text type 2 won 50":"Nie wszystkie gildie walczą tak heroicznie jak twoja. Niektóre są bardziej jak stowarzyszenia dziergania herbów - tak jak twoi przeciwnicy.","fight result text type 2 won 80":"Daliście im do wiwatu... I toporkiem w czerep... Oraz szablą po nerkach... I klątwą po życiorysie... Itd.","fight result text type 3 lost 0":"Nie udało się, ale nie było źle. Oby tak dalej!","fight result text type 3 lost 25":"Wkrótce sprostacie temu wyzwaniu niczym zawodowi sprostacze wyzwań!","fight result text type 3 lost 50":"Nie było najgorzej. Niektóre posunięcia nie były tak beznadziejne jak godna pożałowania reszta.","fight result text type 3 lost 80":"Cóż za szkoda. Spróbujcie ponownie za 2-3 lata... Gdy już wyrosną wam wąsiki... I będziecie w komplecie.","fight result text type 3 won 0":"Hip hip hurra! Ciężka praca się opłaciła. Misja wykonana! Plan na jutro: kolejna wyprawa.","fight result text type 3 won 25":"Dobra robota jak na gildię o tej pozycji. Możecie być z siebie dumni.","fight result text type 3 won 50":"Doświadczeni z was łowcy niepokonanych potworów. Byleby woda sodowa nie uderzyła wam do głowy!","fight result text type 3 won 80":"Zwyciężaliście w walkach w tę ciemną noc, by powstrzymać ciemne rytuały i tę ciemną moc. Zdobywając sławę, chwałę, opatrując rany, niszcząc potwory, zawsze niepokonani!","fight result text type 4 lost 0":"Jeszcze jeden cios i przeciwnik by padł. Ale ten cios nie padł. Twoja wina!","fight result text type 4 lost 25":"Nieźle... Spisał się twój przeciwnik. A więc porażka.","fight result text type 4 lost 50":"Nie uważasz, że bohaterowie powinni zwyciężać? Albo chociaż próbować?","fight result text type 4 lost 80":"Mieszkacy lochów jeszcze przez długi czas będą opowiadać historię twoich nieudolnych starań.","fight result text type 4 won 0":"Wyrównane starcia są takie fascynujące. *ziew!*","fight result text type 4 won 25":"Klasyczna, odwieczna walka dobra ze złem. Dobrze, że stoisz po tej drugiej stronie, bo dało ci to zwycięstwo.","fight result text type 4 won 50":"Większość łowców potworów nie szczerzy się tak po wygranej. Ale niech ci będzie, wszak triumfujesz.","fight result text type 4 won 80":"Bestialska bestia została zmiażdżona i strącona ze swego potwornego tronu ciemności.","fight result text type 5 lost 0":"Fi, faj, fo, fu, małych chłopców (i dziewczęta) czuję tu... U mej wieży stóp!","fight result text type 5 lost 25":"Wielu bohaterów tu przybyło, zobaczyło, zwyciężyło. Ale nie wy. ","fight result text type 5 lost 50":"...poszukiwacz przygód i jego drużyna zostali wyrzuceni przez okno z wieży i tyle ich widziano. Koniec.","fight result text type 5 lost 80":"Dobro zawsze zwycięża... Ale czasem w bardzo złym stylu.","fight result text type 5 won 0":"Kolejne wspomnienia giną w mroku z czasów, gdy ojcowie czytali wam baśnie na dobranoc i przysypiali.","fight result text type 5 won 25":"Durne fantastyczne stwory uważają się za nie wiadomo kogo! Skończcie z tym!","fight result text type 5 won 50":"Zmierzyliście się z traumami z dzieciństwa... Jak również z marzeniami. Teraz wszystkie one są martwe.","fight result text type 5 won 80":"Jak można tak krwawo potraktować biedne, bezbronne postacie z baśni?! Tak czy siak, dobra robota.","fight result text type 6 lost 0":"Zabrakło jednego jedynego celnego ciosu. Najwyraźniej zabrakło ci sił.","fight result text type 6 lost 25":"Wkrótce istota tego przeciwnika zostanie zgładzona.","fight result text type 6 lost 50":"Byle tak dalej, a zwycięsko wyjdziesz z tej walki.","fight result text type 6 lost 80":"Przeciwnik nie wygląda na pokonanego, ale jesteś na dobrej drodze.","fight result text type 6 won 0":"Wspaniałe zwycięstwo! Niestety, przepowiednia mówi, że następnym razem poniesiesz porażkę. Cóż...","fight result text type 6 won 25":"Nieźle sobie radzisz w świecie demonów. Może się tu przeprowadzisz?","fight result text type 6 won 50":"Tak się postępuje z demonami!","fight result text type 6 won 80":"Te słodziuchne pupilątka mają być okrutnymi potworami z portalu do piekieł?","fight result text type 7 lost 0":"Trzymajcie się razem i nie okazujcie litości, a może wyjdziecie z tego cało.","fight result text type 7 lost 25":"Wkrótce pokonacie przeciwnika. Jutro, gdy obudzi was przeszywający ból, będziecie mogli ponownie ruszyć do boju!","fight result text type 7 lost 50":"Niektórzy potrzebują broni, ale wam udało się zwyciężyć dzięki drapaniu, gryzieniu i ciągnięciu za włosy.","fight result text type 7 lost 80":"Inne gildie są daleko przed wami, przegrywając z dużo okrutniejszymi demonami!","fight result text type 7 won 0":"„Demony jako szansa rozwoju kariery dla gildii trzeciego wieku” - proponowany temat na panel ekspertów.","fight result text type 7 won 25":"Jeden demon mniej! Czyż zabijanie nie jest pięknym sposobem, by uczynić świat lepszym?","fight result text type 7 won 50":"Obserwuje się ciągły ruch relacji do i z portalu do piekieł... Cokolwiek to oznacza.","fight result text type 7 won 80":"Dzięki wam, strach i groza zawitały do świata demonów.","fight result text type 8 lost 0":"Było blisko! Z odrobiną szczęścia Twoja armia wygrałaby to starcie, ale niestety los chciał inaczej.","fight result text type 8 lost 25":"Drużyna przeciwnika cieszy się ze zwycięstwa, podczas gdy Ty musisz pogodzić się z porażką!","fight result text type 8 lost 50":"Pewnych bitw po prostu nie można wygrać. Chyba, że będziesz lepszy od swojego wroga.","fight result text type 8 lost 80":"Choć walka była z góry skazana na porażkę, twoje jednostki walczyły do końca. Możesz być z nich dumny!","fight result text type 8 won 0":"Zwycięstwo o włos! Twoje jednostki były jednak bardziej przebiegłe!","fight result text type 8 won 25":"Bitwa dobiegła końca, armia została pokonana. Niestety w większości Twoja własna...","fight result text type 8 won 50":"Nie przerażają cię armie wroga. Zwyciężasz pewnie.","fight result text type 8 won 80":"Jako doświadczony dowódca wiesz jak łatwo, szybko i bezboleśnie wygrać walkę.","fight result units defeated":"%1 oraz %2 pokonanych","fight strike blocked":"Blok!","fight strike evaded":"Unik!","finish arrangement":"Gotowe","finish paid":"Zakończ (%1<mushroom>)","finished":"Gotowe!","floating error class cannot use this item":"Nieodpowiednia profesja!","floating error description too long":"Opis zbyt długi","floating error egg is not ready":"Jeszcze nie wyklute!","floating error group not found":"Nie odnaleziono gildii!","floating error item does not belong here":"Nieprawidłowe miejsce!","floating error item has no socket":"Nie można użyć!","floating error legal checkbox unchecked":"Przeczytaj i zatwierdź!","floating error need more coins":"Za mało grzybków!","floating error need more gold":"Za mało złota!","floating error no backspace free":"Brakuje miejsca w plecaku!","floating error no more potions":"Maks. 3 napoje!","floating error no potion downgrade":"Miejsce w użyciu!","floating error password too short":"Hasło zbyt krótkie!","floating error passwords dont match":"Hasła nie są identyczne!","floating error player not found":"Nie znaleziono gracza!","floating error target item not found":"Nieprawidłowe miejsce!","floating error the witch does not want this item today":"Nieprawidłowy składnik!","floating error valid email required":"Wymagany jest działający adres e-mail!","floating error you can only spend from your backpack":"Przedmiot jest używany!","floating error you cannot sell from here":"Przedmiot na postaci!","floating text building constructed":"Ukończono budowę!","floating text building upgraded":"Ukończono ulepszenie!","floating text exp gathered":"+%1 doświadczenia!","floating text exp storage full":"Odbierz doświadczenie!","floating text gem found":"Znaleziono klejnot!","floating text item found":"Znaleziono przedmiot!","floating text stone gathered":"Odebrano kamienie!","floating text stone storage full":"Brak miejsca!","floating text storage full":"Brak miejsca!","floating text wood gathered":"Odebrano drewno!","floating text wood storage full":"Brak miejsca!","folk button popup 1":"Rasa: <white>człowiek<\/white> Siła<tab:90><grey>0<\/grey> Zręczność<tab:90><grey>0<\/grey> Inteligencja<tab:90><grey>0<\/grey> Wytrzymałość<tab:90><grey>0<\/grey> Szczęście<tab:90><grey>0<\/grey>","folk button popup 2":"Rasa: <white>elf<\/white> Siła<tab:90><red>- 1<\/red> Zręczność<tab:90><green>+ 2<\/green> Inteligencja<tab:90><grey>0<\/grey> Wytrzymałość<tab:90><red>- 1<\/red> Szczęście<tab:90><grey>0<\/grey>","folk button popup 3":"Rasa: <white>krasnolud<\/white> Siła<tab:90><grey>0<\/grey> Zręczność<tab:90><red>- 2<\/red> Inteligencja<tab:90><red>- 1<\/red> Wytrzymałość<tab:90><green>+ 2<\/green> Szczęście<tab:90><green>+ 1<\/green>","folk button popup 4":"Rasa: <white>gnom<\/white> Siła<tab:90><red>- 2<\/red> Zręczność<tab:90><green>+ 3<\/green> Inteligencja<tab:90><red>- 1<\/red> Wytrzymałość<tab:90><red>- 1<\/red> Szczęście<tab:90><green>+ 1<\/green>","folk button popup 5":"Rasa: <white>ork<\/white> Siła<tab:90><green>+ 1<\/green> Zręczność<tab:90><grey>0<\/grey> Inteligencja<tab:90><red>- 1<\/red> Wytrzymałość<tab:90><grey>0<\/grey> Szczęście<tab:90><grey>0<\/grey>","folk button popup 6":"Rasa: <white>mroczny elf<\/white> Siła<tab:90><red>- 2<\/red> Zręczność<tab:90><green>+ 2<\/green> Inteligencja<tab:90><green>+ 1<\/green> Wytrzymałość<tab:90><red>- 1<\/red> Szczęście<tab:90><grey>0<\/grey>","folk button popup 7":"Rasa: <white>goblin<\/white> Siła<tab:90><red>- 2<\/red> Zręczność<tab:90><green>+ 2<\/green> Inteligencja<tab:90><grey>0<\/grey> Wytrzymałość<tab:90><red>- 1<\/red> Szczęście<tab:90><green>+ 1<\/green>","folk button popup 8":"Rasa: <white>demon<\/white> Siła<tab:90><green>+ 3<\/green> Zręczność<tab:90><red>- 1<\/red> Inteligencja<tab:90><grey>0<\/grey> Wytrzymałość<tab:90><green>+ 1<\/green> Szczęście<tab:90><red>- 3<\/red>","folk info 1":"Ludzie mają wątłe kolana, ale rekompensują to sobie brawurą.","folk info 2":"Elfy są przystojne i lubują się w zacnych borach.","folk info 3":"Krasnoludy sporo chlają i mają gromkie wokale.","folk info 4":"Gnomy to cwane chochła lubiące wykorzystywać cudze słabości.","folk info 5":"Orki są silne, acz niewykształcone i dyskryminowane.","folk info 6":"Mroczne elfy mają mroczne zamiary i ponurą naturę.","folk info 7":"Gobliny to szczwane łapserdaki, lubiące chomikować błyskotki.","folk info 8":"Gdzie by nie pójść, o demonach słyszy się same dobre rzeczy.","folk name 1":"Ludzie","folk name 2":"Elfy","folk name 3":"Krasnoludy","folk name 4":"Gnomy","folk name 5":"Orki","folk name 6":"Mroczne elfy","folk name 7":"Gobliny","folk name 8":"Demony","fort attack now":"Zaatakuj teraz!","fort attack player label":"<large title>Zaatakuj twierdzę wroga<\/large title><br:15>Sugerowany przeciwnik: <tab:180><white>%1 (poziom %2)<\/white> Możliwy łup:<tab:180><white>%7<wood> %8<stone><\/white> Ulepszenie twierdzy:<tab:180><white>%3<\/white> <grey>(w posiadaniu: %6)<\/grey> Pozycja w „Twierdzach”:<tab:180><white>%4<\/white> <grey>(w posiadaniu: %5)<\/grey>","fort attack player label popup":"Gildia: %1","fort attack reroll button free":"Inny przeciwnik","fort attack reroll button paid":"Inny przeciwnik: 1<mushroom>","fort attack reroll button popup":"Darmowa zmiana przeciwnika za %1","fort attack reroll cost label":"<white>Zmień<\/white> przeciwnika za <white>%2<\/white> <grey>Za darmo za %1<\/grey>","fort attack soldiers label":"Zaatakuj %1 (poziom %2)","fort building description 01":"Poziomu twierdzy wpływa na liczbę surowców, które można składować, i maks. poziom pozostałych budynków.","fort building description 02":"Kwatery robotników przyspieszają budowę i skracają czas produkcji klejnotów.","fort building description 03":"Chata drwala produkuje drewno. Jej poziom wpływa na szybkość produkcji i ilość zapasów, które można składować. Pamiętaj, aby często odbierać drewno!","fort building description 04":"Kamieniołom produkuje kamień. Jego poziom wpływa na szybkość produkcji i ilość zapasów, które można składować. Często odbieraj kamień!","fort building description 05":"Szukaj kopalni klejnotów, dzięki którym ulepszysz swoje przedmioty. Im wyższy poziom kopalni, tym większa szansa na znalezienie lepszych klejnotów.","fort building description 06":"Twoi bohaterowie mogą zdobywać dodatkowe doświadczenie w akademii. Im wyższy poziom akademii, tym szybciej bohater zdobywa doświadczenie.","fort building description 07":"W gildii łuczników szkoli się łuczników. Ich maks. liczba zależy od poziomu budynku (poziom x2).","fort building description 08":"W koszarach szkoli się żołnierzy. Ich maksymalna liczba zależy od poziomu ulepszenia budynku (poziom x 3).","fort building description 09":"W wieży magów szkoli się magów bojowych. Ich maksymalna liczbę określa poziom ulepszenia budynku.","fort building description 10":"Skarbiec (w zależności od jego poziomu) zwiększa miejsce w plecaku.","fort building description 11":"Kuźnia umożliwia ulepszanie poziomu jednostek bojowych.","fort building description 12":"Fortyfikacje zapewniają dodatkową obronę przed atakami na twoją twierdzę.","fort building description 13":"Rozpocząć poszukiwania magicznych klejnotów?","fort building dialog text can build":"%2 Koszt budowy: %3 %4 <green>Można zbudować!<\/green>","fort building dialog text can harvest":"%2 Koszt: %3 Czas trwania: %4","fort building dialog text can improve":"%2 %7 Koszt ulepszenia: %3 Czas budowy: %4 <green>Ulepszenie jest dostępne!<\/green>","fort building dialog text can not build":"%2 Koszt budowy: %3 Czas budowy: %4 <red>Nie można zbudować: %5<\/red>","fort building dialog text can not harvest":"Możesz szukać klejnotów tylko wtedy, gdy nic nie budujesz. Koszt: %3 Czas trwania: %4 <red>Poszukiwanie nie jest możliwe: %5<\/red>","fort building dialog text can not improve":"%2 %7 Koszt ulepszenia: %3 Czas budowy: %4 <red>Ulepszenie nie jest możliwe: %5<\/red>","fort building dialog text harvesting gems":"%2 <white>Trwa poszukiwanie klejnotów (do %6).<\/white>","fort building dialog text no higher level":"%2 %7 <white>Ten budynek został w pełni ulepszony.<\/white>","fort building dialog text this building":"%2 %7 <white>Ten budynek jest w trakcie budowy (do %6).<\/white> ","fort building hindrance blacksmith requirements":"Wymagane są koszary, gildia łuczników, wieży magów i fortyfikacje!","fort building hindrance cost too high":"Za mało złota\/surowców!","fort building hindrance creating unit":"Jednostka w trakcie szkolenia!","fort building hindrance fort level too low":"Wymaga twierdzy na %1 poziomie!","fort building hindrance harvesting gems":"Trwa poszukiwanie klejnotów!","fort building hindrance own level too low":"Twierdza dostępna od 25 poziomu postaci.","fort building hindrance worker is busy":"Trwa budowa!","fort building name 01":"Twierdza","fort building name 02":"Kwatery robotników","fort building name 03":"Chata drwala","fort building name 04":"Kamieniołom","fort building name 05":"Kopalnia klejnotów","fort building name 06":"Akademia","fort building name 07":"Gildia łuczników","fort building name 08":"Koszary","fort building name 09":"Wieża magów","fort building name 10":"Skarbiec","fort building name 11":"Kuźnia","fort building name 12":"Fortyfikacje","fort building name 13":"Kopalnia klejnotów","fort building popup building":"<white>%1<\/white>: <grey>trwa budowa<\/grey>","fort building popup built":"<white>%1, poziom %2<\/white>","fort building popup harvesting exp":"<white>%1, poziom %2<\/white> <grey>Regularnie odbieraj zdobyte doświadczenie!<\/grey>","fort building popup harvesting stone":"<white>%1, poziom %2<\/white> <grey>Regularnie odbieraj wyprodukowany kamień!<\/grey>","fort building popup harvesting wood":"<white>%1, poziom %2<\/white> <grey>Regularnie odbieraj wyprodukowane drewno!<\/grey>","fort building popup improving":"<white>%1, poziom %2<\/white> <grey>Trwa ulepszanie...<\/grey>","fort building popup not built":"<grey>Miejsce dla: %1<\/grey>","fort building title":"%1, poziom %2","fort capabilities 01":"<grey>%12<\/grey> ","fort capabilities 02":"<grey>Przyspieszono budowę o %2%.%12<\/grey> ","fort capabilities 03":"<grey>Szybkość produkcji: %5\/godz.%12<\/grey> ","fort capabilities 04":"<grey>Szybkość produkcji: %6\/godz.%12<\/grey> ","fort capabilities 05":"","fort capabilities 06":"<grey>Zdobywane doświadczenie: +%7\/godz.%12<\/grey> ","fort capabilities 07":"<grey>Limit łuczników: %13%12<\/grey> ","fort capabilities 08":"<grey>Limit żołnierzy: %14%12<\/grey> ","fort capabilities 09":"<grey>Limit magów bojowych: %1%12<\/grey> ","fort capabilities 10":"<grey>Miejsca w plecaku: %8 %12<\/grey> ","fort capabilities 11":"<grey>%12<\/grey> ","fort capabilities 12":"<grey>Poziom w walce: %15<\/grey> ","fort capabilities next 01":"Limit drewna na następnym poziomie: %3 Limit kamienia na następnym poziomie: %4","fort capabilities next 02":" Następny poziom: %2% szybciej","fort capabilities next 03":"(produkcja: %6\/h)","fort capabilities next 04":"(produkcja: %7\/h)","fort capabilities next 05":"","fort capabilities next 06":"","fort capabilities next 07":"","fort capabilities next 08":"","fort capabilities next 09":"","fort capabilities next 10":"","fort capabilities next 11":"","fort capabilities next 12":"","fort coming soon text":"Wkrótce udostępnimy nowy budynek... A później kolejne! Szczegóły wkrótce w naszym newsletterze!","fort coming soon title":"Twierdza","fort error building not in work text":"Nie można anulować budowy, która została już ukończona.","fort error building not in work title":"Ukończono budowę","fort error need higher building1 text":"Poziom ulepszenia twierdzy jest zbyt niski, aby rozpocząć tę budowę. Najpierw ulepsz twierdzę.","fort error need higher building1 title":"Nie ulepszono twierdzy","fort error need higher building12 text":"Aby zbudować kuźnię, najpierw musisz postawić fortyfikacje, gildię łuczników, koszary i wieżę magów.","fort error need higher building12 title":"Wymaga fortyfikacji","fort error need higher building7 text":"Aby zbudować kuźnię, najpierw musisz postawić gildię łuczników, koszary, wieżę magów i fortyfikacje.","fort error need higher building7 title":"Wymagana gildia łuczników","fort error need higher building8 text":"Aby zbudować kuźnię, najpierw musisz postawić koszary, gildię łuczników, wieżę magów i fortyfikacje.","fort error need higher building8 title":"Wymaga koszarów","fort error need higher building9 text":"Aby zbudować kuźnię, najpierw musisz postawić wieżę magów, gildię łuczników, koszary i fortyfikacje.","fort error need higher building9 title":"Wymaga wieży magów","fort error need more coins text":"Brak grzybków!","fort error need more coins title":"Brak grzybków","fort error need more gold text":"Masz zbyt mało złota, aby rozpocząć budowę.","fort error need more gold title":"Za mało złota!","fort error need more stone text":"Masz zbyt mało kamienia, aby rozpocząć budowę. Kamień produkowany jest w kamieniołomie.","fort error need more stone title":"Za mało kamienia!","fort error need more wood text":"Masz zbyt mało drewna, aby rozpocząć budowę. Drewno produkuje chata drwala.","fort error need more wood title":"Za mało drewna!","fort error need to use more coins text":"Nie można pominąć! Obliczona cena nie została zaakceptowana przez świat w grze.","fort error need to use more coins title":"Nie można pominąć","fort error no free workers text":"Wszyscy robotnicy są w tej chwili zajęci.","fort error no free workers title":"Brak dostępnych robotników","fort error no soldiers selected text":"Musisz wybrać choć jednego żołnierza","fort error no soldiers selected title":"Nie wybrano żołnierzy","fort error no soldiers text":"Nie przeszkolono żadnych żołnierzy. Potrzebujesz przynajmniej jednego żołnierza, aby zaatakować inną twierdzę.","fort error no soldiers title":"Brak żołnierzy","fort error you cannot buy so many resources text":"Nie możesz zakupić więcej niż 30% brakujących surowców.","fort error you cannot buy so many resources title":"Zakup niemożliwy","fort error you need level 25 text":"Twierdza dostępna od 25 poziomu postaci","fort error you need level 25 title":"Za niski poziom","fort gem harvesting not possible":"<red>Nie możesz poszukiwać klejnotów w trakcie budowy.<\/red> W danej chwili można albo budować\/ulepszać budynek, albo poszukiwać klejnotów.","fort gem harvesting not possible new":"<red>Nie możesz szukać klejnotów podczas rozbudowy kopalni<\/red>","fort reroll enemy new":"Zmień przeciwnika","fort resources label":"%1<wood><tab:150>%2<stone> <grey>maks. %3<tab:150>maks. %4<\/grey>","fort resources label subscreens":"%1<wood> <grey>maks. %3<\/grey><tab:280>%2<stone> <grey>maks. %4<\/grey>","fort shield full":"Twoja twierdza została niedawno zaatakowana. Twoje surowce są czasowo zabezpieczone przed najazdami innych graczy. <white>Status ochronny<tab:150>%2<\/white> <grey>pełne zabezpieczenie<tab:150>%1<\/grey>","fort shield half":"Twoja twierdza została niedawno zaatakowana. Twoje surowce są czasowo zabezpieczone przed najazdami innych graczy. <white>Status ochronny<tab:150>%2<\/white> <grey>(częściowe zabezpieczenie)<\/grey>","found group error groupname is not available text":"Ta nazwa gildii jest niedostępna.","found group error groupname is not available title":"Nazwa niedostępna","found guild":"Załóż za 10 <gold>","found guild dialog text":"Nie należysz jeszcze do gildii. Czy chcesz założyć nową? Wprowadź nazwę dla nowej gildii.","found guild dialog title":"Załóż gildię","found guild error groupname is not available text":"Wybrana nazwa gildii jest zajęta. Spróbuj ponownie, wybierając inną nazwę.","found guild error groupname is not available title":"Nazwa gildii niedostępna","found guild error need more gold text":"Możesz założyć nową gildię za 10<gold>. Zdobądź trochę złota lub dołącz do istniejącej gildii!","found guild error need more gold title":"Za mało złota","found guild error parameter missing text":"Wprowadź nazwę.","found guild error parameter missing title":"Załóż gildię","found guild name groupname is not available text":"Ta nazwa gildii jest niedostępna.","found guild name groupname is not available title":"Nazwa niedostępna","friend player confirmation text":"Dodać gracza %1 (poziom %2) do listy znajomych?","friend player confirmation title":"Dodaj do listy znajomych","fullscreen mode":"Pełny ekran","game center account disconnect confirmation text":"Postać została powiązana z twoim profilem na Game Center. Teraz możesz grać na wszystkich swoich urządzeniach z iOS bez konieczności wprowadzania hasła. <red>Jeśli odłączysz postać od Game Center, będziesz potrzebować hasła do logowania!<\/red> Na pewno chcesz odłączyć postać?","game center account disconnect confirmation title":"Odłączyć postać od Game Center?","game center account disconnected by other side text":"Ta postać nie jest już powiązana z Game Center. Odłączono ją na innym urządzeniu.","game center account disconnected by other side title":"Postać odłączona","game center account disconnected text":"Twoja postać została odłączona od Game Center. Nie możesz już grać nią na innych urządzeniach z iOS bez wprowadzania hasła.","game center account disconnected title":"Postać odłączona","game center app disconnected text":"Gra została rozłączona z Game Center.","game center app disconnected title":"Gra odłączona","game center disconnect account confirmation text":"Twoja postać jest obecnie powiązana z Game Center. Czy chcesz odłączyć swoją postać od Game Center i znów korzystać z hasła do autoryzacji?","game center disconnect account confirmation title":"Odłącz od Game Center","game center disconnect app confirmation text":"Gra jest połączona z Game Center. Czy chcesz rozłączyć grę z Game Center? Gra postaciami przypisanymi do Game Center będzie możliwa dopiero po wpisaniu hasła.","game center disconnect app confirmation title":"Odłącz grę od Game Center","game center error not supported text":"Game Center nie jest obsługiwane przez to urządzenie","game center error not supported title":"Game Center nie jest obsługiwane","game center error user cancelled text":"Brak wymaganej autoryzacji do połączenia z Game Center.","game center error user cancelled title":"Błąd połączenia","game title":"Shakes & Fidget","gem hint":"<grey>Magiczny klejnot: można go osadzić w określonych przedmiotach, aby je ulepszyć %2%1%3","gender female":"Żeńska","gender male":"Męska","generic attribute result explanation":"= %1 \/ 2","give away":"Pozbądź się","give to witch":"Do kociołka","gold":"Złoto","gold donation command":"złoto","golden frame buy 1":"Kup (1000 <mushroom>)","golden frame buy 2":"Tak... (1000 <mushroom>)","golden frame buy 3":"TAK! (1000 <mushroom>)","golden frame guy text 1":"Wyjątkowa oferta dla naszych najbardziej zamożnych graczy: złoty profil! Niezbyt praktyczny, ale za to jaki kosztowny! Poprzez złotą ramkę pokażesz plebsowi, ile masz w skarbcu.","golden frame guy text 2":"Na pewno...? Nie chcemy cię urazić, ale 1000 grzybów to sporo za luksus, który nie daje żadnej przewagi w grze. Ale skoro taka jest twoja decyzja...","golden frame guy text 3":"A więc chcesz kupić zupełnie bezwartościową ramkę za 1000 grzybów? Nie ma żadnego zastosowania!","golden frame guy title":"Pozdrowienia, Możnowładco!","google play games account disconnect confirmation text":"Postać została powiązana z twoim profilem na Google Play Games. Teraz możesz grać na wszystkich swoich urządzeniach z Androidem bez konieczności wprowadzania hasła. <red>Jeśli odłączysz postać od Google Play Games, będziesz potrzebować hasła do logowania!<\/red> Na pewno chcesz odłączyć postać?","google play games account disconnect confirmation title":"Odłączyć postać od Google Play Games?","google play games account disconnected by other side text":"Ta postać nie jest już powiązana z Google Play Games. Odłączono ją na innym urządzeniu.","google play games account disconnected by other side title":"Postać odłączona","google play games account disconnected text":"Twoja postać została odłączona od Google Play Games. Nie możesz już grać nią na innych urządzeniach z systemem Android bez wprowadzania hasła.","google play games account disconnected title":"Postać odłączona","google play games app disconnected text":"Gra została rozłączona z Google Play Games.","google play games app disconnected title":"Gra odłączona","google play games disconnect account confirmation text":"Twoja postać jest obecnie powiązana z Google Play Games. Czy chcesz odłączyć swoją postać od Google Play Games i znów korzystać z hasła do autoryzacji?","google play games disconnect account confirmation title":"Odłącz postać od Google Play Games","google play games disconnect app confirmation text":"Gra jest połączona z Google Play Games. Czy chcesz rozłączyć grę z Google Play Games? Gra postaciami przypisanymi do Google Play Games będzie możliwa dopiero po wpisaniu hasła.","google play games disconnect app confirmation title":"Odłącz grę od Google Play Games","google play games error not supported text":"Google Play Games nie jest obsługiwane przez dane urządzenie","google play games error not supported title":"Google Play Games nie jest obsługiwane","google play games error user cancelled text":"Brak wymaganej autoryzacji do połączenia z Google Play Games.","google play games error user cancelled title":"Błąd połączenia","goto harvesting":"Szukaj klejnotów...","goto knights":"Sala rycerska","goto unit improvement":"Ulepszenia...","goto witch overlay":"Niepozorna księga","guest login":"Zaloguj jako gość","guest logout confirmation dialog text":"Zalogowano jako gość. Jeżeli wylogujesz się z konta, dalsza gra będzie możliwa dopiero po wpisaniu nazwy i hasła.","guest logout confirmation dialog title":"Wyloguj","guild":"Gildia","guild attack confirmation text":"Czy chcesz zaatakować „%1” wraz ze swoją gildią? Koszt: %2.","guild attack confirmation title":"Atak na gildię","guild attack declarer popup":"Atak rozpoczęty przez: %1","guild attack error 3000 points text":"Nie możecie zaatakować gildii, która ma ponad 3000 punktów czci więcej, niż wasza.","guild attack error 3000 points title":"Nie da rady","guild attack error group does not exist text":"Nie znaleziono gildii.","guild attack error group does not exist title":"Nie znaleziono gildii","guild attack error need more gold text":"Za mało złota w banku gildii. Zdyscyplinuj pozostałych członków, żeby coś wpłacili!","guild attack error need more gold title":"Za mało złota!","guild attack label 3000 points":"Atak niemożliwy - przewaga <gt> 3000 pkt. czci","guild attack label 3000 points rev 1":"Atak na tą gildię jest niemożliwy!<br:9><mtab:-50><grey>Cel ataku może mieć maksymalnie 3000 więcej czci lub jest w zasięgu 20 pozycji w rankingu!<\/grey>","guild attack label already under attack":"Gildia „%1” atakuje tę gildię dnia: %2.","guild attack label already under attack rev 1":"<white>\"%1\"<\/white> atakuje %2.<br:9><mtab:-50><grey>Twoja gildia może zaatakować tylko te klany, które teraz nie biorą udziału w walce.<\/grey>","guild attack label attacking not joined":"Atak: „%1” %2 - <red>Zgłoś się!<\/red>","guild attack label attacking not joined rev 1":"Atak na <white>\"%1\"<\/white>, %2<br:9><mtab:-50><red>Dołącz do bitwy!<\/red> <grey>Atak rozpoczęty przez %4.<\/grey>","guild attack label attacking ok":"Atak: „%1” %2 - <green>Weźmiesz udział!<\/green>","guild attack label attacking ok rev 1":"Atak na <white>\"%1\"<\/white>, %2<br:9><mtab:-50><green>Dołączono!<\/green> <grey>Atak rozpoczęty przez: %4.<\/grey>","guild attack label attacking this not joined":"Twoja gildia atakuje! %2 - <red>Zgłoś się!<\/red>","guild attack label attacking this not joined rev 1":"Twoja gildia atakuje ten klan!<br:9><mtab:-50><grey>Atak na %2.<\/grey> <red>Dołącz do bitwy!<\/red>","guild attack label attacking this ok":"Twoja gildia atakuje! %2 - <green>Weźmiesz udział!<\/green>","guild attack label attacking this ok rev 1":"Twoja gildia atakuje tę gildię!<br:9><mtab:-50><grey>Atak: %2.<\/grey> <green>Dołączono już do bitwy!<\/green>","guild attack label can attack others":"Przeprowadź atak na inne gildie","guild attack label can attack others rev 1":"Rozpocznij atak na inną gildię?<br:9><mtab:-50><grey>Jeżeli pokonasz inny klan Twoja gildia zyska wyższą rangę w sali chwały.<\/grey>","guild attack label can attack this":"Zaatakować tę gildię? Koszt: %3","guild attack label can attack this rev 1":"Zaatakować tę gildię? Cost: %3<br:9><mtab:-50><grey>Wybieraj silne gildie, ale tylko takie, które możesz pokonać.<\/grey>","guild attack label cooldown time own guild":"Kolejny możliwy atak na gildię dnia: %2.","guild attack label cooldown time own guild rev 1":"Atak niemożliwy.<br:9><mtab:-50><grey>Kolejny atak\/wyprawa możliwe %2.<\/grey>","guild attack label cooldown time target guild":"Kolejny możliwy atak na tę gildię możliwy dnia: %2.","guild attack label cooldown time target guild rev 1":"Atak na tę gildię możliwy %2.<br:9><mtab:-50><grey>Potrzebujesz odpoczynku po ostatniej bitwie<\/grey>","guild attack label no attack":"Następny atak na gildię: (brak)","guild attack label no attack rev 1":"Brak zaplanowanego ataku.<br:9><mtab:-50><grey>Tylko przywódca i oficerowie mogą zaatakować inną gildię.<\/grey>","guild attack label no hop delay":"<grey>Zbyt krótko w gildii, by walczyć","guild attack label not possible":"Atak na tę gildię nie jest obecnie możliwy.","guild attack label not possible rev 1":"Atak na tę gildię jest niemożliwy.<br:9><mtab:-50><grey>Można atakować tylko jedną gildię jednocześnie.<\/grey>","guild attack label officer can attack this":"Atak może zlecić oficer gildii lub jej przywódca!","guild attack label officer can attack this rev 1":"Atak na tę gildię jest możliwy!<br:9><mtab:-50><grey>Tylko przywódca i oficerowie mogą zaatakować inną gildię.<\/grey>","guild attack label upcoming raid":"Następny atak możliwy po wyprawie.","guild attack label upcoming raid rev 1":"Atak na gildię niemożliwy.<br:9><mtab:-50><grey>Kolejny atak możliwy dopiero po wyprawie.<\/grey>","guild average hint":"%1, Poziomy %3..%4 (~%2)","guild average hint short":"%1, poziom ~%2","guild battle text":"Miała miejsce bitwa gildii. Chcesz ją zobaczyć? Możesz też zobaczyć raport i obejrzeć bitwę później.","guild battle title":"Chcesz obejrzeć bitwę gildii?","guild catapult full label":"Katapulta jest w pełni załadowana <grey>(%1\/%2 grzyby)<\/grey>","guild catapult label":"Gigantyczna Grzybowa Katapulta: %1\/%2 Koszt: 5<mushroom>\/ładunek","guild catapult label rev 1":"Załadować katapultę? <grey>(załadowane grzyby: %1\/%2)<\/grey> Koszt: 5<mushroom> na 1 użycie","guild defense label attacking other":"Gildia atakuje „%1” dnia: %2.","guild defense label attacking other rev 1":"Ta gildia atakuje inną gildię.<br:9><mtab:-50><grey>Atak rozpocznie się %2. Cel:<\/grey> <white>\"%1\"<\/white>","guild defense label attacking own guild not joined":"Odpieranie ataku gildii: %2 - <red>Zgłoś się!<\/red>","guild defense label attacking own guild not joined rev 1":"Ta gildia atakuje %2.<br:9><mtab:-50><red>Dołącz do obrony i pomóż Twojej gildii odeprzeć atak!<\/red>","guild defense label attacking own guild ok":"Odpieranie ataku gildii: %2 - <green>Weźmiesz udział!<\/green>","guild defense label attacking own guild ok rev 1":"Ta gildia atakuje: %2!<br:9><mtab:-50><green>Dołączono do obrony!<\/green>","guild defense label cooldown time":"Kolejny atak na waszą gildię możliwy dnia: %2.","guild defense label cooldown time other guild":"Ta gildia może zaatakować ponownie dnia: %2.","guild defense label cooldown time other guild rev 1":"Twoja gildia nie może zostać teraz zaatakowana.<br:9><mtab:-50><grey>Ta gildia może zaatakować Twój klan %2.<\/grey>","guild defense label cooldown time rev 1":"Twoja gildia nie może zostać teraz zaatakowana.<br:9><mtab:-50><grey>Kolejny atak możliwy: %2.<\/grey>","guild defense label defending not joined":"Obrona: „%1” %2 - <red>Zgłoś się!<\/red>","guild defense label defending not joined rev 1":"Twoja gildia zostanie zaatakowana %2!<br:9><mtab:-50>Atakujący: <white>\"%1\"<\/white> <red>Dołącz do obrony!<\/red>","guild defense label defending ok":"Obrona: „%1” %2 - <green>Weźmiesz udział!<\/green>","guild defense label defending ok rev 1":"Twoja gildia zostanie zaatakowana: %2!<br:9><mtab:-50>Atakujący: <white>”%1”<\/white> <green>Dołączono już do obrony!<\/green>","guild defense label no attack":"Obecnie nikt nie szykuje ataku na waszą gildię.","guild defense label no attack rev 1":"Twoja gildia nie jest teraz atakowana.<br:9><mtab:-50><grey>Inne klany mogą atakować Twoją gildię aby zyskać wyższą rangę w sali chwały.<\/grey>","guild defense label no hop delay":"<grey>Zbyt krótko w gildii, by walczyć","guild defense label not attacking":"Obecnie ta gildia nie planuje ataku na waszą.","guild defense label not attacking rev 1":"Ta gildia nie atakuje teraz Twojego klanu<br:9><mtab:-50><grey>Inne klany mogą atakować Twoją gildię aby zyskać wyższą rangę w sali chwały.<\/grey>","guild description placeholder editable":"Kliknij tu, aby wprowadzić opis gildii.","guild description placeholder view":"Opis gildii niedostępny.","guild donation amount":"Wpłać złoto na poczet gildii - określ kwotę","guild donation amount short":"Wpłać do gildii","guild donation history":"<white>Wpłacona<\/white><tab:120>%1 <white>liczba<\/white><tab:120>%2 <mushroom>","guild donation history short":"<white>Wpłacono<\/white> %1 %2 <mushroom>","guild feature completed":"Obiekt jest w pełni ulepszony!","guild feature cost":"<tab:45>Koszt następnego <tab:45>poziomu: %1","guild feature error building maxed text":"Osiągnięto maksymalny poziom ulepszenia. ","guild feature error building maxed title":"Najwyższy poziom osiągnięty","guild feature error need more coins text":"Masz za mało grzybów w banku gildii, aby ulepszyć tę funkcję. Przekaż trochę grzybów lub poproś innych członków gildii o zasilenie banku!","guild feature error need more coins title":"Za mało grzybów","guild feature error need more gold text":"Masz za mało złota w banku gildii, aby ulepszyć tę funkcję. Przekaż trochę złota lub poproś innych członków gildii o zasilenie banku!","guild feature error need more gold title":"Za mało złota","guild feature label 1":"<white>Twierdza<\/white> Poziom rozbudowy %1\/50 Limit członków gildii: %1 %5","guild feature label 2":"<white>Skarbiec<\/white> Pzm%2<grey>(%1+%4 z wypraw)<\/grey> x2=%3% premii do złota %5","guild feature label 3":"<white>Trener<\/white> Pzm%2<grey>(%1+%4 z wypraw)<\/grey> x2=%3% premii do PD %5","guild feature level":"Poziom %1","guild features":"Ulepszenia gildii","guild fight error you are not in a group text":"Nie możesz obejrzeć bitwy gildii, ponieważ nie należysz już do niej.","guild fight error you are not in a group title":"Członkostwo w gildii dobiegło końca","guild kick confirmation text":"Czy chcesz wyrzucić z gildii gracza %1 (poziom %2)?","guild kick confirmation title":"Wyrzuć gracza z gildii","guild knights bonus hint":", %1","guild leave confirmation text":"Czy chcesz wystąpić z gildii?","guild leave confirmation title":"Wystąp z gildii","guild member entry activity only":"%3%1<tab:200>%2<tab:280>%7<tab:400>%4%5%6","guild member entry attacking guild":"%3%1<tab:180>%2<tab:245>%7<tab:400>%4","guild member entry defending guild":"%3%1<tab:180>%2<tab:245>%7<tab:400>%5","guild member entry donation":"%3%1<tab:180>%2<tab:235>%9<tab:400>%4%5%6 X","guild member entry knights":"%3%1<tab:180>%2<tab:235>%7<tab:315>%10<tab:400>%4%5%6","guild member entry other guild":"%3%1<tab:180>%2<tab:245>%7<tab:400>%4%5%6 X","guild member entry own guild":"%3%1<tab:180>%2<tab:235>%7<tab:315>%8<tab:400>%4%5%6 X","guild member entry uninvolved guild":"%3%1<tab:180>%2<tab:245>%7","guild member list heading activity only":"Pozycja \/ nazwa<tab:200>Poziom<tab:280><guild goto donations>Aktywność<\/guild goto donations><tab:400>Walki","guild member list heading donation":"Pozycja \/ nazwa<tab:180>Poziom<tab:235><guild goto activity>Wpłaty<\/guild goto activity><tab:400>Walcz","guild member list heading knights":"Pozycja \/ nazwa<tab:180>Poziom<tab:235><guild goto donations>Aktywność<tab:315>Rycerze<\/guild goto donations><tab:400>Walki","guild member list heading other guild":"Pozycja \/ nazwa<tab:180>Poziom<tab:245>Aktywność<tab:400>Walcz","guild member list heading own guild":"Pozycja \/ nazwa<tab:180>Poziom<tab:235><guild goto donations>Aktywność<tab:315>Eliksiry<\/guild goto donations><tab:400>Walcz","guild member list heading uninvolved guild":"Pozycja \/ nazwa<tab:180>Poziom","guild observe label":"Pokaż członków tej gildii...","guild observe label rev 1":"Gildia ma <white>%1<\/white>. Przywódca: <white>%2<\/white> (level %3) <grey>Kliknij na lupę aby zobaczyć pełną listę członków<\/grey><br:9><tab:-50>Średni poziom: <white>%5<\/white>. <tab:-50>%4","guild portal label all completed":"Portal do piekieł został zwyciężony.","guild portal label all completed rev 1":"<grey>Demoniczny Portal został ukończony.<\/grey>","guild portal label already fought":"<green>Portal do piekieł, akt %1, poziom %2\/10 %3, PŻ: %4%<\/green>","guild portal label already fought rev 1":"Demoniczny Portal: <green>Do jutra!<\/green> <grey>Akt %1, %2\/10<\/grey> <white>\"%3\"<\/white>","guild portal label can fight":"<red>Portal do piekieł, akt %1, poziom %2\/10 %3, PŻ: %4%<\/red>","guild portal label can fight rev 1":"<red>Przekroczyć<\/red> portal do piekieł? <grey>Akt %1, %2\/10<\/grey> <white>\"%3\"<\/white>","guild portal label level too low":"Portal do piekieł można przekroczyć od poziomu 99.","guild portal label level too low rev 1":"Portal do piekieł <grey>Dostępny od 99 poziomu<\/grey>","guild portal label no hop delay":"<grey>Zbyt krótko w gildii, by przekroczyć portal","guild raid confirmation text":"Czy chcesz zarządzić kolejną wyprawę gildii: „%1”? Koszt: %2.","guild raid confirmation title":"Odwołaj wyprawę","guild raid declarer popup":"Zainicjowana przez: %1","guild raid error need more gold text":"Za mało złota w banku gildii, by zarządzić wyprawę. Zdyscyplinuj pozostałych członków gildii, aby wpłacali złoto.","guild raid error need more gold title":"Za mało złota!","guild raid label all completed":"Wszystkie wyprawy gildii pomyślnie ukończone.","guild raid label all completed rev 1":"<grey>Wszystkie wyprawy gildii ukończone!<\/grey>","guild raid label can commence raid":"Zarządź wyprawę: „%1” (%4\/%5) ","guild raid label can commence raid rev 1":"Zarządź wyprawę <white>\"%1\"<\/white> (%4\/%5)? Koszt: %6","guild raid label cooldown time":"Wyprawy gildii: %3\/%5 Kolejna: %2.","guild raid label cooldown time rev 1":"Wyprawy: %3\/%5 ukończonych. Kolejna wyprawa do <white>\"%1\"<\/white> %2.","guild raid label no hop delay":"<grey>Zbyt krótko w gildii, by ruszyć na wyprawę","guild raid label no raid":"Wyprawy gildii: %3\/%5 - pokonano","guild raid label no raid rev 1":"Wyprawy: %3\/%5 ukończonych. Kolejna wyprawa: <white>\"%1\"<\/white>","guild raid label raiding not joined":"Wyprawa „%1” Termin: %2 <red>Zgłoś się!<\/red>","guild raid label raiding not joined rev 1":"Wyprawa <white>\"%1\"<\/white> (%4\/%5) na %2 <red>Przygotuj się!<\/red><tab:220>Zainicjowana przez %7","guild raid label raiding ok":"Wyprawa „%1” Termin: %2 <green>Weźmiesz udział!<\/green>","guild raid label raiding ok rev 1":"Wyprawa <white>\"%1\"<\/white> (%4\/%5) na %2 <green>Gotów!<\/green><tab:220>Zainicjowana przez %7","guild raid label upcoming attack":"Wyprawy gildii: %3\/%5 Zbliża się atak.","guild raid label upcoming attack rev 1":"Wyprawy: %3\/%5 ukończonych.<grey>Kolejna wyprawa na<\/grey> <white>\"%1\"<\/white><grey> możliwa po bitwie gildii<\/grey>","guild raid name 001":"Brodzik","guild raid name 002":"6 i pół morza","guild raid name 003":"Mielizna głębinowa","guild raid name 004":"Ogródek działkowy","guild raid name 005":"Pokraczna zerówka","guild raid name 006":"Królestwo Krasnoludów Cienia","guild raid name 007":"Pałac ze szkła","guild raid name 008":"Bronx","guild raid name 009":"Grota Nietoperza","guild raid name 010":"Ziemia Goblinów","guild raid name 011":"Kalifat Czarodziejskiej Lampy","guild raid name 012":"Biegun Dalekowschodni","guild raid name 013":"Wyspa tytanów","guild raid name 014":"Absurdystan","guild raid name 015":"Twierdza z kości","guild raid name 016":"Mit ujawniony","guild raid name 017":"Ankawatridromader","guild raid name 018":"Barbarzyn","guild raid name 019":"Pozaziemie IV","guild raid name 020":"Pierwszy stopień do Piekła","guild raid name 021":"Piekielne Piekło","guild raid name 022":"Zagródka Śmierci","guild raid name 023":"Smocze leże w budowie","guild raid name 024":"Trzęsawisko Czarnej Wody","guild raid name 025":"Potworne Przedszkole","guild raid name 026":"Gabinet Okropieństw","guild raid name 027":"Monstrualna balanga","guild raid name 028":"Jaskinia hien cmentarnych","guild raid name 029":"Krypta ożywieńców","guild raid name 030":"Cesarska Gwardia Rębaczy","guild raid name 031":"Świat na wspak","guild raid name 032":"Zakazana ziemia nieumarłych","guild raid name 033":"Światowy Dzień Drapieżcy","guild raid name 034":"Małpie figle","guild raid name 035":"Glutonia","guild raid name 036":"Parada kling","guild raid name 037":"Pod osłoną nocy","guild raid name 038":"Socjopatyczny punkt spalania","guild raid name 039":"Wiekowy smętarz","guild raid name 040":"Starożytne Monstra","guild raid name 041":"Czarodziejska Góra Bólu","guild raid name 042":"Gragosz Straszliwy","guild raid name 043":"Rozbójnik Ragorth","guild raid name 044":"Szlomo \"Błotniak\" Błotnisty","guild raid name 045":"Xanthipopotamus","guild raid name 046":"Na rabatce","guild raid name 047":"Przedwczesna śmierć","guild raid name 048":"Odrobaczanie","guild raid name 049":"Błąd systemu","guild raid name 050":"U szefa szefów","guild rank comparison better":" Ta gildia jest o %1 pozycji wyżej od waszej.","guild rank comparison better rev 1":"Gildia jest <white>%1<\/white> wyżej niż Twoja.","guild rank comparison worse":" Ta gildia jest o %1 pozycji niżej od waszej.","guild rank comparison worse rev 1":"Gildia jest <white>%1<\/white> niżej niż Twoja.","guild revolt confirmation text":"Przywódca gildii %1 (poziom %2) nie wykazuje aktywności. Czy chcesz zostać przywódcą gildii?","guild revolt confirmation title":"Zdetronizuj nieaktywnego przywódcę gildii","guild setleader confirmation text":"Czy chcesz awansować gracza %1 (poziom %2) na przywódcę gildii? Tej akcji nie da się cofnąć, ale nadal pozostaniesz oficerem gildii.","guild setleader confirmation title":"Mianuj przywódcę gildii","guild setmember confirmation text":"Czy chcesz zdegradować gracza %1 (poziom %2) do zwykłego członka?","guild setmember confirmation title":"Zdegraduj oficera","guild setofficer confirmation text":"Czy chcesz awansować gracza %1 (poziom %2) na oficera? Oficerowie mogą wysyłać zaproszenia do gildii, zarządzać ataki i wyrzucać zwykłych członków z gildii.","guild setofficer confirmation title":"Awansuj gracza na oficera","guild to do":"Walcz!","guild top links forum":"Strona gildii","guild top links rank":"Pozycja: %1 (cześć: %2)","guild treasury":"Bank gildii: %1 + %2 <mushroom>","guild treasury rev 1":"<white>Skarbiec gildii<\/white><tab:120>%1 <tab:120>%2 <mushroom>","guild treasury subscreen":"<white>Skarbiec gildii<\/white> %1 %2 <mushroom>","guild unobserve label":"Wróć do rankingu gildii","harvest gem popup":"Kliknij tutaj, aby szukać <white>magicznych klejnotów<\/white>","harvest gems cancel confirmation text":"Czy na pewno przerwać poszukiwania? <grey>Anulowanie spowoduje zwrot 75% zainwestowanych surowców.<\/grey>","harvest gems cancel confirmation title":"Anulować szukanie klejnotów?","hatch":"Otwórz","health portal bonus":" <attribbonus>+ %1% premia od portalu<\/attribbonus>","health potion bonus":" <attribtmp6>+ %1% premia od eliksirów<\/attribtmp6>","help and support popup":"Pomoc i obsługa","hide golden frame":"Ukryj złotą ramkę","hour paucal":"Brak zdolności. Broń zostanie zwolniona.","hour plural":"%1 godz.","hour singular":"%1 godz.","ignore player confirmation text":"Czy chcesz ignorować gracza %1 (poziom %2)? Gracz nie będzie mógł się z tobą kontaktować w grze.","ignore player confirmation title":"Ignorować gracza?","import account text facebook":"Czy chcesz importować postać \"%1\" (%2) z twojego profilu na Facebooku?","import account text game center":"Czy chcesz zaimportować postać \"%1\" (%2) z Game Center?","import account text google play games":"Czy chcesz zaimportować postać \"%1\" (%2) z Google Play Games?","import account text steam":"Czy chcesz zaimportować postać „%1” (%2) ze swojego profilu Steam?","import account title":"Importować postać?","improve":"Ulepsz%1","improve unit popup":"Kliknij tutaj, aby ulepszyć swoje jednostki w <white>kuźni<\/white>","improve units label blacksmith too low":"Twoja jednostka <white>%1<\/white> jest na %2 poziomie <tab:15><grey>Wymagania %3 poziomu:<\/grey> <tab:15>%4<wood>, %5<stone>, <red>kuźnia na %6 poziomie<\/red>","improve units label can improve":"Twoja jednostka <white>%1<\/white> jest na %2 poziomie <tab:45><grey>Ulepszyć do %3 poziomu?<\/grey> <tab:45>%4<wood>, %5<stone>","improve units label maxed out":"Twoja jednostka <white>%1<\/white> jest na %2 poziomie <tab:15><grey>To najwyższy poziom, brak <tab:15>możliwości dalszych ulepszeń!<\/grey>","improve units label too expensive":"Twoja jednostka <white>%1<\/white> jest na %2 poziomie <tab:15><grey>Wymagania %3 poziomu:<\/grey> <tab:15>%4<wood>, %5<stone>","improve units text":"Wybierz ulepszenia.","improve units title":"Ulepsz jednostki","international world":"Międzynarodowy świat %1","invite":"Zaproszenie","invite address":"E-mail","invite message":"Wiadomość","invite player confirmation text":"Czy chcesz zaprosić gracza %1 (poziom %2) do gildii?","invite player confirmation title":"Zaproś gracza do gildii","invite player not available text":"Ta funkcja dostępna jest dopiero po ustawieniu ważnego adresu e-mail. Kliknij „Zarządzaj” > „Ustaw hasło” w oknie zarządzania kontem (wyboru postaci), aby ustawić adres e-mail.","invite player not available title":"Funkcja niedostępna","invite player text":"Zaproś znajomego poprzez e-mail i wspólnie zagrajcie w Shakes & Fidget! Odbiorca musi wyrazić zgodę, aby móc wysłać wiadomość.","invite player title":"Zaproś","ios app merging text":"Nadal używasz aplikacji Shakes & Fidget HD wydanej specjalnie dla użytkowników iPadów. Aplikacja ta zostanie niedługo wyłączona z uwagi na nową wersję dostępną dla wszystkich urządzeń. Czy chcesz przejść do sklepu i pobrać nową wersję aplikacji Shakes & Fidget na wszystkie urządzenia?","ios app merging title":"Jedna aplikacja na wszystkie urządzenia!","item name no suffix":"%1","item name suffix 1 level 0":"%1 słabeusza","item name suffix 1 level 1":"%1 fusa","item name suffix 1 level 2":"%1 tęgiego","item name suffix 1 level 3":"%1 wykidajły","item name suffix 1 level 4":"%1 wielgusa","item name suffix 1 level 5":"%1 epickich supermocy","item name suffix 2 level 0":"%1 motocyklisty","item name suffix 2 level 1":"%1 niezguły","item name suffix 2 level 2":"%1 hobbysty","item name suffix 2 level 3":"%1 planu B","item name suffix 2 level 4":"%1 konusa","item name suffix 2 level 5":"%1 szybkopalczastego","item name suffix 3 level 0":"%1 głupola","item name suffix 3 level 1":"%1 nieusystematyzowanej wiedzy","item name suffix 3 level 2":"%1 mądrali","item name suffix 3 level 3":"%1 kminienia","item name suffix 3 level 4":"%1 oczytanego","item name suffix 3 level 5":"%1 oświeconego umysłu","item name suffix 4 level 0":"%1 cherlaka","item name suffix 4 level 1":"%1 cieniasa","item name suffix 4 level 2":"%1 wytężonych starań","item name suffix 4 level 3":"%1 nadrabiania","item name suffix 4 level 4":"%1 uparciucha","item name suffix 4 level 5":"%1 gruboskórnego","item name suffix 5 level 0":"%1 niedbałości","item name suffix 5 level 1":"%1 pechowca","item name suffix 5 level 2":"%1 spekulanta","item name suffix 5 level 3":"%1 rywalizacji","item name suffix 5 level 4":"%1 faworyta","item name suffix 5 level 5":"%1 wielkiego farciarza","item name suffix 6 level 0":"% wszechstronności","item name suffix 6 level 1":"%1 żółtodzioba","item name suffix 6 level 2":"%1 stażysty","item name suffix 6 level 3":"%1 wywrotowca","item name suffix 6 level 4":"%1 wielu talentów","item name suffix 6 level 5":"%1 gwarancji sukcesu","item popup epic":"%1 <epic quote>%2<\/epic quote> %3%4","item popup regular":"%1 %3%4","item socketing confirmation text":"Czy chcesz użyć tego klejnotu, aby ulepszyć ten przedmiot? Ta czynność jest nieodwracalna! Jeśli w przedmiocie znajduje się inny klejnot, ulegnie on zniszczeniu!","item socketing confirmation title":"Osadzić klejnot?","item subscreen hint backpack":"<white>Przedmiot w plecaku<\/white><grey> - przeciągnij na ikonkę po prawej, aby wyposażyć, użyć lub sprzedać!<\/grey>","item subscreen hint backpack rev 1":"<white>Przedmiot w plecaku<\/white>","item subscreen hint inventory":"<white>Przedmiot w użyciu<\/white><grey> - przeciągnij na ikonkę po prawej, aby zdjąć lub sprzedać!<\/grey>","item subscreen hint inventory rev 1":"<white>Przedmiot w wyposażeniu<\/white>","item subscreen hint merchandise":"<white>Przedmiot ze sklepu<\/white><grey> - przeciągnij do plecaka, aby kupić!<\/grey>","item subscreen hint merchandise rev 1":"<white>Przedmiot do kupienia<\/white>","item type 01":"Broń","item type 01 class 1 pic 001":"Tłuk","item type 01 class 1 pic 002":"Miecz-zabawka","item type 01 class 1 pic 003":"Onucep","item type 01 class 1 pic 004":"Sztacheta z Gwoździem","item type 01 class 1 pic 005":"Tasak","item type 01 class 1 pic 006":"Sztylet Podżeberny","item type 01 class 1 pic 007":"Maczuga do Sprzeczek","item type 01 class 1 pic 008":"Topór Podręczny","item type 01 class 1 pic 009":"Nóż Kuchenny","item type 01 class 1 pic 010":"Maczuga","item type 01 class 1 pic 011":"Topór Obusieczny","item type 01 class 1 pic 012":"Pretensjonalny Rapier","item type 01 class 1 pic 013":"Porządny Cep","item type 01 class 1 pic 014":"Srebrny Tomahawk","item type 01 class 1 pic 015":"Długi Miecz","item type 01 class 1 pic 016":"Żelazna Piącha","item type 01 class 1 pic 017":"Katowski Topór","item type 01 class 1 pic 018":"Zadzior","item type 01 class 1 pic 019":"Rozłupywacz Czaszek","item type 01 class 1 pic 020":"Twardy Młot","item type 01 class 1 pic 021":"Miecz Królewski","item type 01 class 1 pic 022":"Cierniak","item type 01 class 1 pic 023":"Masywny Młot","item type 01 class 1 pic 024":"Pogromca Smoków","item type 01 class 1 pic 025":"Przeklęty Topór","item type 01 class 1 pic 026":"Miecz Bohatera","item type 01 class 1 pic 027":"Kontrargument","item type 01 class 1 pic 028":"Prawa Ręka Śmierci","item type 01 class 1 pic 029":"Oznaka Statusu","item type 01 class 1 pic 030":"Demoniczne Ostrze","item type 01 class 1 pic 050":"Przeklęty Szarpacz Dusz|\"Unikać kontaktu ze skórą\"","item type 01 class 1 pic 051":"Hak Klabaternika|\"Właściciel zmarł podczas przeciągania pod kilem\"","item type 01 class 1 pic 052":"Kruszyciel Kości Przemożnej Przemocy|\"Zwany czasem skalpelem barbarzyńcy\"","item type 01 class 1 pic 053":"Teksański Masakrator 2000|\"Morduje, masakruje, rozrywa i parzy kawę\"","item type 01 class 1 pic 054":"Żółw na Kiju|\"Ten, który pokonał zająca\"","item type 01 class 1 pic 055":"Przepotężny Otwieracz Penetracji|\"Zamień wrogów w przebojowe warzywa\"","item type 01 class 1 pic 056":"Skacowana Czacha Zaranna|\"Zły nastrój udziela się wszystkim\"","item type 01 class 1 pic 057":"Miecz Demonicznego Spojrzenia|\"Gdyby spojrzenie mogło zabić... Ależ może!\"","item type 01 class 1 pic 058":"Niezbędnik Pana Domu|\"Bardzo potężny artefakt, jeśli potrafisz z niego korzystać\"","item type 01 class 1 pic 059":"Wyrzutnia Radioaktywna|\"Jej trujące opary odstraszają potencjalnych przeciwników\"","item type 01 class 1 pic 060":"Wielki Nóż Rzeźnicki|\"Tylko rzeźnik wie, jak dobrze naostrzyć nóż\"","item type 01 class 1 pic 061":"Pędzel Grubiaństwa|”Nie śmiej wątpić, że zające znoszą pisanki\" - Wesołej Wielkanocy!","item type 01 class 1 pic 062":"Tasak Niesnasek|”Nie odkładaj na jutro, co możesz zatłuc dziś\" - Upiornego Halloween!","item type 01 class 1 pic 063":"Laska Podstępności|”Za mną! Poprowadzę was na rzeź i ucztę\" - Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!","item type 01 class 2 pic 001":"Kule","item type 01 class 2 pic 002":"Różdżka Magdaleny","item type 01 class 2 pic 003":"Kryształowy Kostur","item type 01 class 2 pic 004":"Korzeń Zła","item type 01 class 2 pic 005":"Wielorybi Kostur","item type 01 class 2 pic 006":"Ognisty Kostur","item type 01 class 2 pic 007":"Kostur Voodoo","item type 01 class 2 pic 008":"Kostur Astralny","item type 01 class 2 pic 009":"Złowrogi Paluch","item type 01 class 2 pic 010":"Pożeracz Dusz","item type 01 class 2 pic 050":"Różdżka Skurczonej Czachy|\"Ma pewną pretensję w oczach\"","item type 01 class 2 pic 051":"Srebrna Kosa Ponurego Żniwiarza|\"Tegoroczny plon będzie obfity\"","item type 01 class 2 pic 052":"Ognista Różdżka Smoczego Jeźdźca|\"Marzenie każdego harcerza\"","item type 01 class 2 pic 053":"Różdżka Szarańczy|\"Gorączka mija jak tylko jaja się wyklują\"","item type 01 class 2 pic 054":"Wymiatacz Ognia|\"Załączam gorące pozdrowienia\"","item type 01 class 2 pic 055":"Mokry Mop Ciecia|\"Ktoś musi ścierać te kałuże krwi z areny\"","item type 01 class 2 pic 056":"Narzędzie Zbrodni Gitarowego Herosa|\"Z wbudowanym przyciskiem przesteru\"","item type 01 class 2 pic 057":"Serdeczna Różdżka Siksy|”Jej skuteczność dodatkowo zwiększy krótka spódniczka\"","item type 01 class 2 pic 058":"Zabójcze Narzędzie Klauna|\"Zabawa skończona!\"","item type 01 class 2 pic 059":"Zakurzacz z Dziurawym Workiem|\"Czas zrobić gruntowny nieporządek z przeciwnikami!\"","item type 01 class 2 pic 060":"Cukierkowe Laski Zła|\"Szkodliwe dla zębów, i nie tylko\"","item type 01 class 2 pic 061":"Pędzel Grubiaństwa|”Nie śmiej wątpić, że zające znoszą pisanki\" - Wesołej Wielkanocy!","item type 01 class 2 pic 062":"Tasak Niesnasek|”Nie odkładaj na jutro, co możesz zatłuc dziś\" - Upiornego Halloween!","item type 01 class 2 pic 063":"Laska Podstępności|”Za mną! Poprowadzę was na rzeź i ucztę\" - Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!","item type 01 class 3 pic 001":"Proca","item type 01 class 3 pic 002":"Łuk-zabawka","item type 01 class 3 pic 003":"Krótki Łuk","item type 01 class 3 pic 004":"Kusza","item type 01 class 3 pic 005":"Długi Łuk","item type 01 class 3 pic 006":"Łuk Łowcy","item type 01 class 3 pic 007":"Łuk Bojowy","item type 01 class 3 pic 008":"Kusza Windykacji","item type 01 class 3 pic 009":"Precyzyjny Łuk","item type 01 class 3 pic 010":"Perfidny Truciciel","item type 01 class 3 pic 050":"Oddech Smoka|\"Gorączka sobotniej nocy to przy nim zima stulecia\"","item type 01 class 3 pic 051":"Masakromat 5000|\"Idealny do wszelkiego typu masakr\"","item type 01 class 3 pic 052":"Neonowy Łuk Poznania|\"Używany też w innych miastach\"","item type 01 class 3 pic 053":"Biwakowy Łuk Łowcy|\"Rozpala serca wędrowców\"","item type 01 class 3 pic 054":"Łuk Filetowania Piranii|\"Uwaga! Może zawierać resztki ości i zębów\"","item type 01 class 3 pic 055":"Rakietnica Realisty|\"Na idealistów, pesymistów, optymistów...\"","item type 01 class 3 pic 056":"Chicken Master 3000|\"Model z ulepszoną celnością. Bez jaj!\"","item type 01 class 3 pic 057":"Śmiercionośna Wuwuzela|”Właściwie to zwykła wuwuzela\"","item type 01 class 3 pic 058":"Harpun na Rekiny|\"Nadaje się również do polowania na delfiny oraz foki\"","item type 01 class 3 pic 059":"Kusza Snajpera|\"Jeden strzał, jeden trup\"","item type 01 class 3 pic 060":"Kieszonkowa Katapulta|\"Zawsze noś jedną przy sobie\"","item type 01 class 3 pic 061":"Pędzel Grubiaństwa|”Nie śmiej wątpić, że zające znoszą pisanki\" - Wesołej Wielkanocy!","item type 01 class 3 pic 062":"Tasak Niesnasek|”Nie odkładaj na jutro, co możesz zatłuc dziś.\" - Upiornego Halloween!","item type 01 class 3 pic 063":"Laska Podstępności|”Za mną! Poprowadzę was na rzeź i ucztę\" - Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!","item type 02":"Tarcze","item type 02 class 1 pic 001":"Taboret","item type 02 class 1 pic 002":"Pokrywa od Śmietnika","item type 02 class 1 pic 003":"Drewniany Puklerz","item type 02 class 1 pic 004":"Tarcza ze Złomu","item type 02 class 1 pic 005":"Tarcza Wojownika","item type 02 class 1 pic 006":"Trupi Puklerz","item type 02 class 1 pic 007":"Puklerz Iluminacji","item type 02 class 1 pic 008":"Tarcza Bohatera","item type 02 class 1 pic 009":"Tarcza Wodza","item type 02 class 1 pic 010":"Paszcza Demona","item type 02 class 1 pic 050":"Tarcza Strzeżonego Stróża|\"Strzeżonego stróża patron strzeżonych stróżów strzeże\"","item type 02 class 1 pic 051":"Tarcza Przyszłych Pokoleń|\"Zakaz wjazdu niżów demograficznych\"","item type 02 class 1 pic 052":"Tarcza Luminescencyjna|\"Oszczędność energii i trwałość dzięki zastosowaniu diod LED\"","item type 02 class 1 pic 053":"Diaboliczny Diabeł Stróż|\"Każdego dnia obchodzi swoje 666. urodziny\"","item type 02 class 1 pic 054":"Kolczaste Łoże Fakira|\"Tarcza, jak również pomoc do nauki akupunktury\"","item type 02 class 1 pic 055":"The Wall|\"We don't need no education! We don't need no thought control!\"","item type 02 class 1 pic 056":"Voodoo-Grymas Odstręczania|\"Wroga broń instynktownie się cofa\"","item type 02 class 1 pic 057":"Demoniczna Tarcza Deformacji|\"Ohyda\"","item type 02 class 1 pic 058":"Magnetyczny Ekran Odpychania|\"Nie nadaje się dla pacjentów z rozrusznikami serca\"","item type 02 class 1 pic 059":"Krzywe Zwierciadło Deformacji|\"Twój przeciwnik padnie z wrażenia\"","item type 02 class 1 pic 060":"Przenośny Bunkier|\"Przydatny także jako toi-toi\"","item type 02 class 1 pic 061":"Paleta Kolorów Zająca|”W zajęczej szkole zające malowały z jej pomocą makabryczne obrazki\" - Wesołej Wielkanocy!","item type 02 class 1 pic 062":"Znak Morderczej Dyni|”Jeśli dostrzeżesz ten znak zbyt późno Zakrztusisz się kawałkiem placka z trutką\" - Upiornego Halloween! ","item type 02 class 1 pic 063":"Niechciany Prezent|”Prezenty od rodziny często trafiają w odstawkę\" - Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!","item type 03":"Napierśniki","item type 03 class 1 pic 001":"Kosz na Śmieci","item type 03 class 1 pic 002":"Blaszany Bęben","item type 03 class 1 pic 003":"Zbroja Użytkowa","item type 03 class 1 pic 004":"Zbroja Turniejowa","item type 03 class 1 pic 005":"Zbroja Pyszałka","item type 03 class 1 pic 006":"Pancerz Zarozumialca","item type 03 class 1 pic 007":"Zbroja Płytowa","item type 03 class 1 pic 008":"Pancerz Bohatera","item type 03 class 1 pic 009":"Zbroja Wojownika","item type 03 class 1 pic 010":"Zbroja Zwycięzcy","item type 03 class 1 pic 050":"Chronicznie Chromowana Zbroja Ochronna|\"Pucu-pucu, glancu-glancu Wrogów swych pokonasz w tańcu\"","item type 03 class 1 pic 051":"Pancerz Zniszczenia z Ognistej Stali|\"Najlepszy przyjaciel strażaków i pogromców smoków\"","item type 03 class 1 pic 052":"Złoty Pancerz Hedonisty|\"Prawdziwy bohater nie walczy. On ma od tego ludzi\"","item type 03 class 1 pic 053":"Kostium Anonimowego Bohatera|\"W prawdziwym życiu jest sławnym bohaterem\"","item type 03 class 1 pic 054":"Pancerz Nieposkromionego Gniewu|\"Noszony ze sztucznym uśmiechem\"","item type 03 class 1 pic 055":"Szklana Zbroja Przejrzystości|\"Aby, przy okazji, pochwalić się podkoszulkiem\"","item type 03 class 1 pic 056":"Angielska Skrzynka Pocztowa Gry Słów|”Mail po angielsku = zbroja = pocztowy = LOL!!1\"","item type 03 class 1 pic 057":"Demoniczna Zbroja Wielkiej Paszczy|\"Ejże! Twoja zbroja właśnie zjadła moją...\"","item type 03 class 1 pic 058":"Żółwia Skorupa Hydralika|\"Jej poprzedni właściciel brał grzybki, by poczuć się wielkim\"","item type 03 class 1 pic 061":"Upiorny Kostium Zająca|”Załóż go w odpowiednią porę A wszyscy pierzchną niczym przed upiorem!” - Wesołej Wielkanocy!","item type 03 class 1 pic 062":"Peleryna Skrytobójcy|”Dla tych, co się w tym lubują By dźgać innych w plecy i być szują!” ‒ Upiornego Halloween!","item type 03 class 1 pic 063":"Szata z Bieguna Północnego|”Lepiej wam będzie rzucić broń Inaczej was strącę w przerębli toń!” ‒ Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!","item type 03 class 2 pic 001":"Podomka","item type 03 class 2 pic 002":"Szlafrok","item type 03 class 2 pic 003":"Szata Ucznia","item type 03 class 2 pic 004":"Koszula","item type 03 class 2 pic 005":"Elegancka Koszula","item type 03 class 2 pic 006":"Szata Czeladnika","item type 03 class 2 pic 007":"Szata Adepta","item type 03 class 2 pic 008":"Szata Mistrza","item type 03 class 2 pic 009":"Szata Wielkiego Mistrza","item type 03 class 2 pic 010":"Hiper-wypasiona Szata","item type 03 class 2 pic 050":"Tajemna Szata Legendarnego Mistrza|\"Oczaruje każdego\"","item type 03 class 2 pic 051":"Szata Fidgeta|\"Wygląda na autentyczną. Oby miał drugą na zmianę\"","item type 03 class 2 pic 052":"Szata Odmrożeń Zahibernowanego Eskimosa|”Najgorętszy towar na mieście\"","item type 03 class 2 pic 053":"Przeklęta Szata Dobroci|\"Odzienie i dylemat moralny w jednym\"","item type 03 class 2 pic 054":"Ponura Szata Ponurego Żniwiarza|\"Zegarmistrz światła purpurooowy...\"","item type 03 class 2 pic 055":"Jaskrawa Kurtka Szołmena|\"Co to za pajac?\"","item type 03 class 2 pic 056":"Schludny Frak Iluzjonisty|\"Jego schludność nie jest iluzją!\"","item type 03 class 2 pic 057":"Peleryna Ducha|\"Trochę w niej duszno\"","item type 03 class 2 pic 058":"Starożytny Kostium Mumii|\"Zawiera bardzo dużo konserwantów\"","item type 03 class 2 pic 061":"Upiorny Kostium Zająca|”Załóż go w odpowiednią porę A wszyscy pierzchną niczym przed upiorem!” - Wesołej Wielkanocy!","item type 03 class 2 pic 062":"Peleryna Skrytobójcy|”Dla tych, co się w tym lubują By dźgać innych w plecy i być szują!” ‒ Upiornego Halloween!","item type 03 class 2 pic 063":"Szata z Bieguna Północnego|”Lepiej wam będzie rzucić broń Inaczej was strącę w przerębli toń!” ‒ Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!","item type 03 class 3 pic 001":"Łachmany","item type 03 class 3 pic 002":"Tania Kamizelka","item type 03 class 3 pic 003":"Fajna Kamizelka","item type 03 class 3 pic 004":"Kubrak Łowcy","item type 03 class 3 pic 005":"Masywny Pancerz","item type 03 class 3 pic 006":"Szynel Wędrowca","item type 03 class 3 pic 007":"Elegancki Pancerz","item type 03 class 3 pic 008":"Zbroja Pyszałka","item type 03 class 3 pic 009":"Dizajnerski Pancerz","item type 03 class 3 pic 010":"Pancerz Bohatera","item type 03 class 3 pic 050":"Napierśnik Grubego Bodo|\"Nie wiadomo, kim był Gruby Bodo, ale wiadomo, że to jego napierśnik\"","item type 03 class 3 pic 051":"Prześladowczy Pancerz Puszczańskiego Prześladowcy|\"Trudno prześledzić historię jego powstania\"","item type 03 class 3 pic 052":"Pancerz Pogromcy Demonów|”Idealny na polowanie na lisy i demony\"","item type 03 class 3 pic 053":"Skórzane Szelki Króla Barbarzyńców|\"Nie ma to jak skóra na nagie ciało\"","item type 03 class 3 pic 054":"Bawarskie Lederhosen Piwosza|\"Rozporek czasem się zacina. To od częstego rozpinania\"","item type 03 class 3 pic 055":"Podniebna Kurtka Lotnika|\"Zestaw bez skrzydeł\"","item type 03 class 3 pic 056":"Trupia Kurtka Hieny Cmentarnej|\"Z najlepszych kawałków materiału\"","item type 03 class 3 pic 057":"Mordercza Kurtka z Mackami|\"Nosząc ją, nie należy nikogo obejmować\"","item type 03 class 3 pic 058":"Smoczy Kostium Przytulania|\"Robi wrażenie!\"","item type 03 class 3 pic 061":"Upiorny Kostium Zająca|”Załóż go w odpowiednią porę A wszyscy pierzchną niczym przed upiorem!” - Wesołej Wielkanocy!","item type 03 class 3 pic 062":"Peleryna Skrytobójcy|”Dla tych, co się w tym lubują By dźgać innych w plecy i być szują!” ‒ Upiornego Halloween!","item type 03 class 3 pic 063":"Szata z Bieguna Północnego|”Lepiej wam będzie rzucić broń Inaczej was strącę w przerębli toń!” ‒ Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!","item type 04":"Buty","item type 04 class 1 pic 001":"Klapki","item type 04 class 1 pic 002":"Gumofilce","item type 04 class 1 pic 003":"Mokasyny","item type 04 class 1 pic 004":"Zbrojne Buty","item type 04 class 1 pic 005":"Eleganckie Buty","item type 04 class 1 pic 006":"Buty Wojownika","item type 04 class 1 pic 007":"Buty Rycerskie","item type 04 class 1 pic 008":"Buty Dowódcy","item type 04 class 1 pic 009":"Buty Bohatera","item type 04 class 1 pic 010":"Królewskie Buty","item type 04 class 1 pic 050":"Chronicznie Chromowane Chodaki Ochronne|”Zaleca się polerować raz w tygodniu\"","item type 04 class 1 pic 051":"Buty z Ognistej Stali|”Nadzieja umiera ostatnia. Najpierw umiera wróg!\"","item type 04 class 1 pic 052":"Złote Platfusy Hedonisty|\"Z masażem stóp w standardzie\"","item type 04 class 1 pic 053":"Cybernetyczne Stopy Androida|\"Skoro nie zdziwili cię obcy i dinozaury...\"","item type 04 class 1 pic 054":"Buty Nieposkromionego Gniewu|\"Dla prawdziwych dżentelmenów oraz dam\"","item type 04 class 1 pic 055":"Buty Jednorożca|\"Z przyczyn anatomicznych, nie jedno, ale dwa zwierzęta musiały przez to umrzeć\"","item type 04 class 1 pic 056":"Buty Lokomotywy Parowej|\"Ciężkie, ogromne i pot z nich spływa...\"","item type 04 class 1 pic 057":"Demoniczne Buty Demonicznego Demona|\"Na piekielne przechadzki po piekielnym piekle\"","item type 04 class 1 pic 058":"Ostrzane Buty|\"Solidne obuwie i otwieracz do konserw w jednym\"","item type 04 class 1 pic 061":"Królicze Papucie|”Niby czarne koty przynoszą pecha Ale króliki też mogą namieszać\" ‒ Wesołej Wielkanocy!","item type 04 class 1 pic 062":"Dynioraki|”Idealne do miażdżenia dyń i dyniek\" ‒ Upiornego Halloween!","item type 04 class 1 pic 063":"Grzańco-buty|”O łyk za dużo i przejażdżka saniami Może się skończyć obrażeniami” ‒ Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!","item type 04 class 2 pic 001":"Sandały","item type 04 class 2 pic 002":"Kapcie","item type 04 class 2 pic 003":"Kamasze","item type 04 class 2 pic 004":"Obuwie Błazna","item type 04 class 2 pic 005":"Buty Ucznia","item type 04 class 2 pic 006":"Buty Czeladnika","item type 04 class 2 pic 007":"Buty Adepta","item type 04 class 2 pic 008":"Buty Mistrza","item type 04 class 2 pic 009":"Buty Wielkiego Mistrza","item type 04 class 2 pic 010":"Buciory Wielkiego Mistrza","item type 04 class 2 pic 050":"Tajemne Buty Maga Bitewnego|”Czyżby ktoś tu wdepnął w manę?\"","item type 04 class 2 pic 051":"Bohaterskie Kapcie|\"Nie mylić z Kapciami Bohatera\"","item type 04 class 2 pic 052":"Buty Odmrożeń Sprzedawcy Lodów|\"By nawrzucać wrogom gał\"","item type 04 class 2 pic 053":"Buciory Posępnego Klauna|\"Koniec żartów!\"","item type 04 class 2 pic 054":"Buty Próby Ognia|\"Dla ściemniaczy\"","item type 04 class 2 pic 055":"Pluszowe Pantofle Fajniuśności|\"Uwierają tylko w ego\"","item type 04 class 2 pic 056":"Klapki Bezguścia|\"W połączeniu ze skarpetami wyglądają zabójczo\"","item type 04 class 2 pic 057":"Gustowne Laczki Prestidigitatora|\"Dla absolwentów renomowanych abrakademii\"","item type 04 class 2 pic 058":"Stylowe Laczki Modnisia|\"Lepiej nie nosić w czasie deszczu\"","item type 04 class 2 pic 061":"Królicze Papucie|”Niby czarne koty przynoszą pecha Ale króliki też mogą namieszać\" ‒ Wesołej Wielkanocy!","item type 04 class 2 pic 062":"Dynioraki|”Idealne do miażdżenia dyń i dyniek\" ‒ Upiornego Halloween!","item type 04 class 2 pic 063":"Grzańco-buty|”O łyk za dużo i przejażdżka saniami Może się skończyć obrażeniami” ‒ Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!","item type 04 class 3 pic 001":"Łapcie","item type 04 class 3 pic 002":"Cuchnące Buty","item type 04 class 3 pic 003":"Pantofle","item type 04 class 3 pic 004":"Porządne Buciory","item type 04 class 3 pic 005":"Porządne Kamasze","item type 04 class 3 pic 006":"Eleganckie Kamasze","item type 04 class 3 pic 007":"Kamasze Wysokiej Jakości","item type 04 class 3 pic 008":"Dizajnerskie Kamasze","item type 04 class 3 pic 009":"Eleganckie Buty","item type 04 class 3 pic 010":"Buty Bohatera","item type 04 class 3 pic 050":"Jaskrawożółte Gumofilce Jaskry|\"Idealny kamuflaż plantatora rzepaku\"","item type 04 class 3 pic 051":"Prześladowcze Pantofle Puszczańskiego Prześladowcy|\"A teraz powtórz to szybko dziesięć razy pod rząd\"","item type 04 class 3 pic 052":"Buty Pogromcy Demonów|\"By skopać demonie tyłki!\"","item type 04 class 3 pic 053":"Skórzane Portki Króla Barbarzyńców|\"0% bawełny.\"","item type 04 class 3 pic 054":"Skórzane Kozaki Dominacji|\"Wrogowie będą cię w nie całować i jeszcze ci za to dziękować\"","item type 04 class 3 pic 055":"Kowbojki|\"Bo moda na nie wróci!\"","item type 04 class 3 pic 056":"Podstępne Pasożyty Stóp|\"Żywią się twoim potem, ale utrzymują ciepło\"","item type 04 class 3 pic 057":"Skrzydlate Buty Kuriera|\"30 cm ponad chodnikami...\"","item type 04 class 3 pic 058":"Pantofle Przyczajenia|\"Dzięki nim, skradanie się staje się o wiele prostsze\"","item type 04 class 3 pic 061":"Królicze Papucie|”Niby czarne koty przynoszą pecha Ale króliki też mogą namieszać\" ‒ Wesołej Wielkanocy!","item type 04 class 3 pic 062":"Dynioraki|”Idealne do miażdżenia dyń i dyniek\" ‒ Upiornego Halloween!","item type 04 class 3 pic 063":"Grzańco-buty|”O łyk za dużo i przejażdżka saniami Może się skończyć obrażeniami” ‒ Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!","item type 05":"Rękawice","item type 05 class 1 pic 001":"Usztywniacze","item type 05 class 1 pic 002":"Stare Rękawice","item type 05 class 1 pic 003":"Nowe Rękawice","item type 05 class 1 pic 004":"Stylowe Rękawice","item type 05 class 1 pic 005":"Rękawice Ochronne","item type 05 class 1 pic 006":"Rękawice Wojownika","item type 05 class 1 pic 007":"Rękawice Rycerskie","item type 05 class 1 pic 008":"Rękawice Szlachcica","item type 05 class 1 pic 009":"Rękawice Bohatera","item type 05 class 1 pic 010":"Dusiciele Smoków","item type 05 class 1 pic 050":"Chronicznie Chromowane Rękawice Ochronne|\"100% chromu w chromie\"","item type 05 class 1 pic 051":"Rękawice z Ognistej Stali|\"Ognista Stal powstaje z połączenia ognia i stali\"","item type 05 class 1 pic 052":"Złote Łapska Hedonisty|\"Rozkoszne jest już same ich posiadanie\"","item type 05 class 1 pic 053":"Rękawice McGyvera|\"Posiadające atest Adama Słodowego\"","item type 05 class 1 pic 054":"Rękawice Bezmiaru Niesprawiedliwości|\"Noszone w najdroższych kancelariach\"","item type 05 class 1 pic 055":"Żelazne Rękawice Bokserskie|\"W ringu niedozwolone, w praktyce bardzo skuteczne\"","item type 05 class 1 pic 056":"Rękawice do Krojenia Chleba|”...i do mielenia wrogów na bułkę tartą\"","item type 05 class 1 pic 057":"Rękawice Demonicznych Macek|\"Zwane też Mackami Demonicznych Rękawic.\"","item type 05 class 1 pic 058":"Tajemnicze Rękawice|\"W starych legendach zawsze tkwi ziarenko prawdy\"","item type 05 class 1 pic 061":"Puszyste Mitenki|”Warto mieć ręce opatulone Gdy planuje się udział w Armagedonie” ‒ Wesołej Wielkanocy!","item type 05 class 1 pic 062":"Nasadki Freddy'ego|”Mając w miejscu palców ostrza Nie sposób okrutnych myśli nie dostać\" ‒ Upiornego Halloween!","item type 05 class 1 pic 063":"Rękawice Kontemplacji|”Gdy już zmówi się paciorek Warto rozpłatać choćby treningowy worek\" ‒ Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!","item type 05 class 2 pic 001":"Jednorazowe Rękawiczki","item type 05 class 2 pic 002":"Rękawice z Materiału","item type 05 class 2 pic 003":"Rękawice Skórzane","item type 05 class 2 pic 004":"Rękawice Ucznia","item type 05 class 2 pic 005":"Pozerskie Rękawice","item type 05 class 2 pic 006":"Rękawice Ucznia","item type 05 class 2 pic 007":"Rękawice Czeladnika","item type 05 class 2 pic 008":"Rękawice Adepta","item type 05 class 2 pic 009":"Rękawice Mistrza","item type 05 class 2 pic 010":"Rękawice Wielkiego Mistrza","item type 05 class 2 pic 050":"Tajemne Rękawice Iluzjonisty|\"Zawartość many: 98%\"","item type 05 class 2 pic 051":"Tajemny Krem Homeopatyczny|\"Efekty uboczne: świąd, supermoce\"","item type 05 class 2 pic 052":"Zielonopalczaste Rękawice Nosodłuba|\"Niezbędna pomoc odkrywcy\"","item type 05 class 2 pic 053":"Flisowe Rękawiczki Potępienia|\"Jeden z najbardziej mrocznych artefaktów!\"","item type 05 class 2 pic 054":"Upiorne Bandaże Ozyrysa|\"Konserwują dłonie i wzmacniają uderzenie\"","item type 05 class 2 pic 055":"Pacynki do Macanki|\"Niechaj przemówią pięści!\"","item type 05 class 2 pic 056":"Rękawice Ducha|\"Znika w nich dłoń!\"","item type 05 class 2 pic 057":"Eleganckie Rękawice Magika|\"Na zręczne ręce\"","item type 05 class 2 pic 058":"Pacynkowe rękawiczki|\"Każdy palec - inna sztuczka!\"","item type 05 class 2 pic 061":"Puszyste Mitenki|”Warto mieć ręce opatulone Gdy planuje się udział w Armagedonie” ‒ Wesołej Wielkanocy!","item type 05 class 2 pic 062":"Nasadki Freddy'ego|”Mając w miejscu palców ostrza Nie sposób okrutnych myśli nie dostać\" ‒ Upiornego Halloween!","item type 05 class 2 pic 063":"Rękawice Kontemplacji|”Gdy już zmówi się paciorek Warto rozpłatać choćby treningowy worek\" ‒ Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!","item type 05 class 3 pic 001":"Mankiety","item type 05 class 3 pic 002":"Rękawice z Materiału","item type 05 class 3 pic 003":"Sznurowane Rękawice","item type 05 class 3 pic 004":"Futrzane Rękawice","item type 05 class 3 pic 005":"Rękawice Skórzane","item type 05 class 3 pic 006":"Rękawice Łowieckie","item type 05 class 3 pic 007":"Wzmocnione Rękawice","item type 05 class 3 pic 008":"Rękawice Strzeleckie","item type 05 class 3 pic 009":"Rękawice Ochronne","item type 05 class 3 pic 010":"Pozerskie Rękawice","item type 05 class 3 pic 050":"Rękawice Nietoperzołaka|\"Skradzione z garderoby sławnego superbohatera\"","item type 05 class 3 pic 051":"Prześladowcze Rękawice Puszczańskiego Prześladowcy|\"Bo kimże jest prześladowca bez nich?\"","item type 05 class 3 pic 052":"Rękawice Pogromcy Demonów|\"Świetne również do głaskania kucyków\"","item type 05 class 3 pic 053":"Pieszczocha Króla Barbarzyńców|\"Ponieważ najprzyjemniej jest zabijać gołymi rękami\"","item type 05 class 3 pic 054":"Płonące Rękawice Ognia Piekielnego|\"Najdoskonalsze rękawice kuchenne\"","item type 05 class 3 pic 055":"Rękawice z Ulicy Wiązów|\"Pomagają oduczyć się dłubania w nosie\"","item type 05 class 3 pic 056":"Koszmarne Pasożyty Dłoni|\"W sumie macki są lepsze od palców\"","item type 05 class 3 pic 057":"Drogie Skórzane Rękawice Fircyka|\"Najlepsze, jakie można kupić\"","item type 05 class 3 pic 058":"Narzędzie Samozniszczenia|\"Przydatne również na wrogów\"","item type 05 class 3 pic 061":"Puszyste Mitenki|”Warto mieć ręce opatulone Gdy planuje się udział w Armagedonie” ‒ Wesołej Wielkanocy!","item type 05 class 3 pic 062":"Nasadki Freddy'ego|”Mając w miejscu palców ostrza Nie sposób okrutnych myśli nie dostać\" ‒ Upiornego Halloween!","item type 05 class 3 pic 063":"Rękawice Kontemplacji|”Gdy już zmówi się paciorek Warto rozpłatać choćby treningowy worek\" ‒ Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!","item type 06":"Nakrycia głowy","item type 06 class 1 pic 001":"Rondel","item type 06 class 1 pic 002":"Blaszany Hełm z Korbką","item type 06 class 1 pic 003":"Hełm z Czepcem","item type 06 class 1 pic 004":"Stalowe Wiadro","item type 06 class 1 pic 005":"Hełm Urzędnika","item type 06 class 1 pic 006":"Rogaty Hełm","item type 06 class 1 pic 007":"Hełm Chaosu","item type 06 class 1 pic 008":"Ostrohełm","item type 06 class 1 pic 009":"Posępna Maska","item type 06 class 1 pic 010":"Posępny Hełm","item type 06 class 1 pic 050":"Chronicznie Chromowany Hełm Ochronny|\"Glaca błyszczy!\"","item type 06 class 1 pic 051":"Hełm z Ognistej Stali|\"Groźny wygląd jeszcze nigdy nie był prostszy\"","item type 06 class 1 pic 052":"Złoty Łeb Hedonisty|\"Rozkosznie wygodny\"","item type 06 class 1 pic 053":"Hokejowa Maska Psychopaty|\"Hokej to krwawy sport\"","item type 06 class 1 pic 054":"Hełm Awanturnika|\"Nastawia pokojowo, koi nerwy\"","item type 06 class 1 pic 055":"Czarno-Żółta Maska Rosomakołaka|\"Wariacja wersji czerwono-zielonej\"","item type 06 class 1 pic 056":"Bogato Zdobiony Hełm Konkurów|\"Skuteczny również jako szczotka do podłogi\"","item type 06 class 1 pic 057":"Hełm Rogatego Demona|\"Ciekawe, co teraz robi żona tego demona?\"","item type 06 class 1 pic 058":"Uzbrojone Gogle Przewidywania|\"Dzięki nim ujrzysz ruchy swoich przeciwników\"","item type 06 class 1 pic 061":"Przedłużacze Uszu|”Wystarczy zastrzyc odpowiednio uszami By rozprawić się z demonami\" ‒ Wesołej Wielkanocy!","item type 06 class 1 pic 062":"Dyńka z Dyni|”Na widok kostiumu jak z upiornej bajki Wszystkie dzieciaki posikają się w majtki\" ‒ Upiornego Halloween!","item type 06 class 1 pic 063":"Peleryna Punishera|”Jego śmiech to tylko przykrywka Preludium do skopania komuś tyłka\" ‒ Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!","item type 06 class 2 pic 001":"Czapka","item type 06 class 2 pic 002":"Kaptur","item type 06 class 2 pic 003":"Czapeczka","item type 06 class 2 pic 004":"Czapka z Antenką","item type 06 class 2 pic 005":"Czapka Ucznia","item type 06 class 2 pic 006":"Kapelusz Czeladnika","item type 06 class 2 pic 007":"Kapelusz Adepta","item type 06 class 2 pic 008":"Kaptur Mistrza","item type 06 class 2 pic 009":"Kapelusz Wielkiego Mistrza","item type 06 class 2 pic 010":"Kaptur Wielkiego Mistrza","item type 06 class 2 pic 050":"Paranoidalny Hełm Odbicia Promieni Lasera|\"Wolnomyślicielstwo nabiera nowego znaczenia!\"","item type 06 class 2 pic 051":"Anonimizator|\"Najnowsze osiągnięcie techniki szpiegowskiej\"","item type 06 class 2 pic 052":"Kapelusz Czarnoksiężnika|\"Zestaw bez królika\"","item type 06 class 2 pic 053":"Kapelusz Kapitana Korsarzy|\"Ciężko się w nim opędzić od gadających papug\"","item type 06 class 2 pic 054":"Maska Voodoo Xecl'Poxle'a|\"Żartobliwie nazywana maską tysiąca klątw\"","item type 06 class 2 pic 055":"Trójwymiarowe Okulary Daltonisty|\"Trawa jest zieleńsza tylko w lewym oku\"","item type 06 class 2 pic 056":"Szacowna Peruka Jego Magnificencji|\"Nie wygląda aż tak głupio, jeśli się wie, jak ją nosić\"","item type 06 class 2 pic 057":"Czarodziejski Kapelusz Osłupienia|\"Nie macie pojęcia, jakie cuda w nim tkwią\"","item type 06 class 2 pic 058":"Kapelusz Arystokracji|”Pamiętaj, aby założyć go tylko jeden raz\"","item type 06 class 2 pic 061":"Przedłużacze Uszu|”Wystarczy zastrzyc odpowiednio uszami By rozprawić się z demonami\" ‒ Wesołej Wielkanocy!","item type 06 class 2 pic 062":"Dyńka z Dyni|”Na widok kostiumu jak z upiornej bajki Wszystkie dzieciaki posikają się w majtki\" ‒ Upiornego Halloween!","item type 06 class 2 pic 063":"Peleryna Punishera|”Jego śmiech to tylko przykrywka Preludium do skopania komuś tyłka\" ‒ Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!","item type 06 class 3 pic 001":"Kawałek Szmaty ze Wstążką","item type 06 class 3 pic 002":"Prymitywny Kaptur","item type 06 class 3 pic 003":"Lekki Czepiec","item type 06 class 3 pic 004":"Rogaty Czepiec","item type 06 class 3 pic 005":"Fajny Czepiec","item type 06 class 3 pic 006":"Fajny Hełm","item type 06 class 3 pic 007":"Elegancki Hełm","item type 06 class 3 pic 008":"Zbrojny Hełm","item type 06 class 3 pic 009":"Hełm Samuraja","item type 06 class 3 pic 010":"Hełm Bohatera","item type 06 class 3 pic 050":"Drakoński Hełm Koziej Czaszki|\"A niech ktoś spróbuje nazwać cię rogaczem!\"","item type 06 class 3 pic 051":"Prześladowczy Hełm Puszczańskiego Prześladowcy|\"Bo prześladować trzeba z głową\"","item type 06 class 3 pic 052":"Hełm Pogromcy Demonów|\"Demoniczny wygląd ma zmylić demona\"","item type 06 class 3 pic 053":"Skórzana Maska Nietypowych Preferencji|\"Specjalna ochrona przed pejczem\"","item type 06 class 3 pic 054":"Gustowne Sombrero|\"Buenos días, amigo!\"","item type 06 class 3 pic 055":"Eksperymentalny Płaszcz Oblatywacza|\"W zestawie ze śmigłem awaryjnym\"","item type 06 class 3 pic 056":"Stymulator Mózgu|\"Jego cięty język przyspiesza procesy myślowe\"","item type 06 class 3 pic 057":"Kapelusz Robina|\"Możesz dawać biednym... Albo sobie\"","item type 06 class 3 pic 058":"Przenośne Obserwatorium|”W końcu wiesz, co się dzieje wokół ciebie”","item type 06 class 3 pic 061":"Przedłużacze Uszu|”Wystarczy zastrzyc odpowiednio uszami By rozprawić się z demonami\" ‒ Wesołej Wielkanocy!","item type 06 class 3 pic 062":"Dyńka z Dyni|”Na widok kostiumu jak z upiornej bajki Wszystkie dzieciaki posikają się w majtki\" ‒ Upiornego Halloween!","item type 06 class 3 pic 063":"Peleryna Punishera|”Jego śmiech to tylko przykrywka Preludium do skopania komuś tyłka\" ‒ Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!","item type 07":"Pasy","item type 07 class 1 pic 001":"Stary Pas","item type 07 class 1 pic 002":"Wzmacniany Pas","item type 07 class 1 pic 003":"Stylowy Pas","item type 07 class 1 pic 004":"Pas Wojownika","item type 07 class 1 pic 005":"Elegancki Pas","item type 07 class 1 pic 006":"Kolczasty Pas","item type 07 class 1 pic 007":"Okazały Pas","item type 07 class 1 pic 008":"Markowy Pas","item type 07 class 1 pic 009":"Pas Bohatera","item type 07 class 1 pic 010":"Pas Królewski","item type 07 class 1 pic 050":"Chronicznie Chromowany Pas Ochronny|\"Chroń chrom!\"","item type 07 class 1 pic 051":"Pas z Ognistej Stali|\"Jego wyjątkowe właściwości są bezcenne\"","item type 07 class 1 pic 052":"Slipy Wątpliwej Świeżości|\"Noszą ślady ostatniej walki\"","item type 07 class 1 pic 053":"Obronny Pas Ataku|\"Korzystać tylko zgodnie z przeznaczeniem\"","item type 07 class 1 pic 054":"Pas Furiata|\"Trzyma nerwy w ryzach\"","item type 07 class 1 pic 055":"Pas Ostrych Krawędzi|\"Straszliwie bezpieczny i wygodny\"","item type 07 class 1 pic 056":"Pas Tarczowy|\"Tarcz nigdy za wiele\"","item type 07 class 1 pic 057":"Demoniczny Pas z Horroru|\"Dobrze trzyma dzięki opatentowanej sprzączce mackowej\"","item type 07 class 1 pic 058":"Czepliwy Fan|\"Pytanie brzmi: czy kiedykolwiek się go pozbędziesz\"","item type 07 class 1 pic 061":"Stroik z Jajami|”Kruchy, malowany w pogodne kolorki Niezbyt praktyczny, ale szykowny” Wesołej Wielkanocy!","item type 07 class 1 pic 062":"Pas Mroku|”Ten, kto go nosi, choćby w środku nocy Tego strach żaden nie zauroczy” Upiornego Halloween!","item type 07 class 1 pic 063":"Pas Mikołaja|”Ściska wandzioł w talii nieźle Jego posiadacz do każdego komina wlezie” Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!","item type 07 class 2 pic 001":"Sznur","item type 07 class 2 pic 002":"Pas z Materiału","item type 07 class 2 pic 003":"Skórzany Pas","item type 07 class 2 pic 004":"Pas Uczniowski","item type 07 class 2 pic 005":"Ozdobny Pas","item type 07 class 2 pic 006":"Elegancki Pas","item type 07 class 2 pic 007":"Pas Czeladnika","item type 07 class 2 pic 008":"Pas Adepta","item type 07 class 2 pic 009":"Pas Mistrza","item type 07 class 2 pic 010":"Pas Wielkiego Mistrza","item type 07 class 2 pic 050":"Dmuchane Koło Aquafobii|\"Raz na wodzie... Raz na kole\"","item type 07 class 2 pic 051":"Pas Fidgeta|\"Jego właściciel to 'wielki' mag\"","item type 07 class 2 pic 052":"Pas Odmrożeń Pracownika Chłodni|\"Dla zimnych drani!\"","item type 07 class 2 pic 053":"Hawajski Kostium Niedzielnego Turysty|\"Gdy rum jest w cenie piwa\"","item type 07 class 2 pic 054":"Pas Zmutowanego Żółwia Ninja|\"Idealny, by zatknąć za nim nunczako\"","item type 07 class 2 pic 055":"Parasol Bezpieczeństwa Bankruta|\"Zbyt duży, by zawieść\"","item type 07 class 2 pic 056":"Pas Skondensowanej Magii|\"Słoik many gratis!\"","item type 07 class 2 pic 057":"Niezależny Pas Wyniosłości|”Wybierany dużo częściej, niż Podległe Sznurówki Wasala.\"","item type 07 class 2 pic 058":"Kosmyk Włosów|\"Jedwabny i bez rozdwojonych końcówek\"","item type 07 class 2 pic 061":"Stroik z Jajami|”Kruchy, malowany w pogodne kolorki Niezbyt praktyczny, ale szykowny” Wesołej Wielkanocy!","item type 07 class 2 pic 062":"Pas Mroku|”Ten, kto go nosi, choćby w środku nocy Tego strach żaden nie zauroczy” Upiornego Halloween!","item type 07 class 2 pic 063":"Pas Mikołaja|”Ściska wandzioł w talii nieźle Jego posiadacz do każdego komina wlezie” Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!","item type 07 class 3 pic 001":"Szary Pas","item type 07 class 3 pic 002":"Zwyczajny Pas","item type 07 class 3 pic 003":"Skromny Pas","item type 07 class 3 pic 004":"Kolczasty Pas","item type 07 class 3 pic 005":"Porządny Pas","item type 07 class 3 pic 006":"Pas Wysokiej Jakości","item type 07 class 3 pic 007":"Markowy Pas","item type 07 class 3 pic 008":"Kapitański Pas","item type 07 class 3 pic 009":"Pas Pyszałka","item type 07 class 3 pic 010":"Pas Bohatera","item type 07 class 3 pic 050":"Wielofunkcyjny Pas Nietoperzołaka|”Napakowany epickimi gadżetami\"","item type 07 class 3 pic 051":"Prześladowcze Pantofle Puszczańskiego Prześladowcy|\"A teraz powtórz to szybko dziesięć razy pod rząd\"","item type 07 class 3 pic 052":"Pas Pogromcy Demonów|\"Demony będą trzymać się z dala\"","item type 07 class 3 pic 053":"Skórzane Portki Króla Barbarzyńców|\"0% bawełny.\"","item type 07 class 3 pic 054":"Pas Szeryfa|\"Spójrz, jestem nieuzbrojony!\"","item type 07 class 3 pic 055":"Zielony Zatruty Pas|\"Odtrutka za dodatkową opłatą\"","item type 07 class 3 pic 056":"Kompletny Pas Przetrwania|\"W zestawie z kuchenką gazową\"","item type 07 class 3 pic 057":"Pasożytniczy Pas|\"Wgryza się w ciało, przez co pasuje idealnie\"","item type 07 class 3 pic 058":"Ogon Tygrysa|\"Przebranie, w którym wygląda się naprawdę groźnie\"","item type 07 class 3 pic 061":"Stroik z Jajami|”Kruchy, malowany w pogodne kolorki Niezbyt praktyczny, ale szykowny” Wesołej Wielkanocy!","item type 07 class 3 pic 062":"Pas Mroku|”Ten, kto go nosi, choćby w środku nocy Tego strach żaden nie zauroczy” Upiornego Halloween!","item type 07 class 3 pic 063":"Pas Mikołaja|”Ściska wandzioł w talii nieźle Jego posiadacz do każdego komina wlezie” Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!","item type 08":"Amulety","item type 08 pic 001":"Drzewko Zapachowe","item type 08 pic 002":"Gangsterski Łańcuch","item type 08 pic 003":"Naszyjnik Skryby","item type 08 pic 004":"Amulet Króliczka","item type 08 pic 005":"Ego-naszyjnik","item type 08 pic 006":"Amulet Złotej Rączki","item type 08 pic 007":"Naszyjnik z Grzybkiem","item type 08 pic 008":"Stoper","item type 08 pic 009":"Nieśmiertelnik","item type 08 pic 010":"Naszyjnik Bosmana","item type 08 pic 011":"Naszyjnik z Klejnotem","item type 08 pic 012":"Naszyjnik Runiczny","item type 08 pic 013":"Róg Obfitości","item type 08 pic 014":"Naszyjnik z Porożem","item type 08 pic 015":"Klucz na Sznurku","item type 08 pic 016":"Babciny Sznur Pereł","item type 08 pic 017":"Naszyjnik z Kamieniem","item type 08 pic 018":"Naszyjnik Voodoo","item type 08 pic 019":"Naszyjnik Gapiącej się Czaszki","item type 08 pic 020":"Amulet Iluminacji","item type 08 pic 021":"Naszyjnik z Kamieniem","item type 08 pic 050":"Pretensjonalny Szal Krytyka Sztuki|\"Jego recenzje zmiażdżyły niejednego bohatera\"","item type 08 pic 051":"Naszyjnik Smoczej Wróżki Zębuszki|\"Lepiej włóż jeden pod poduszkę, inaczej weźmie wszystkie!\"","item type 08 pic 052":"Świetlny Łańcuch Przeznaczenia|\"Życzy zdrowych i pogodnych świąt!\"","item type 08 pic 053":"Dekadencki Łańcuch Oligarchy|\"Jego kiczowatość przewyższa tylko jego wartość\"","item type 08 pic 054":"Obroża Azora|\"Aport!\"","item type 08 pic 055":"Epicka Przepustka VIP-a|\"O strefie VIP w karczmie krążą niesamowite legendy\"","item type 08 pic 056":"Obroża Demona|”Na tle tego, każda twarz jest śliczna\"","item type 08 pic 057":"Ohydna Pijawka Krwiopijcy|\"Aby nie jeść kolacji samemu\"","item type 08 pic 058":"Klasyczna Muszka Agenta|\"Nawet w walce trzeba dobrze wyglądać\"","item type 08 pic 059":"Brzemię Wiecznej Miłości|\"Jeżeli je posiadasz, przynajmniej nie jesteś sam\"","item type 08 pic 060":"Krawat integralności|\"Robi odmienne wrażenie w bardzo krótkim czasie\"","item type 08 pic 061":"Marchewkowy Łańcuch|”Po ciężkim dniu potworów miażdżenia Należy się co nieco do przekąszenia\" ‒ Wesołej Wielkanocy!","item type 08 pic 062":"Wisior Nietoperza|”Niezła to gratka dla kreatorów mody - Szykowny wisior nietoperzowy\" ‒ Upiornego Halloween!","item type 08 pic 063":"Gęsta Broda|”Wygląda się w niej jak bliźniak Mikołaja Wielu uzna to za niezłe jaja\" ‒ Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!","item type 09":"Pierścienie","item type 09 pic 001":"Pętelka Szczęścia","item type 09 pic 002":"Pierścień Odpustowy","item type 09 pic 003":"Pierścień z Blachy","item type 09 pic 004":"Pierścień Gumowej Kaczuszki","item type 09 pic 005":"Spiralny Pierścień","item type 09 pic 006":"Pierścień z Gwiazdką","item type 09 pic 007":"Szlachetny Pierścień","item type 09 pic 008":"Zdobiony Pierścień","item type 09 pic 009":"Lity Pierścień","item type 09 pic 010":"Pierścień z Kamieniem","item type 09 pic 011":"Pierścień Zaskrońca","item type 09 pic 012":"Pierścień z Diamentem","item type 09 pic 013":"Pierścień Podlotka","item type 09 pic 014":"Pierścień z Czaszką","item type 09 pic 015":"Lśniąca Obrączka","item type 09 pic 016":"Pozerski Pierścień","item type 09 pic 050":"PIERŚCIEŃ|\"Jeden, by wszystkimi rządzić!\"","item type 09 pic 051":"Sygnet Złotej Czaszki Kapitana Błękitnobrodego|\"Do kapitana należał sygnet, a nie złota czaszka\"","item type 09 pic 052":"Diamentowy Pierścień Pozerstwa|\"Jego się nie nosi, ale posiada\"","item type 09 pic 053":"Zatruty Pierścień Męczeństwa|\"Co cię nie zabije, to może pokaleczyć\"","item type 09 pic 054":"Stalowy Kastet Awanturnika|\"Skuteczny argument w każdej dyspucie\"","item type 09 pic 055":"Demoniczny Pierścień Nikczemności|\"Piekielna wersja Harmonicznego Pierścienia Anielskości\"","item type 09 pic 056":"Pierścieniowaty Pierścień|\"Pierścień Jego Pierścieniowatości!\"","item type 09 pic 057":"Płonąca Obrączka|\"Wykradziona z pchlego cyrku\"","item type 09 pic 058":"Pierścień Bokserski|”Co zabawne, ma rogi\"","item type 09 pic 059":"Oko Obserwatora|”Przestań się na mnie gapić!\"","item type 09 pic 060":"Niewidzialny Pierścień|”Kolejny hit projektanta nowych szat kóla\"","item type 09 pic 061":"Jajcarski Pierścień|”Zadasz szyku z jajem na palcu Tak przy różańcu, jak i w tańcu\" ‒ Wesołej Wielkanocy!","item type 09 pic 062":"Złowrogi Pierścień|”Włóż go na palec i zrób coś dobrego A stracisz koniuszek palca owego\" ‒ Upiornego Halloween!","item type 09 pic 063":"Nosowy Pierścień Rudolfa|”Gdy się kto ośmieli z ciebie śmiać Pokaż im to trofeum - będą się bać!\" ‒ Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!","item type 10":"Talizmany","item type 10 pic 001":"Oko","item type 10 pic 002":"Brud","item type 10 pic 003":"Roślina Doniczkowa","item type 10 pic 004":"Nadgryziona Kanapka","item type 10 pic 005":"Królewska Peruka","item type 10 pic 006":"Sztuczny Wąs","item type 10 pic 007":"Naparstek","item type 10 pic 008":"Czerwony Śledź","item type 10 pic 009":"Święty Graal","item type 10 pic 010":"Ekskluzywne Czasopismo","item type 10 pic 011":"Wydajne Łajno","item type 10 pic 012":"Ostro Ciosany Kamol","item type 10 pic 013":"Kurze Udko","item type 10 pic 014":"Złamany Oręż","item type 10 pic 015":"Keczup","item type 10 pic 016":"Chyba Gąbka","item type 10 pic 017":"Tajemniczy Artefakt","item type 10 pic 018":"Srebrna Łyżeczka","item type 10 pic 019":"Obcinak do Paznokci","item type 10 pic 020":"Biustonosz Gordyjski","item type 10 pic 021":"Pognieciona Karteczka","item type 10 pic 022":"Sztuczny Nochal","item type 10 pic 023":"Plasterek","item type 10 pic 024":"Przetykacz","item type 10 pic 025":"Stylowe Bryle","item type 10 pic 026":"Obleśny Patyczek do Uszu","item type 10 pic 027":"Czaszka Janusza","item type 10 pic 028":"Czaszka Zygfryda","item type 10 pic 029":"Czaszka Sinego Jurka","item type 10 pic 030":"Smoczek","item type 10 pic 031":"Czop","item type 10 pic 032":"Bezużyteczny Patyk","item type 10 pic 033":"Żyletka","item type 10 pic 034":"Uszatek","item type 10 pic 035":"Trójkąt","item type 10 pic 036":"Kości","item type 10 pic 037":"Ząb Czasu","item type 10 pic 050":"Mapa Skarbu Obiecanek-Cacanek|\"Po co łapać króliczka, skoro tak przyjemnie się go goni\"","item type 10 pic 051":"Zakazany Tom|\"Dozwolony od poziomu 18.\"","item type 10 pic 052":"Papier Toaletowy Wyniosłości|\"Wzbudzisz zazdrość znajomych\"","item type 10 pic 053":"Niewybuch Żartownisia|\"Bombowy na prezent\"","item type 10 pic 054":"Gadająca Głowa Zombiaka Mateusza|\"Gdy inni tracili głowę, on zachował tylko ją.\"","item type 10 pic 055":"Demoniczne Kółko na Klucze|\"Leży zawsze tam, gdzie się go najmniej spodziewasz. I ma twój klucz!\"","item type 10 pic 056":"Pluszowy Psiak|\"Dla prawdziwych twardzieli\"","item type 10 pic 057":"Lalka Voodoo Korupcji|\"Może wróg podda się dobrowolnie, jak mu ją zaproponujesz?\"","item type 10 pic 058":"Namolna Fanka|\"Jeździ za tobą na każdą walkę, a ostatnio rzuciła na arenę swój dziurawy sweter\"","item type 10 pic 059":"Tosty Założycieli|\"Smakują bardzo dobrze z plasterkiem kiełbasy na twarzy\"","item type 10 pic 060":"Czarna Dziura|\"Nie trzymaj jej w tej samej kieszeni, co klucze\"","item type 10 pic 061":"Smocze Jaja|”Pełen koszyk pomiotu gadziego W sam raz, by zrobić jajecznicę z niego\" ‒ Wesołej Wielkanocy!","item type 10 pic 062":"Słodko-Kwaśny|”Przeklęte łakocie są jeno pomostem Potem się wchodzi w rzeczy ostre\" ‒ Upiornego Halloween!","item type 10 pic 063":"Wór Prezentów|”Umiarkowanie zacną cnotą jest Choć inni mawiają, że chciwość też\" ‒ Wesołych Świąt Bożego Narodzenia! ","item type 11 pic 001":"Klucz do Zbezczeszczonych Katakumb|”O! Klucz. Ciekawe do czego?\"","item type 11 pic 002":"Klucz do Kopalni Glorii|\"Wykonany przez krasnoludów, znaleziony przez ciebie\"","item type 11 pic 003":"Klucz do Ruin Gnark|\"Zrabowany rabusiowi\"","item type 11 pic 004":"Piracki Klucz Licencyjny|\"Grota Korsarzy mieści się w okrytej złą sławą Zatoce Korsarzy\"","item type 11 pic 005":"Łuskowaty Klucz Szmaragdowego Jaszczura|\"Święty artefakt starożytnej, okrutnej cywilizacji\"","item type 11 pic 006":"Klucz do Chorego Drzewa|\"Uważaj! Z pewnością nie jest sterylny!\"","item type 11 pic 007":"Piekielnie Gorący Klucz|\"Używać w rękawicy kuchennej\"","item type 11 pic 008":"Oszroniony Klucz Świątynny|\"Uwaga na odmrożenia!\"","item type 11 pic 009":"Obłędny Klucz do Piramidy Szaleństwa|\"Gdy na niego patrzysz, twój umysł kluczy przeróżnymi ścieżkami\"","item type 11 pic 010":"Klucz Posępnego Czerepu|\"Nie wygląda jakby prowadził w gościnne miejsce\"","item type 11 pic 011":"Klucz do Easteros|„A za murem z kamieni będzie bezkres ziemi...”","item type 11 pic 020":"Klucz do Tajemniczej Toalety|\"Kiedyś pijany gnom uciekł z nim w siną dal\"","item type 11 pic 021":"Lustro Próżności","item type 11 pic 030":"Odłamek Lustra Złowieszczego Kruka|\"Stłuczone lustro oznacza 7 lat nieszczęścia. A co się stanie, gdy odłamek po odłamku sklei się takie pechowe lustro?\" ","item type 11 pic 031":"Autorefleksyjny Odłamek Lustra|\"Rozpoznaj swoją ciemną stronę. Uwolnij się ze świata luster i spróbuj uzyskać nad nim kontrolę.\"","item type 11 pic 032":"Odłamek Lustra Niezdarności|\"Potężny i, niestety, nieco niezdarny mag upuścił pewne lustro. Lepiej nie chodź boso póki nie odnajdziesz wszystkich jego odłamków.\"","item type 11 pic 033":"Sobowtórny Odłamek Lustra|\"Mówi się, że odbicie lustrzane może zacząć żyć własnym życiem. W najlepszym wypadku może pomóc ci załatwić kilka spraw na raz. W najgorszym - będzie dybało na twoje życie.\"","item type 11 pic 034":"Półmroczny Odłamek Lustra|\"Mam cię na oku, lustrzane odbicie!\"","item type 11 pic 035":"Odłamek Lustra Przezorności|\"Odpowiednie lustro daje dobre rozeznanie panującej wokół sytuacji. Możesz dzięki niemu zauważyć rzeczy, które wcześniej ci umykały.\"","item type 11 pic 036":"Odłamek Lustra Podwójnej Moralności|\"Lustro, które wszystko podwaja? Nawet moralność? Do jakich nikczemności może to doprowadzić?\"","item type 11 pic 037":"Wielozadaniowy Odłamek Lustra|\"Lustro należało do pewnego łapserdaka, który potrafił być w dwóch miejscach jednocześnie. W tym samym czasie był w drodze i walczył na arenie.\"","item type 11 pic 038":"(Nie)licencjonowany Odłamek Lustra|\"Z niejasnym statusem prawnym lustrzanej kopii odbicia\"","item type 11 pic 039":"Dublujący Odłamek Lustra|\"Do wszelkich zastosowań, których celem jest duplikowanie\"","item type 11 pic 040":"Odłamek Lustra Próżności|\"Przekleństwem posiadacza lustra jest presja patrzenia weń\"","item type 11 pic 041":"Przemyślny Odłamek Lustra|\"Nie wiadomo jeszcze do czego się przyda. Ale do czegoś na pewno...\"","item type 11 pic 042":"Replika Odłamka Lustra|\"Ten sfabrykowany przez mistrza-fałszerza przedmiot wygląda niemal jak prawdziwe lustro\"","item type 11 pic 043":"Złożony Odłamek Lustra|\"Można by tłumaczyć, do czego służy, ale trwałoby to wieki\" ","item type 11 pic 051":"Klucz do Katakumb Cienia|\"Oh, klucz... Chyba gdzieś go już widziałem!\"","item type 11 pic 052":"Klucz do Kopalni Cienia|”Wykuty w ciemnościach, prawie niedostrzegalny dla oka\"","item type 11 pic 053":"Klucz do Ruin Gnark|\"Dziwny i szemrany\"","item type 11 pic 054":"Szemrany Klucz Licencyjny|”Grota Korsarzy jest skryta w szemranym cieniu\"","item type 11 pic 055":"Łuskowaty Klucz Cienistego Jaszczura|\"Święty artefakt starożytnej, okrutnej cywilizacji mroku\"","item type 11 pic 056":"Cień Chorego Drzewa|\"Trzymaj się z dala od trupów!\"","item type 11 pic 057":"Klucz do Piekielnych Ciemności|\"Magma już dawno tutaj zastygła\"","item type 11 pic 058":"Oszroniony Klucz Mrocznych Mnichów|\"Uważaj, już kilku zamarzło tu na śmierć!\"","item type 11 pic 059":"Klucz do Mroków Podświadomości|\"Łatwiej tam zwariować, niż umrzeć!\"","item type 11 pic 060":"Klucz Mrocznych Cieni|\"Miejsce wygląda posępnie\"","item type 11 pic 061":"Klucz do Murów Mroku|\"Cokolwiek tam jest, jest głęboko ukryte\"","item type 11 pic 062":"Bilet do Zakazanej Części Cyrku|\"Ludzie, zwierzęta i inne dziwadła!\"","item type 11 pic 063":"Klucz do Mrocznych Zakamarków Piekła|\"Piekło znajdziesz wszędzie, nawet tutaj!\"","item type 11 pic 064":"Klucz do Murów Mroku|\"Cokolwiek tam jest, jest głęboko ukryte\"","item type 12 pic 001":"Eliksir Odkręcacza Konfitur","item type 12 pic 002":"Eliksir Żonglera","item type 12 pic 003":"Eliksir Knajpianego Filozofa","item type 12 pic 004":"Eliksir Grotołaza","item type 12 pic 005":"Eliksir Laureata Nagrody Pocieszenia","item type 12 pic 006":"Eliksir Stalowego Uścisku Dłoni","item type 12 pic 007":"Eliksir Pana Miyagi","item type 12 pic 008":"Eliksir Kujona","item type 12 pic 009":"Eliksir Leśnika","item type 12 pic 010":"Eliksir Zwycięzcy Lotto","item type 12 pic 011":"Eliksir Wyciskania na Klatę","item type 12 pic 012":"Eliksir Dryblingu","item type 12 pic 013":"Eliksir Fizyka Molekularnego","item type 12 pic 014":"Eliksir Maratończyka","item type 12 pic 015":"Eliksir Rozbijacza Banków","item type 12 pic 016":"Eliksir żywotności","item type 12 pic 017":"Drewno","item type 12 pic 018":"Kamień","item type 13 pic 001":"Klaser Dokładności","item type 14 pic 011":"Miecz Zemsty|Zaczaruj swoją broń, aby zwiększyć obrażenia krytycznych ciosów.","item type 14 pic 031":"Broda Mario|Rzuć czar na swą zbroję, aby znajdować więcej grzybów podczas zadań.","item type 14 pic 041":"36960-stopowe buty|Zaczaruj swoje obuwie, aby skrócić czas swych przygód. ","item type 14 pic 051":"Cień Kowboja|Zaczaruj swoje rękawice, aby częściej wyciągać broń jako pierwszy. Rozpoczyna zawsze osoba z wyższym współczynnikiem reakcji.","item type 14 pic 061":"Aura Podróżnika|Zaczaruj swoje nakrycie głowy, aby otrzymywać dodatkowe punkty doświadczenia podczas swych przygód.","item type 14 pic 071":"Spragniony Wędrowiec|Rzuć czar na swój pas, aby zmieścić dodatkowe piwo raz na jakiś czas.","item type 14 pic 081":"Nieposkromiona Zachłanność|Zaczaruj swój amulet, aby częściej znajdować przedmioty podczas swych przygód.","item type 14 pic 091":"Modlitwa Hieny Cmentarnej|Zaczaruj swój pierścień, aby znajdować więcej złota podczas swych przygód.","item type 14 pic 101":"Rytuał Krezusa|Zaczaruj swój talizman, aby zwiększyć szansę na łupy w najazdach innych graczy.","item type 15 pic 010":"Nowy kamień księżycowy","item type 15 pic 011":"Bursztyn impulsu","item type 15 pic 012":"Szmaragd żółtodzioba","item type 15 pic 013":"Purpurowe pipao","item type 15 pic 014":"Krwistoczerwony rubin","item type 15 pic 015":"Kryształ kozła górskiego","item type 15 pic 020":"Akwamaryn równikowy","item type 15 pic 021":"Opal orichalcum","item type 15 pic 022":"Nefryt awenturynowy","item type 15 pic 023":"Ametyst aury","item type 15 pic 024":"Wiśniowy topaz","item type 15 pic 025":"Diament gorączki","item type 15 pic 030":"Granatowy fenomen","item type 15 pic 031":"Uderzenie słońca","item type 15 pic 032":"Perła namiętnego Plutona","item type 15 pic 033":"Oko flaminga","item type 15 pic 034":"Poranny rumieniec","item type 15 pic 035":"Ślina yeti","item type 16 pic 001":"Jajo mroku","item type 16 pic 002":"Jajo światła","item type 16 pic 003":"Jajo ziemi","item type 16 pic 004":"Jajo ognia","item type 16 pic 005":"Jajo wody","item type 16 pic 011":"Wyjątkowe jajo mroku","item type 16 pic 012":"Wyjątkowe jajo światła","item type 16 pic 013":"Wyjątkowe jajo ziemi","item type 16 pic 014":"Wyjątkowe jajo ognia","item type 16 pic 015":"Wyjątkowe jajo wody","item type 16 pic 021":"Złote jajo","item type 16 pic 022":"Gniazdo","item type 16 pic 031":"Jeżyna Mroku","item type 16 pic 032":"Cytrus Światła","item type 16 pic 033":"Jabłko Ziemi","item type 16 pic 034":"Truskawa Ognia","item type 16 pic 035":"Śliwka Wody","keep fight":"Zapisz","kill potion text":"Działanie eliksiru jeszcze nie ustało. ","kill potion title":"Anulować działanie eliksiru?","knights guild level":"<white>Łączna liczba<\/white> ulepszeń gildii: <white>%1<\/white>","knights no guild hint":"<red>Sala rycerska nieaktywna - brak gildii!<\/red>","knights plural":"%1 rycerzy","knights popup":"Kliknij tutaj, aby ulepszyć Twoją <white>Salę rycerską<\/white>.","knights singulr":"%1 rycerz","knights text can improve":"<white>Łączna liczba<\/white> ulepszeń Sal Rycerskich poprawia jakość klejnotów wydobywanych przez wszystkich członków gildii. <white>Twoja<\/white> Sala Rycerska ma <white>poziom %3<\/white>. Koszty ulepszenia na <white>poziom %5<\/white>: %1<wood>, %2<stone> %4","knights text fort level too low":"<white>Łączna liczba<\/white> ulepszeń Sal Rycerskich poprawia jakość klejnotów wydobywanych przez wszystkich członków gildii. <white>Twoja<\/white> Sala Rycerska ma <white>poziom %3<\/white>. Koszty ulepszenia na <white>poziom %5<\/white>: %1<wood>, %2<stone> <red>Ulepszenie wymaga twierdzy na poziomie %5!<\/red> %4","knights text maxed out":"<white>Łączna liczba<\/white> ulepszeń Sal Rycerskich poprawia jakość klejnotów wydobywanych przez wszystkich członków gildii. <white>Twoja<\/white> Sala Rycerska została <white>w pełni ulepszona<\/white> (level %3)! %4","knights title":"Sala rycerska","language":"Język: %1","language name ar":"arabski","language name cs":"czeski","language name da":"duński","language name de":"niemiecki","language name el":"grecki","language name en":"angielski","language name es":"hiszpański","language name fi":"fiński","language name fr":"francuski","language name hr":"chorwacki","language name hu":"węgierski","language name it":"włoski","language name ja":"japoński","language name ko":"koreański","language name nl":"holenderski","language name pl":"polski","language name pt":"portugalski","language name pt-br":"brazylijski","language name ro":"rumuński","language name ru":"rosyjski","language name sk":"słowacki","language name sv":"szwedzki","language name tr":"turecki","language name zh":"chiński","legacy payments":"Inne opcje płatności.","legal checkbox":"<link:tos>OWH<\/link> oraz <link:privacy>Polityka prywatności<\/link> przeczytane i zaakceptowane","level":"Poziom %1","life":"Punkty życia","life attribute explanation":"= %1 * 2 * (poziom + 1)","life attribute explanation class 1":"= %1 * 5 * (poziom + 1)","life attribute explanation class 2":"= %1 * 2 * (poziom + 1)","life attribute explanation class 3":"= %1 * 4 * (poziom + 1)","light mode":"Mniej animacji","lists entry fights":"%12<tab:25>%10%13<tab:135>%1<tab:295>%14<tab:390>%5%11","lists entry friends":"%8%1<tab:200>%2<tab:380>%4%9","lists entry hall of fame fort":"%1<tab:70>%2<tab:195>%3<tab:325>%4<tab:400>%5","lists entry hall of fame fort with language":"%1<tab:70>%9 %2<tab:195>%3<tab:325>%4<tab:400>%5","lists entry hall of fame fort with language rev 1":"%1<tab:70>%9<tab:95>%2<tab:195>%3<tab:325>%4<tab:400>%5","lists entry hall of fame guilds":"%7%1<tab:70>%2<tab:215>%3<tab:345>%4<tab:400>%5%8","lists entry hall of fame pets":"%1<tab:70>%2<tab:195>%3<tab:325>%4<tab:400>%5","lists entry hall of fame pets with language rev 1":"%1<tab:70>%9<tab:90>%2<tab:195>%3<tab:325>%4<tab:400>%5","lists entry hall of fame players":"%1<tab:70>%6<tab:90>%2<tab:215>%3<tab:345>%4<tab:400>%5","lists entry hall of fame players with language":"%1<tab:70>%9 %6<tab:90>%2<tab:215>%3<tab:345>%4<tab:400>%5","lists entry hall of fame players with language rev 1":"%1<tab:65>%9<tab:90>%6<tab:110>%2<tab:215>%3<tab:345>%4<tab:400>%5","lists entry inbox":"%6%1<tab:145>%3<tab:390>%5%7","lists fight type 0":"Arena","lists fight type 1":"Zadania","lists fight type 10":"Strefa Mroku","lists fight type 12":"Strefa Mroku","lists fight type 13":"Środowisko pupila","lists fight type 14":"Obrona pupila","lists fight type 15":"Obrona pupili","lists fight type 2":"Bitwa gildii","lists fight type 3":"Wyprawa gildii","lists fight type 4":"Loch","lists fight type 5":"Wieża","lists fight type 6":"Portal do piekieł","lists fight type 7":"Portal gildii","lists fight type 8":"Atak na twierdzę","lists fight type 9":"Obrona twierdzy","lists heading fights":"<tab:25>Rodzaj walki<tab:135>Przeciwnik<tab:295>Wynik<tab:390>Data","lists heading friends":"Nazwa<tab:200>Gildia<tab:380>Poziom","lists heading hall of fame fort":"Pozycja<tab:70>Nazwa<tab:195>Gildia<tab:325>Poziom<tab:400>Cześć","lists heading hall of fame guilds":"Pozycja<tab:70>Gildia<tab:215>Dowódca<tab:345>L.członk.<tab:400>Cześć","lists heading hall of fame pets":"Pozycja<tab:70>Nazwa<tab:195>Gildia<tab:325>Numer<tab:400>Cześć","lists heading hall of fame players":"Pozycja<tab:70>Nazwa<tab:215>Gildia<tab:345>Poziom<tab:400>Cześć","lists heading inbox":"Nadawca<tab:145>Temat<tab:390>Data","lists lost":"Porażka","lists no guild":"<list grey>(brak)<\/list grey>","lists search":"Szukaj wg pozycji \/ nazwy","lists tab fights":"Walki","lists tab friends":"Przyjaciele","lists tab hall of fame fort":"Twierdze","lists tab hall of fame guilds":"Gildie","lists tab hall of fame pets":"Pupile","lists tab hall of fame players":"Gracze","lists tab inbox":"Poczta","lists whisper":"Prywatne wiadomości z czatu","lists won":"Zwycięstwo","loading":"Wczytywanie...","log in":"Graj","logout button popup":"Zalogowany jako %1 (level %2) na %3, %4. Kliknij tutaj, aby się wylogować.","logout confirmation dialog text":"Czy chcesz zakończyć bieżącą sesję i wrócić do okna wyboru postaci? Wszystkie czynności (zadania, praca itd.) będą kontynuowane w tle.","logout confirmation dialog title":"Zakończyć sesję?","loss":"Utracono:","mailbox full text":"Skrzynka odbiorcza jest pełna. Póki jej nie uprzątniesz, nie możesz otrzymywać wiadomości od innych graczy.","mailbox full title":"Pełna skrzynka!","member activity 1 hour":"<lt> 1 h","member activity 12 hours":"<lt> 12 h","member activity 14 days":"<lt> 14 d.","member activity 15 min":"<lt> 15 min.","member activity 2 days":"<lt> 2 d","member activity 21 days":"<lt> 21 d","member activity 24 hours":"<lt> 24 h","member activity 3 days":"<lt> 3 d.","member activity 6 hours":"<lt> 6 h","member activity 7 days":"<lt> 7 d.","member activity now":"aktywny","member activity time":"o %1","member activity unknown":"?","member inactive":"<gt> 14 d.","member invited":"(zaproszono)","member plural":"%1 członków","member singular":"%1 członek","message address":"Do:","message body":"Wiadomość","message body missing":"Nie wprowadzono wiadomości!","message date":"Data:","message send error level too low":"Aby wysyłać prywatne wiadomości musisz osiągnąć 10. poziom!","message send error rank to low":"Twoja pozycja nie pozwala na wysyłanie wiadomości do gildii.","message send error recipient not found":"Nie znaleziono odbiorcy!","message send error text":"Nie udało się wysłać wiadomości do gracza %1. %2","message send error text too long":"Wpisana wiadomość jest za długa.","message send error title":"Błąd podczas wysyłania","message send error too many messages":"Poczekaj chwilę, zanim wyślesz kolejne wiadomości.","message sender":"Od:","message subject":"Temat:","messagebox full title":"pełna","mirror completed text":"Od teraz masz do dyspozycji swoje lustrzane odbicie. Możesz walczyć na arenie, w lochach oraz wykonywać misje lub wartę w tym samym czasie .","mirror completed title":"Kompletowanie lustra","monster name 001":"Plugawy nietoperz","monster name 002":"Monstrualny nietoperz","monster name 003":"Nietoperz pylisty","monster name 004":"Mięsny golem","monster name 005":"Nieumarły zombie","monster name 006":"Obrzydliwy ożywieniec","monster name 007":"Rogacz ognisty","monster name 008":"Demon mrozu","monster name 009":"Kobra grzechocząca","monster name 010":"Kobra cienista","monster name 011":"Wijożmij","monster name 012":"Kobra plująca","monster name 013":"Niedźwiedź polarny","monster name 014":"Kłopotliwy miś","monster name 015":"Niedźwiedź brunatny","monster name 016":"Wściekły niedźwiedź brunatny","monster name 017":"Zielony T-Rex","monster name 018":"Czerwony T-Rex","monster name 019":"Szary T-Rex","monster name 020":"Śnieżny troll","monster name 021":"Nocny troll","monster name 022":"Górski troll","monster name 023":"Kamienny troll","monster name 024":"Siny sęp","monster name 025":"Sęp olbrzymi","monster name 026":"Szczur","monster name 027":"Szczur albinos","monster name 028":" Szczur ściekowy","monster name 029":"Rosiczka leśna","monster name 030":"Rosiczka bagienna","monster name 031":"Ghul nocny","monster name 032":"Siny ghul","monster name 033":"Ghul bagienny","monster name 034":"Raptor kłaposzczęki","monster name 035":"Raptor skaczący","monster name 036":"Raptor ryczący","monster name 037":"Wielka stopa","monster name 038":"Yeti","monster name 039":"Potwornie złowrogi zając","monster name 040":"Potwornie choleryczny zając","monster name 041":"Potwornie morderczy zając","monster name 042":"Potwornie różowy zajączek","monster name 043":"Potwornie okrutny zając","monster name 044":"Potwornie jadowity zając","monster name 045":"Czarnobrody","monster name 046":"Pirat John Pasat-Monsun","monster name 047":"Pirat Krwawonos","monster name 048":"Podły minotaur","monster name 049":"Nadęty minotaur","monster name 050":"Byczy kark","monster name 051":"Kamienny olbrzym","monster name 052":"Wulkaniczny olbrzym","monster name 053":"Zielony gnoll","monster name 054":"Szary gnoll","monster name 055":"Czerwony gnoll","monster name 056":"Pająk olbrzymi","monster name 057":"Okrutna tarantula","monster name 058":"Pająk drzewny","monster name 059":"Śnieżny lew","monster name 060":"Tygrys","monster name 061":"Pantera","monster name 062":"Lew górski","monster name 063":"Jaskiniowy skorpion","monster name 064":"Leśny skorpion","monster name 065":"Skorpion cienisty","monster name 066":"Ognisty skorpion","monster name 067":"Sukkub bezwstydny","monster name 068":"Bagienna nimfomanka","monster name 069":"Piekielna oblubienica","monster name 070":"Wiedźma","monster name 071":"Bordowy centaur","monster name 072":"Zielony centaur","monster name 073":"Szary centaur","monster name 074":"Banshee","monster name 075":"Wściekłe psisko","monster name 076":"Śnieżny wilk","monster name 077":"Wściekły wilk","monster name 078":"Posępny wilk","monster name 079":"Mulisty blob","monster name 080":"Piaskowy blob","monster name 081":"Oślizły blob","monster name 082":"Blob wulkaniczny","monster name 083":"Krwiożerczy wampir","monster name 084":"Podstępny wampir","monster name 085":"Wampir grozy","monster name 086":"Ohydny gremlin","monster name 087":"Okrutny gremlin","monster name 088":"Chciwy gremlin","monster name 089":"Zgniłozielony gremlin","monster name 090":"Szkaradny demon","monster name 091":"Złowrogi demon","monster name 092":"Odrażający demon","monster name 093":"Rozbójnik","monster name 094":"Rąbnięty rabuś","monster name 095":"Zły kradziej","monster name 096":"Bazyliszek","monster name 097":"Bazyliszek ognisty","monster name 098":"Mroczny obcy","monster name 099":"Piekielny obcy","monster name 100":"Toksyczny obcy","monster name 101":"Jeździec mroku","monster name 102":"Żywiołak ognia","monster name 103":"Szary gargulec","monster name 104":"Brązowy gargulec","monster name 105":"Krokodyl błotny","monster name 106":"Mroźny aligator","monster name 107":"Aligator cienisty","monster name 108":"Krokodyl mulisty","monster name 109":"Biały goryl","monster name 110":"Leśny goryl","monster name 111":"Goryl-góral","monster name 112":"Szkielet","monster name 113":"Szkielet voodoo","monster name 114":"Szaman voodoo","monster name 115":"Szkielet-żołnierz","monster name 116":"Szkielet-wojownik","monster name 117":"Nocna zmora","monster name 118":"Meduza z moczar","monster name 119":"Meduza mroku","monster name 120":"Słoniątko","monster name 121":"Lew","monster name 122":"Odyniec","monster name 123":"Dzik","monster name 124":"Żywiołak powietrza","monster name 125":"Burza piaskowa","monster name 126":"Rój plujek","monster name 127":"Okrutne drzewo","monster name 128":"Skażone drzewo","monster name 129":"Zjawa","monster name 130":"Glompf ognisty","monster name 131":"Wodny glompf","monster name 132":"Glompf bagienny","monster name 133":"Świniocyklop","monster name 134":"Cyklop piaskowy","monster name 135":"Piekielny cyklop","monster name 136":"Jaskiniowy cyklop","monster name 137":"Ośmiornica","monster name 138":"Don Kapiszi","monster name 139":"Szary dragor","monster name 140":"Parszywy drań","monster name 141":"Zawszony korsarz","monster name 142":"Hiena cmentarna","monster name 143":"Czarny upiór","monster name 144":"Upadły mnich","monster name 145":"Kapturnik","monster name 146":"Smok obłędu","monster name 147":"Dragor mrozu","monster name 148":"Piekielny dragor","monster name 149":"Olbrzymi smok","monster name 150":"Jaszczurzy siepacz","monster name 151":"Jaszczurzy rozbójnik","monster name 152":"Górski jaszczur","monster name 153":"Jaszczur z bagien","monster name 154":"Istota pozaziemska","monster name 155":"Przybysz z obcej planety","monster name 156":"Przybysz z kosmosu","monster name 157":"Mały zielony człowieczek","monster name 158":"Smok ciemności","monster name 159":"Wojownik Posępnego Czerepu","monster name 160":"Jadowity smok","monster name 161":"Bagienny dragor","monster name 162":"Poczwara","monster name 163":"Ludojad","monster name 164":"Maszyna do zabijania","monster name 165":"Rycerz Posępnego Czerepu","monster name 166":"Książę ciemności","monster name 167":"Okrutnie jadowity gremlin","monster name 168":"Duch wulkanu","monster name 169":"Piekielna bestia","monster name 170":"Herszt rabusiów","monster name 171":"Król-jaszczur","monster name 172":"Kapitan korsarzy","monster name 173":"Pan klaun Down","monster name 174":"Ociemniały nożownik","monster name 175":"Karłowaty gnom","monster name 176":"Dama z brodą","monster name 177":"Stuknięty żongler","monster name 178":"Syjamskie bliźnięta","monster name 179":"Żartowniś Bronek","monster name 180":"Człowiek-guma","monster name 181":"Madame Mystique","monster name 182":"Morderczy klaun Adolfik","monster name 183":"Potępiona dusza","monster name 184":"Wściekła dusza","monster name 185":"Stara dusza","monster name 186":"Męczydusza","monster name 187":"Zlepek potępionych dusz","monster name 188":"Biczownik","monster name 189":"Piekielny ogar","monster name 190":"Wódz Majnkamf","monster name 191":"Adwokat diabła","monster name 192":"BelzeBoss","monster name 193":"Admirał Klabaternik","monster name 194":"Mordercza rozgwiazda","monster name 195":"Śmiercionośna kaczuszka","monster name 196":"Terror z czeluści","monster name 197":"Złośliwa smarkula","monster name 198":"Król Krasnoludów Cienia","monster name 199":"Niewidzialny koszmar","monster name 200":"Alfons Biggie \"P.I.M.P\"","monster name 201":"Hrabia","monster name 202":"Gobliński mag","monster name 203":"Dżin","monster name 204":"Wojownicze gnomy ninja","monster name 205":"Tytan","monster name 206":"Mistrz skrytobójców","monster name 207":"Truchło Czerwonego Barona","monster name 208":"Hydra","monster name 209":"Ślepy cyklop","monster name 210":"Skonan Barbarzyńca","monster name 211":"Cerber","monster name 212":"Zombi-berserker","monster name 213":"TO","monster name 214":"Słodki kociaczek","monster name 215":"Pancerny smok","monster name 216":"Zad z uszami","monster name 217":"Kreatury","monster name 218":"Łopoczące dziwo","monster name 219":"Pląsający ogrzy braciszkowie","monster name 220":"Ungorth Bezlitosny","monster name 221":"Cybernetyczne zombi","monster name 222":"Wojenny ogr wojny","monster name 223":"Arcydemon Konfuzji","monster name 224":"Walkiria","monster name 225":"Olbrzymia japa zagłady","monster name 226":"Ping-Pong","monster name 227":"Glutus Gigantus","monster name 228":"Szara Sziwa","monster name 229":"Nocny Cień Mroku","monster name 230":"Pancerny smok ognisty","monster name 231":"Wilkołak","monster name 232":"Krokokopter","monster name 233":"Chwytacz Rozpruwacz","monster name 234":"Gragosz Niszczyciel","monster name 235":"Ragorth Mściwy","monster name 236":"Szlomo \"Błotniak\" Błotnisty","monster name 237":"Gruba Lucyna","monster name 238":"Teściowa","monster name 239":"Ponury Żniwiarz","monster name 240":"Koszmar speca od dezynsekcji","monster name 241":"SI","monster name 242":"Szef szefów","monster name 243":"Licho piekielne","monster name 244":"Wróżek Henryk","monster name 245":"Dymik Majciarz","monster name 246":"Kołek van Hellsing","monster name 247":"KOmendant KOma","monster name 248":"Podły Liczykrupa","monster name 249":"Robert Marketingowiec","monster name 250":"Wacław Podwykonawca","monster name 251":"Motu z pobijakiem","monster name 252":"Włodzimierz Młotowładny","monster name 400":"Człowiek-Piernik|Na pierwszym poziomie trafiasz na starego suchara, który raczej nie zamierza stąd spierniczać. Czaisz? Spierniczać! LOL","monster name 401":"Zielony Dzwoneczek|Anyż, wermut i magiczna mikstura gotowa! Po czymś takim Dzwoneczek lubi się grzmocić, ale nie w tym sensie, co myślisz.","monster name 402":"Ołowiany Weteran|Biedaczysko! Właściwie to szuka tylko swojej wielkiej miłości. Ale jest ranny, więc trzeba wykorzystać szansę.","monster name 403":"Potulny Pluszak|Na pewno nie szuka zwady. Niestety jego uśmiechnięta buźka stoi na twojej drodze. Huzia więc na niego!","monster name 404":"Półcalineczka|Małe dziecko-kwiat stoi na drodze do celu. Wyrwij hipisiątko!","monster name 405":"Wróżka Zębuszka|To ona zabierała wasze mleczaki i zostawiała jakieś marne grosze. Znów posypią się zęby! Nadszedł czas zemsty!","monster name 406":"Przebrzydłe Kaczątko|Odrzucane we wszystkich kastingach, nagromadziło ogrom frustracji. Czas dać jej upust!","monster name 407":"Upierzony Skubaniec|Ten ciągły trel jest nie do zniesienia! Czas oskubać terrorystę! ","monster name 408":"Wróżka Niechrzczona|Tak, mamy życzenie: z drogi, jędzo!","monster name 409":"Kogli-Mowgli|W dzieciństwie przeżył niezłe jajca! Czy tamten surwiwal pomoże mu przetrwać i tym razem? ","monster name 410":"Śpiewający Bobek|Dość tych śpiewów! Zapchaj się tym!","monster name 411":"Prawica lalkarza|Udaje niewiniątko, ale ta ręka to diabeł wcielony. Czas wy-ręczyć blagiera!","monster name 412":"Kot Szczerzer|Ciągle się szczerzy. Nie można mu pozwolić na takie zuchwalstwo!","monster name 413":"Żaba z pretensjami do tronu|Zaklęty książę? Jasne! Słyszeliście to tyle razy, że trudno w to nie wierzyć!","monster name 414":"Szpinokio|Połączenie drewnianej skóry, siły Popeye'a i szpilki w twarzy nie może oznaczać nic dobrego.","monster name 415":"3x3 Życzenia|Każdy może sobie coś życzyć, ale spełnia tylko życzenia śmierci (3)!","monster name 416":"Kot w Onucach|Zalatuje od niego gorzałą i starą skarpetą. Obiecuje ci bogactwo i szczęście, ale kto by wierzył żulowi.","monster name 417":"Dorotka z Kansas|Kradnie w obuwniczym. Lepiej niech wraca, skąd przyszła!","monster name 418":"Pan Wpatrzony|Winiony za dziurę ozonową, bo kiedyś gapił się w niebo. Capi rybą.","monster name 419":"Zając i Jeż|Jeden zadufany w sobie impertynent, a drugi niecny oszust. Obu należy dać nauczkę! ","monster name 420":"Nils Paluch|Dzikie gęsi są pod ochroną. Kto je wykorzystuje, będzie miał z nami do czynienia!","monster name 421":"Pokojowo Nastawiony Duszek|Każdą zjawę, choćby nie wiem jak przyjazną, należy przepędzić!","monster name 422":"Krwawy Kapturek|To co wraz ze wspólnikiem uczyniła wilkowi, to znęcanie się nad zwierzętami! Czas wykonać wyrok!","monster name 423":"Królewna Gałka|Nadchodzi wiosna. Czas, żeby spływała! ","monster name 424":"Gwiazda i Dukaty|Podejrzana obnażała się w miejscu publicznym. Znaleziono również przy niej dużą sumę pieniędzy niewiadomego pochodzenia.","monster name 425":"Dziewczę z Zapałkami|Bezbronne, niesłusznie cierpiące biedaczysko! Kto zdecyduje się ją zgnoić, dostanie od Mikołaja rózgę i wyrzuty sumienia.","monster name 426":"Królowa Śniegu|Czeka na swojego bałwana, którego będzie mogła uściskać na śmierć.","monster name 427":"Niewychowane bachory|Wspaniały przykład skuteczności bezstresowego wychowywania.","monster name 428":"Jagniątko i Rybeńka|Są tak słodziutkie i smutne, że ciężko nie mieć litości i nie zakończyć ich mąk.","monster name 429":"Don Chichot|Czy jakoś tak... Ciągle atakuje wiatraki. Pewnie lobbysta sprzeciwiający się alternatywnym źródłom energii.","monster name 430":"Złodziej z Małpką|Nawąchał się oparów ze swojej lampy olejowej i cierpi na halucynacje. Trzeba mu pomóc.","monster name 431":"Alicja w Krainie Marów|Odkąd uciekł jej królik, wyobraża sobie różne niestworzone historie. Może być niebezpieczna. Lepiej ją uśpić.","monster name 432":"Królikołak Wielkanocny|Klątwę wielkiego, nocnego ludojada należy zdjąć za wszelką cenę!","monster name 433":"Piotr Pan|Udaje, że się nie starzeje, ale widzimy jego zmarszczki i znamy słabości.","monster name 434":"Struta Królewna|Nie powinna być trudnym przeciwnikiem, bo daje się nabrać na wszystko, choćby na zatrute jabłko czy jabola. Trzeba tylko upewnić się, że naprawdę nie żyje.","monster name 435":"Niepoprawny Hedonista|Nie przepuści żadnej okazji do imprezowania. Czas potraktować go tak, jakby to zrobił sfrustrowany organ porządkowy!","monster name 436":"Amnezja Rubljowka|Nie pamięta, skąd pochodzi, ale z pomocą szemranych typów stara się wejść w kręgi salonowe.","monster name 437":"Zwierzęta Niegospodarne|Zawsze można załatwić ten kłopot lepiej, niż wysyłając je na wcześniejszą emeryturę.","monster name 438":"Wańka Wstańka|Wańka Wstańka na murze siadł. Wańka Wstańka z wysoka spadł. I wszyscy konni i wszyscy dworzanie, złożyć do kupy nie byli go w stanie.","monster name 439":"Król Brodacz|Gdyby nie ta nierówna broda i ciągłe strofowanie białogłowych, można by mu współczuć. ","monster name 440":"Piaskowy Dziad|Ktoś, kto wślizguje się nocą do dziecięcych sypialni, żeby sypać im w oczy piaskiem, nie jest mile widziany w cywilizowanym społeczeństwie.","monster name 441":"Madej|Ostatnio nie dosypia, bo diabeł go czymś nastraszył.","monster name 442":"Strach na Wróble|Wykorzystywany w polityce do przekazywania walizek z pieniędzmi. Czas zmniejszyć trochę korupcję!","monster name 443":"Lustereczko|Nadużywa swojego prawa do odzwierciedlania prawdy. W społeczeństwie obywatelskim coś takiego jest niedopuszczalne.","monster name 444":"Trzy Świnki|Z wielkim złym wilkiem sobie poradziły. Czas na was.","monster name 445":"Szczęśliwa Gęś|Może jeśli ściśnie się ją dostatecznie mocno, to zniesie złote jajo?","monster name 446":"Głupi Jajaś|Troglodyta i kurokrad. Sporo mówi się o jego plantacji zmutowanej fasoli. Może to po niej wdrapał się do Wieży?","monster name 447":"Baba Jaga|Przeprowadziła się z lasów Molwanii, aby ukryć się w Wieży. Przed wami się nie udało.","monster name 448":"Merlin|Słuch głosi, że czaruje magią. W takim wypadku może pomóc jedynie nieokrzesana brutalność. ","monster name 449":"Romeo i Julian|Druga najbardziej tragiczna historia miłosna w historii. No chyba że zmienicie jej zakończenie.","monster name 450":"Książę w Stroju Pastucha|Czy przenikniesz przez ten genialny kamuflaż?","monster name 451":"Robin Chudł|Ostatnio niedojda nie dojada, bo swoimi socjalistycznym nastawieniem wkurzył wielu polityków.","monster name 452":"Ali Baba|Sezam za jego plecami blokują skały. Hasło do nich musicie z niego wycisnąć siłą.","monster name 453":"Król w Nowych Szatach|Lepiej nie mówcie mu, że pogrubiają go, bo ma też u pasa nowy miecz.","monster name 454":"Głuptasek|Branża produkcji klejów dała by miliony za jego złotą gęś. Lepiej pomóżcie im!","monster name 455":"Jasiu i Małgonia|Przystawka: okruszki z runa leśnego. Danie główne: duszone wścibskie bachory. Deser: selekcja pierników.","monster name 456":"Niedźwiedzia Skóra|Włamywaczka, chuliganka, do tego kradnie jedzenie. Nie czas na litość!","monster name 457":"Pokahonotudonas|Czy to nie ona nagrywała kiedyś z tym znanym magikiem? Zresztą nie ważne, bo stoi wam na drodze. ","monster name 458":"Łopoczący Seryjny Morderca|Kto łyka muchy w końcu weźmie się za podróżników. Lepiej od razu wybić mu zęby.","monster name 459":"Kopciuch|Gada ze zwierzętami, twierdzi, że jest ofiarą przemocy domowej i chce wziąć udział w największym kastingu w królestwie. Czas, żeby zgubiła drugi pantofelek.","monster name 460":"Dżin co się Lampi|Lepsza w tej roli była ta blondyna z tego serialu... Ale czego oczekiwać po takim niebieskim tłuściochu?","monster name 461":"Tęczokuc|Jak zawsze popularny! Przyjaźń to magia! A zemsta to salami ...- najlepiej smakuje na zimno.","monster name 462":"Pani Ozimina|Zimna jak katafalk! Trzeba ją z nim bliżej zapoznać.","monster name 463":"Leprykon|Na końcu tęczy stoi garniec pełen... Dwugroszówek? Nie ważne, załatwmy go. I tak się opyla. ","monster name 464":"Rozbójnik Rumcajs|Jego jednostrzałowa pukawka może co najwyżej rozśmieszyć takich wojów jak wy!","monster name 465":"Ranny Lew|Z pewnością jest milusiński, nawet z cierniem w łapie. W sumie to dobrze, że jest ranny.","monster name 466":"Syrena Akwarela|Wie jak korzystać z dwóch muszli, aby zakryć tylko to, co najbardziej pożądane. Niejeden wilk morski zagapił się na nią i wprowadził łajbę na mieliznę.","monster name 467":"Książę jak z Bajki|Szarmancki fircyk będzie próbował wykręcić się z tej kabały. Dacie się nabrać na jego gładką gadkę? ","monster name 468":"B. O. Wulf|Były bohater legendy. Ostatnio wojuje z ludźmi, którzy robią o nim marne filmy. Trzeba go zrozumieć, ale trzeba też usunąć z drogi.","monster name 469":"Piotruś Wilk|Może mieć wściekliznę. Lepiej najpierw zabić, a potem zadawać pytania. ","monster name 470":"Piękna Księżniczka|Chyba musicie dokonać cudów, żeby zaimponować tej paniusi.","monster name 471":"Nieustraszony Wędrowiec|Najwyraźniej nigdy nie grał w \"Slender\"... Ani nie trafił na was.\"","monster name 472":"Biało-czerwony Kapturek|Odkąd wycięto w pień zaczarowany las, została cheerleaderką polskiej reprezentacji.","monster name 473":"Przyjazny Bałwanek|Ktoś ma ochotę na marchewkę?","monster name 474":"Parsifal|Dzierży ogromny szpikulec do szaszłyka, zapewne w poszukiwaniu Świętego Grilla. Czas nadziać go na rożen!","monster name 475":"Braciszek Tak|Przeor nadał mu to imię, bo wina mszalnego odmawia rzadziej niż modlitwy. Pamiętajcie, że walka z nim to nie przelewki.","monster name 476":"Król Artur|Czas wprowadzić republikę!","monster name 477":"Arnold Konanowicz|Chciał zostać pogromcą smoków, ale się nie udało. Został więc Misterem Uniwersum.","monster name 478":"Flecista Szczurołap|Okrutne bestie chcą tańczyć do jego muzyki - czeka je zagłada!","monster name 479":"Typy z Krainy Oz|Teraz dopiero lew ma powód do strachu! Czas przejąć kontrolę nad drogą z żółtej cegły! ","monster name 480":"\"Mały\" John|Mam nadzieję, że podczas przygotowań nie wprowadził was w błąd jego zwodniczy przydomek.\"","monster name 481":"Króliczek Wielkanocny|Wszystkiego najlepszego z okazji Chanuki!","monster name 482":"Miś Miodokrad|Tysiące pszczół uwija się jak w ukropie, a on przychodzi jak do siebie i się częstuje! Naprzód w imieniu królowej pszczół! ","monster name 483":"Ogromny Ogr|Czy gadający osioł w osadzie nie wspominał coś o zielonym ogrze? Na pewno jest nagroda za jego głowę! ","monster name 484":"Miś Wygodnicki|Niech sobie mości wygodną miejscówkę, podczas gdy wy przygotujecie oręż.","monster name 485":"Liczyrzepa|Awansowany z liczykrupy? Cóż, im wyżej wzlecisz, tym niżej upadniesz. Z okna wieży jest dosyć wysoko.","monster name 486":"Trzy Głodne Misie|Kto jadł z mojej miseczki? Ktoś, dla kogo była to ostatnia wieczerza! Na nich!","monster name 487":"Siedmioro Zakładników|Powiecie, że ratowaliście ich z paszczy wilka i weszli na linię ognia.","monster name 488":"Siedmiu Krasnali|Czy to nie oni porwały tę łatwowierną księżniczkę? Wiadomo tylko, że to ślady jej DNA odnaleziono za siedmioma górami.","monster name 489":"Wzięty Pogromca Smoków|Ma pecha, bo nie jesteście smokami.","monster name 490":"Osioł Obfitości|Wydala dukaty! Środki na rozwolnienie mogą przynieść ci bogactwo! Ale ostrożnie! Nikt nie wie, co się tam może jeszcze kryć.","monster name 491":"Liczykrupa|Jej metoda płatności może i jest nieco niekonwencjonalna, ale nigdy się nie myli się co do ilości.","monster name 492":"Wesoły Smok|Zapewne właśnie zjada resztki jakiegoś samozwańczego pogromcy. To wasza szansa!","monster name 493":"Jaś Straszydło|W odróżnieniu od swojego brata Stasia był cwany i opatentował fryzurę afro.","monster name 494":"Dziadzio Mróz|Ciekawe co powie na miotacz ognia babuni? Na pewno rozpłynie się w jej namiętnościach.","monster name 495":"Wymarzona Para|Genialny algorytm serwisu randkowego dobrał ich doskonale. Są zbyt zajęci sobą, żeby się bronić. ","monster name 496":"Trzy Duchy|Każdego roku wychodzi o nich nowy film. Zjaw nie da się przepędzić. Czy da się?","monster name 497":"Zaspana Królewna|Przychodzi ci do głowy jakiś „romantyczny” sposób, żeby ją obudzić?","monster name 498":"Nanorobocia Papka|Żółtobeżowy stwór szlamiasty w całej swej okazałości.","monster name 499":"Raszplunka|Raczej nie unikniecie zaplątania się w jej kołduny.","monster name 500":"Kolczasta pokraka","monster name 501":"Pokraczny kruk","monster name 502":"Rozklekotane truchło","monster name 503":"Zombi z sutereny","monster name 504":"Rogacz","monster name 505":"Potyczak","monster name 506":"Masażysta z masarni","monster name 507":"Mroczna snajperka","monster name 508":"Oblech lancetowaty","monster name 509":"Femme Fatariel","monster name 510":"Skrzydlaty demon","monster name 511":"Kocur szablołapy","monster name 512":"Karaczan pustynny","monster name 513":"Zamaskowana mumia","monster name 514":"Szabrownik","monster name 515":"Gremlinokot","monster name 516":"Wąż rozpruwacz","monster name 517":"Wyszukany oprawca","monster name 518":"Jadowity rozczłonkowywacz","monster name 519":"Torturiel","monster name 520":"Mały łachudra","monster name 521":"Duży łachudra","monster name 522":"Rumiana ropucha","monster name 523":"B00n demon","monster name 524":"Obły zwierz","monster name 525":"Wariatnik","monster name 526":"Piekielny kosynier","monster name 527":"Ośmionóg arachnoidalny","monster name 528":"Kapłan głębin","monster name 529":"Mefissimo","monster name 530":"Pokurcz","monster name 531":"Zabójcza morderczyni","monster name 532":"Przeżuwacz-pożeracz","monster name 533":"Purpurowa Graba","monster name 534":"Megabalrog","monster name 535":"Prapoległy","monster name 536":"Kowal Fantasto","monster name 537":"Wielki wuj chaosu","monster name 538":"Monstrualny majsterkowicz","monster name 539":"Wariablo","monster name 540":"Hoże chochło","monster name 541":"Długorąk","monster name 542":"Horror na lodzie","monster name 543":"Furia w furii","monster name 544":"Ubojnik","monster name 545":"Ugniatacz","monster name 546":"Krwiożerczy baron","monster name 547":"Glista mózgowa","monster name 548":"Sądzący","monster name 549":"Brachiaal","monster name 550":"Bestia","monster name 551":"Garbaty zombi","monster name 552":"Zombi syjamskie","monster name 553":"Kolczasty Pożeracz","monster name 554":"Mroczny zgniatacz","monster name 555":"Pokraka","monster name 556":"Corpus eruptus","monster name 557":"Mistrz rzeźnicki","monster name 558":"Mściwa królowa Ariana","monster name 559":"Kościotrupi król","monster name 560":"Kapłan mrocznych rytuałów","monster name 561":"Pożeracz pustynny","monster name 562":"Szwędacz","monster name 563":"Mag szwędacz","monster name 564":"Zgnilak","monster name 565":"Twardy kamieniak","monster name 566":"Straszne straszydło","monster name 567":"Krwawa Marta","monster name 568":"Duży Z","monster name 569":"Zakłamany Zygfryd","monster name 570":"Kolczasty zgryźliwiec","monster name 571":"Kundel piekieł","monster name 572":"Potępiony żołdak","monster name 573":"Krwawy okultysta","monster name 574":"Skrzydlaty cap","monster name 575":"Jego Chorobliwość","monster name 576":"Zawalidroga","monster name 577":"Oprawca Onufry","monster name 578":"Żarłoczny ryj","monster name 579":"Żrący Azmo","monster name 580":"Pomiot-wcześniak","monster name 581":"Anioł bólu","monster name 582":"h4xx0r","monster name 583":"Pancerny wgryzacz","monster name 584":"Slender Man","monster name 585":"Rozgniatacz","monster name 586":"Wstrętna wiedźma","monster name 587":"Upadły z głębin","monster name 588":"Demon terroru","monster name 589":"Mortimus Prime","monster name 590":"Brutallo Bill","monster name 591":"Zsiniały sidlarz","monster name 592":"Sądzący","monster name 593":"Zimny tłuścioch","monster name 594":"Eksegzorcysta","monster name 595":"Szerzyciel moru","monster name 596":"Cień potęgi","monster name 597":"Rogata wiedźma","monster name 598":"Ziomek śmierci","monster name 599":"Pożeracz dusz","monster name 600":"Robert Po Pijawa|Król z brzuszyskiem wielkości beczki, który nie stroni od ostrej sprzeczki.","monster name 601":"Mańkut Lennister|Tak macha mieczem w półobrocie, że wart jest więcej niż waży w złocie.","monster name 602":"Sutener Petyr|Gdy twarz rozjaśni mu uśmiech maleńki, już może liczyć na damskie wdzięki.","monster name 603":"Holunder|Przewiezie księżniczkę, wyczyści stajnie – wypowiedz jego imię, by służył lojalnie.","monster name 604":"Drogo Groźny|Wyrzyna wrogów dla chwały i sławy, a że ma warkocze, tym bardziej jest krwawy.","monster name 605":"Ruda Ślamazarnica|Szybka i zwinna niczym tancerka i bezczelniejsza niż wprawna szermierka.","monster name 606":"Królowa Matka|Strategia niezła, strategia sprytna – zdobyła władzę, a się nie przyzna.","monster name 607":"Pudel Miniatura|Wstydliwą bliznę, pośmiewisko świata, dostał w prezencie od durnego brata.","monster name 608":"Górołaz|Ten rosły gigant z gołą klatą wygra na ringu choćby z Gołotą.","monster name 609":"Bachor-despota Joffrey|Tchórzostwo, małość i zwykła buta – daj dziecku władzę, a będzie poruta.","monster name 610":"Zimny Drań|Lodowe ostrze obierze cię do kości, chyba że smocze szkło masz w gotowości.","monster name 611":"Brygitte|Napięty łuk, ognisty włos – umknie każdemu, taki jej los!","monster name 612":"Bałwan i Wilk Cienia|Butna kupa śniegu rozłupała głów kilka, bo ma na smyczy lojalnego wilka.","monster name 613":"Czerwona Demonica|Ogień mrocznej nocy budzi przerażenia wrzask, rzucając na swych wyznawców życiodajny blask.","monster name 614":"Chłopięcy Brienne|Uczciwy pojedynek – towar deficytowy, gdy jeden z rywali nie jest honorowy.","monster name 615":"Wzgardliwy Ramsay|Nazwij go pochopnie swoim wybawcą, a wnet okaże się najgorszym oprawcą.","monster name 616":"Bezlicy|Wyzwiesz go do walki, przyjmiesz ostre razy i już nie zapomnisz tej ciężkiej obrazy.","monster name 617":"Złowrogi Gnom|Takie ma skutki zszargana reputacja – na nic zda się w sądzie jego apelacja.","monster name 618":"Obrońca|By zająć swoje miejsce w Straży Królowej, przelał litry krwi w walce honorowej!","monster name 619":"Niepalna|Gdy przechodzi przez ogień, nie przymruży oka, jest więc godna dosiąść największego smoka.","monster name 700":"Żałosne palisady","monster name 701":"Palisady z widokiem","monster name 702":"Prowizoryczny posterunek graniczny","monster name 703":"Zabezpieczony posterunek graniczny","monster name 704":"Umocniony posterunek graniczny","monster name 705":"Oficjalny mur graniczny","monster name 706":"Mocny mur graniczny","monster name 707":"Szaniec fortowy","monster name 708":"Szaniec forteczny","monster name 709":"Niebezpieczny szaniec","monster name 710":"Zwykły piechur","monster name 711":"Doświadczony wojownik","monster name 712":"Elitarna piechota","monster name 720":"Utalentowany adept magii","monster name 721":"Sędziwy czarownik","monster name 722":"Wielki mistrz magii","monster name 730":"Początkujący łucznik","monster name 731":"Łucznik wyborowy","monster name 732":"Nocna podusznica","monster name 740":"Okop","monster name 741":"Kilka zbitych sztachet","monster name 742":"Namiastka płotu","monster name 743":"Prowizorka ogrodzenia","monster name 744":"Ogrodzenie","monster name 745":"Wzmocnione ogrodzenie","monster name 746":"Coś na kształt murku","monster name 747":"Mocny mur graniczny","monster name 748":"Wzmocniony murek obronny","monster name 749":"Mur obronny","monster name 750":"Solidny mur obronny","monster name 751":"Bardzo solidny mur obronny","monster name 752":"Ekstra solidny mur obronny","monster name 753":"Godny pozazdroszczenia mur obronny","monster name 754":"Tego muru nie da się zburzyć","monster name 755":"Wspaniały Mur Chiński","monster name 756":"Fortyfikacje podwójnie wzmacniane","monster name 757":"Gigantyczny mur kamienny","monster name 758":"Wzmocniona bariera antywłamaniona","monster name 759":"Likwidator nieproszonych gości","monster name 800":"Siorb","monster name 801":"Kretun","monster name 802":"Zębik","monster name 803":"Okulnica","monster name 804":"Pajałąk","monster name 805":"Dyniak","monster name 806":"Kremuchówka","monster name 807":"Żniwek","monster name 808":"Kiciur","monster name 809":"Grzybun","monster name 810":"Rybzorr","monster name 811":"Kulkon","monster name 812":"Toperz","monster name 813":"Lilaryś","monster name 814":"Mumifar","monster name 815":"Donnindżon","monster name 816":"Omnibum","monster name 817":"Zawiszawsza","monster name 818":"Diabłoczort","monster name 819":"Jadun","monster name 820":"Ponik","monster name 821":"Żeluza","monster name 822":"Dzyńka","monster name 823":"Obłączek","monster name 824":"Niedosyt","monster name 825":"Plutoid","monster name 826":"Dżintonik","monster name 827":"Rozmiazga","monster name 828":"Dżiunia","monster name 829":"Teslarr","monster name 830":"Rasłońc","monster name 831":"Lisorożec","monster name 832":"Ptaś","monster name 833":"Okołał","monster name 834":"Hipmen","monster name 835":"Rogun","monster name 836":"Magut","monster name 837":"Paladon","monster name 838":"Heraldon","monster name 839":"Jednoróg","monster name 840":"Mamutr","monster name 841":"Gorylołap","monster name 842":"Ponikoni","monster name 843":"Orzeszkun","monster name 844":"Ryczałd","monster name 845":"Mieczozęb","monster name 846":"Kijpans","monster name 847":"Koziutek","monster name 848":"Bździk","monster name 849":"Troglod","monster name 850":"Chraporożec","monster name 851":"Kamolak","monster name 852":"Lisowilk","monster name 853":"Wykijadło","monster name 854":"Wydrzew","monster name 855":"Krapier","monster name 856":"Panzernix","monster name 857":"Szczerbun","monster name 858":"Tricerakloc","monster name 859":"Tyranożarł","monster name 860":"Chognik","monster name 861":"Chomp","monster name 862":"Płomiełaz","monster name 863":"Papłomyk","monster name 864":"Lawopluj","monster name 865":"Ogniokrzew","monster name 866":"Kogieniut","monster name 867":"Czylipali","monster name 868":"Psytbum","monster name 869":"Ogniopląs","monster name 870":"Przepałka","monster name 871":"Ogniolot","monster name 872":"Infernix","monster name 873":"Skarabara","monster name 874":"Smołki","monster name 875":"Pirodliszka","monster name 876":"Ryboga","monster name 877":"Rokitek","monster name 878":"Jęzognix","monster name 879":"Rozpir","monster name 880":"Złotka","monster name 881":"Orek","monster name 882":"Krox","monster name 883":"Pingpong","monster name 884":"Delświn","monster name 885":"Ślimun","monster name 886":"Hydrosłoń","monster name 887":"Narwaly","monster name 888":"Siedmiornica","monster name 889":"Żartłacz","monster name 890":"Konix","monster name 891":"Małżon","monster name 892":"Dziubing","monster name 893":"Rybołaporyb","monster name 894":"Syrenia","monster name 895":"Szlauwąż","monster name 896":"Żółwio","monster name 897":"Głębion","monster name 898":"Posejdong","monster name 899":"Hydrowir","mount buy error need more coins text":"Masz za mało grzybów, aby wynająć tego wierzchowca. Wybierz innego wierzchowca lub zdobądź więcej grzybów u handlarza!","mount buy error need more coins title":"Za mało grzybów","mount buy error need more gold text":"Masz za mało złota, aby wynająć tego wierzchowca. Złoto możesz zdobyć w nagrodę za wykonywanie zadań lub pełnienie warty w mieście.","mount buy error need more gold title":"Za mało złota","mount duration":" Wynajęty do %1","mount forever":" Lojalny do końca życia","mount name evil 1":"Świnia","mount name evil 2":"Wilk","mount name evil 3":"Raptor","mount name evil 4":"Smokogryf","mount name evil 5":"Skrzydlaty lis","mount name good 1":"Krowa","mount name good 2":"Koń","mount name good 3":"Tygrys","mount name good 4":"Gryfosmok","mount name good 5":"Skrzydlaty lis","mount popup":"Wierzchowiec: %1 %2 Czas podróży -%3%%4","mount text evil 1":"Gniazdko jest w nieco bezmyślnym miejscu.","mount text evil 2":"Siada i prosi (i kąsa)","mount text evil 3":"Umie otwierać drzwi.","mount text evil 4":"Doskonalszy od każdego niemądrego gryfosmoka.","mount text evil 5":"Przeklęty Telewizor chyba coś wysiedział.","mount text good 1":"Co mu robi krowa? Krowa robi mu „muu”.","mount text good 2":"Królestwo za konia, koń za królestwo.","mount text good 3":"Niegdyś był słodziutki.","mount text good 4":"Skuteczniejszy od każdego plugawego smokogryfa.","mount text good 5":"Przeklęty Telewizor chyba coś wysiedział.","mushrooms":"Grzyby","mushrooms can donate popup":"Możesz wpłacić: %1 <mushroom>","mushrooms donation command":"grzyb","nav mushroom time hint":"<mushroom> lub %1","navigation button arena":"ARENA","navigation button character":"POSTAĆ","navigation button dealer":"GRZYBIARZ","navigation button dungeons":"LOCHY","navigation button fort":"TWIERDZA","navigation button guild":"GILDIA","navigation button hall of fame":"SALA CHWAŁY","navigation button inbox":"POCZTA","navigation button logout":"WYBÓR POSTACI","navigation button magic shop":"GABINET MAGII","navigation button options":"OPCJE","navigation button pets":"PUPILE","navigation button stable":"STAJNIA","navigation button support":"OBSŁUGA","navigation button tavern":"KARCZMA","navigation button toilet":"TAJEMNICZA TOALETA","navigation button weapon shop":"ZBROJOWNIA","navigation button wheel":"DR ABAWUWU","navigation button witch":"WIEDŹMA","navigation button work":"WARTA","navigation category button 1":"Zwycięż i ograb","navigation category button 2":"Wyposaż i handluj","navigation category button 3":"Skrzyknij się i porównaj","navigation category button 4":"Zmień i zarządzaj","new email":"Nowy e-mail:","new password":"Nowe hasło","next":"Następna walka","next step customize":"Dalej","next step login":"Zaloguj","next step save account":"Zapisz","next step signup":"Dalej","no address":"(Odbiorca)","no development":"(żadna)","no hop time":"<grey>%1<\/grey>","no invitations":"Żadnych zaproszeń","no pets text":"Aby kolekcjonować pupile, musisz osiągnąć 75. poziom i znaleźć co najmniej 1 jajo.","no pets title":"Brak pupili","no reward":"(żadna)","no subject":"(brak tematu)","no tutorial":"Pomiń wskazówki","no tutorials":"Pomiń wskazówki","no witch text":"Dlaczego sądzisz, że spotkasz tutaj Wiedźmę? Nikt poniżej 66 poziomu jeszcze nigdy jej nie widział!","no witch title":"Wiedźmy nie istnieją!","not now":"Nie teraz","nutrition hint":"<grey>Karma dla pupili - karm stworzenie, aby podnieść jego poziom.<\/grey> ","ok":"OK","ok 1 gold":"OK (1<gold>)","ok paid":"OK (1 <mushroom>)","old email":"Dotychczasowy e-mail:","old password":"Stare hasło:","open link confirmation text":"Czy chcesz otworzyć link „%1” w swojej przeglądarce? Playa Games GmbH nie ponosi odpowiedzialności za linki zewnętrzne!","open link confirmation title":"Otworzyć link?","options heading chat":"Opcje czatu","options heading config":"Lista światów","options heading language":"Język","options heading logged in":"Ta postać","options heading misc":"Ogólne","options heading visual":"Wyświetl","options popup":"Opcje","options save language":"Wybierz język","options title":"Ustawienia","other guild label":"Ta gildia ma obecnie %1. Przywódca gildii: %2 (poziom %3).%4","other player button compare":"Porównaj ze swoją postacią","other player button description":"Opis postaci \/ Zmień wartości","other player button expand":"Pokaż\/ukryj przyciski kontroli dla tego gracza","other player button fight":"Zaatakuj tego gracza","other player button friend":"Dodaj tego gracza do listy znajomych","other player button ignore":"Ignoruj tego gracza","other player button invite":"Zaproś tego gracza do waszej gildii","other player button kick":"Wyrzuć tego gracza z gildii","other player button message":"Napisz wiadomość do tego gracza","other player button noinvite":"<red>Ten gracz nie chce otrzymywać zaproszeń do gildii.<\/red>","other player button revolt":"Zdetronizuj nieaktywnego przywódcę gildii","other player button setleader":"Mianuj członka przywódcą gildii","other player button setmember":"Zdegraduj gracza do zwykłego członka","other player button setofficer":"Awansuj członka na oficera","other player button unfriend":"Usuń tego gracza z listy znajomych","other player button unignore":"Przestań ignorować tego gracza","other player error cannot do this right now text":"Nie możesz atakować innych graczy w trakcie swojej podróży czy warty. Ukończ swoje zadanie, zanim zaatakujesz innego gracza.","other player error cannot do this right now title":"Jesteś jeszcze w podróży!","other player error group is full text":"The group cannot take more members - an old member has to leave it before you can join","other player error group is full title":"You cannot join","other player error need more coins text":"Zaatakowanie innego gracza przed upływem wymaganego czasu kosztuje 1<mushroom>. Poczekaj, aż upłynie czas, lub zdobądź grzyby u handlarza!","other player error need more coins title":"Koniec grzybów","other player error player not found text":"Gracz o podanej nazwie nie został odnaleziony - prawdopodobnie nazwa postaci została zmieniona.","other player error player not found title":"Nie odnaleziono gracza","other player error player not interested text":"Ten gracz nie chce otrzymywać zaproszeń do gildii. Aby zastosować to ustawienie również dla swojej postaci, kliknij w opcje.","other player error player not interested title":"Zaproszenie nie jest niemożliwe","other player error this player is not in your group text":"Ten gracz nie należy do żadnej gildii. Mógł z niej wystąpić lub zostać wyrzucony.","other player error this player is not in your group title":"Gracz nie jest członkiem gildii","other player error you need a higher rank text":"Nie masz do tego uprawnień. Przywódca gildii mógł cię zdegradować.","other player error you need a higher rank title":"Brak uprawnień","other player error your rank is too low text":"Twoja ranga jest za niska, aby zakończyć ten proces.","other player error your rank is too low title":"Za niska ranga","other player need more coins text":"Zaatakowanie innego gracza przed upływem wymaganego czasu kosztuje 1<mushroom>. Poczekaj, aż upłynie czas, lub zdobądź grzyby u handlarza!","other player need more coins title":"Koniec grzybów","own fort attack unit label":"<readable>%1 (poziom %2)<\/readable>","own player button leave":"Wystąp z gildii","password":"Hasło","password recovery error mail is wrong text":"Podany adres e-mail nie jest identyczny z adresem używanym dla tej postaci. Nie można wysłać hasła.","password recovery error mail is wrong title":"Nieprawidłowy adres e-mail","password recovery success text":"Nowe hasło zostało przesłane na Twój adres e-mail.","password recovery success title":"Hasło wysłane","password recovery text":"Podaj prawidłowy adres e-mail dla swojej postaci „%1”. Nowe hasło zostanie przesłane na podany adres.","password recovery title":"Nie pamiętasz hasła?","password repeat":"Powtórz hasło","payment button text":"%1<mushroom> za %2%4","payment error checkin failed text":"Błąd płatności. Skontaktuj się z <link:support>obsługą<\/link>!","payment error payment setup failed text":"Dokonanie płatności niemożliwe - spróbuj ponownie później!","payment error purchase cancelled text":"Płatność została przerwana.","payment error purchase failed text":"Płatność nie powiodła się. Proces został przerwany lub urządzenie nie jest skonfigurowane pod względem dokonywania płatności.","payment error title":"Błąd płatności","payment error user cancelled text":"Procedura płatności anulowana przez użytkownika.","pet dungeon text":"Liczba pupili zamieszkujących to środowisko: %6. Im dalej zapuścisz się w środowisko, tym więcej rdzennych stworzeń <white>odkryjesz<\/white>! Możesz <white>znaleźć jaja<\/white> stworzeń odkrytych w danym świecie gry i wykluć je! Eksploruj już teraz pupilem: <white>%7<\/white>?","pet portrait label":"<br:-35>%1 poziom %2","pet stats additional text":"<white>%1 (poziom %2)<\/white> %3%13 <grey>\/%5 %4<\/grey> %7<grey> żywiołu<\/grey> odkryto. %8<grey> żywiołu<\/grey> zebrano. <grey>Twoja liczba pupili: %10\/%11%12.","pet stats additional text short":"%7<grey> żywiołu<\/grey> odkryto. %8<grey> żywiołu<\/grey> zebrano. <grey>Twoja liczba pupili: %10\/%11%12.","petfight opponent text":"Przeciwnik: <tab:100><white>%1 (poziom %2)<\/white> Żywioł obronny: <tab:100>%3 (<white>%4<\/white>) Łączny poziom: <tab:100>%5<\/grey> <grey>Wybierz żywioł, którym chcesz zaatakować. Łączny poziom jest wyświetlany poniżej.<\/grey>","pets attrib boost hint earth":" (<attribtmp3>Inteligencja<\/attribtmp3>)","pets attrib boost hint fire":" (<attribtmp5>Szczęście<\/attribtmp5>)","pets attrib boost hint light":" (<attribtmp2>Zręczność<\/attribtmp2>)","pets attrib boost hint shadow":" (<attribtmp4>Wytrzymałość<\/attribtmp4>)","pets attrib boost hint water":" (<attribtmp1>Siła<\/attribtmp1>)","pets attrib boost popup":"Pupile żywiołu %1 dodają bonus do cechy %2.","pets coming soon text":"Wkrótce udostępnimy wielką aktualizację z nowymi, ekscytującymi funkcjami. Bądźcie czujni!","pets coming soon title":"Już niedługo...","pets enter dungeon":"Środowisko: %1","pets petfight attack label":"%1%2","pets petfight confirmation text":"Czy chcesz, aby twoje pupile (żywioł: %1) zaatakowały pupile twojego rywala?","pets petfight confirmation title":"Atak","pets petfight error need a free slot text":"Brak miejsca w plecaku! Zrób w nim porządek inaczej stracisz to, co możesz znaleźć podczas wyprawy.","pets petfight error need a free slot title":"Brak miejsca w plecaku!","pets plural":"Liczba pupili: %1","pets singular":"%1 pupil","pets tab earth":"Ziemia","pets tab fire":"Ogień","pets tab light":"Światło","pets tab shadow":"Mrok","pets tab water":"Woda","place bet":"Graj o to!","portal cooldown notice":"Do jutra! Z poważaniem, demony","post coa":"Zaproponuj","promo coins plural":"Szczęśliwe monety: %1","promo coins singular":"%1 szczęśliwa moneta","promotion mount duration":" Aktywny do %1","purge inbox confirmation text":"Uwaga! Liczba wiadomości w skrzynce: %1. Czy na pewno chcesz opróżnić skrzynkę? <red>Wszystkie wiadomości zostaną nieodwracalnie usunięte!<\/red>","purge inbox confirmation title":"Opróżnij skrzynkę odbiorczą","purge inbox popup":"<white>Pojemność skrzynki<\/white> <grey>Do przepełnionej skrzynki nie dochodzą nowe wiadomości.<\/grey> Kliknij tutaj, aby opróżnić skrzynkę.","push notification setting 0":"Powiadomienia: wyłączone","push notification setting 1":"Powiadomienia: tylko wibracje","push notification setting 2":"Powiadomienia: tylko dźwięk","push notification setting 3":"Powiadomienia: dźwięk + wibracje","push notifications active":"Powiadomienia (na tej postaci)","push text fortress building finished":"Ukończono budowę w twierdzy.","push text fortress gemstone finished":"Znaleziono klejnot.","push text fortress stone finished":"%1 szt. kamienia gotowe do użycia.","push text fortress units finished":"Ukończono szkolenie jednostek.","push text fortress wood finished":"%1 szt. drewna gotowe do użycia.","push text quest finished":"Twoje zadanie zostało ukończone.","push text work finished":"Praca na warcie dobiegła końca.","push title fortress building finished":"Ukończono budowę","push title fortress gemstone finished":"Znaleziono klejnot","push title fortress stone finished":"Kamieniołom pełen","push title fortress units finished":"Ukończono szkolenie jednostek","push title fortress wood finished":"Chata drwala pełna","push title quest finished":"Zadanie ukończone.","push title work finished":"Warta zakończona","quest giver text 1":"Mam nadzieję, że masz trochę pary w łapach. Moje zadania nie są dla słabeuszy! Rzuć spokojnie okiem. Jeśli masz trząść po drodze portkami, to lepiej daj spokój.","quest giver text 2":"Mam ostatnio sporo na głowie i szukam kogoś, kto mi pomoże. Jak kogoś nie znajdę, to będę w niezłych tarapatach! Posłuchaj, co mi na sercu leży.","quest giver text 3":"Co się gapisz? Nie chcesz pracować dla kogoś groźniejszego i przystojniejszego od siebie? Więc jednak! Rzuć spokojnie okiem.","quest giver text 4":"Ciszej! Ściany mają uszy. Posłuchaj. Mam pewne supertajne zadania. Można ci powierzyć tajemnice?","quest giver text 5":"Znasz te okolice? Mam kilka ważnych zleceń i potrzebuję kogoś, kto jest stąd i ma dosyć odwagi. Znasz kogoś?","quest giver title 1":"Grrr...","quest giver title 2":"Możesz mi pomóc?","quest giver title 3":"Hej, kolego!","quest giver title 4":"Psst! Hej, ty... Tak, ty!","quest giver title 5":"Hej, ty!","quest offer bonus popup":"<grey>premia:<\/grey>%1%2","quest offer exp bonus popup album":" <tab:10>%1% za Klaser Dokładności","quest offer exp bonus popup guild":" <tab:10>%1% za trenera (gildia)","quest offer gold bonus popup guild":" <tab:10>%1% za skarbiec (gildia)","quest offer gold bonus popup tower":" <tab:10>%1% za wieżę","quest text closer 1":"Wszystko jasne?","quest text closer 10":"I jak? Podejmujesz się?","quest text closer 11":"Ale dość interesów! Zatańczmy!","quest text closer 12":"Jasne?","quest text closer 13":"Tylko pamiętaj, jak coś robisz, rób to z klasą!","quest text closer 14":"Pytania?","quest text closer 15":"Mam do ciebie zaufanie.","quest text closer 16":"Myślę, że możesz wrócić w jednym kawałku.","quest text closer 17":"Przy okazji przynieś trochę pierników od Baby Jagi.","quest text closer 2":"Wchodzisz w to?","quest text closer 3":"Nadążasz?","quest text closer 4":"Kapujesz?","quest text closer 5":"Tylko się nie ociągaj!","quest text closer 6":"Tylko zrób to z klasą!","quest text closer 7":"Poradzisz sobie?","quest text closer 8":"I nie zapominaj, że dobrych pracowników wynagradzam sowicie!","quest text closer 9":"I nie zapominaj, że kto zły pracownik, tego we dwa kije, hej!","quest text collect amount 1":"Zdobądź co najmniej %1 i wtedy wróć.","quest text collect amount 10":"Zbieraj, aż będziesz miał ich pełen plecak. Jak nie znajdziesz na naszym kontynencie to pamiętaj, że są jeszcze inne.","quest text collect amount 11":"Zacznij od zebrania tych w okolicy. Na koniec chciałbym mieć wszystkie z całego świata.","quest text collect amount 12":"Zbieraj tak długo, aż zadanie zostanie wykonane. I przeczytaj wszystko dokładnie. Może znajdziesz coś ważnego.","quest text collect amount 2":"Zdobądź co najmniej %1 i wtedy wróć.","quest text collect amount 3":"Zdobądź co najmniej %1 i wtedy wróć.","quest text collect amount 4":"Zdobądź co najmniej %1 i wtedy wróć.","quest text collect amount 5":"Zdobądź co najmniej %1 i wtedy wróć.","quest text collect amount 6":"Zdobądź co najmniej %1 i wtedy wróć.","quest text collect amount 7":"Zdobądź co najmniej %1 i wtedy wróć.","quest text collect amount 8":"Powinien gdzieś tam być. Myślę, że jeden wystarczy, prawda?","quest text collect amount 9":"Przynieś wszystkie, jakie napotkasz.","quest text collect what 1":"Potrzebuje kogoś, kto zbierze dla mnie kolekcję znaczków.","quest text collect what 10":"Znajdź kilku czarnoskórych księży dla mojego kumpla Meesego. Jest czarnoksiężnikiem.","quest text collect what 11":"Potrzebuję nieustraszonego śmiałka, który zdobędzie dla mnie sekretną ingrediencję. Chcę coś ugotować i samemu siebie zaskoczyć.","quest text collect what 12":"Gdzieś zgubiłem moje klapki na oczy. Znajdź je, proszę, zanim zacznę czytać poezję.","quest text collect what 13":"Potrzebuję kwiatów morskich, aby sporządzić potężną miksturę. Wiem, że takie kwiaty nie istnieją, ale naprawdę ich potrzebuję.","quest text collect what 14":"Potrzebuję piszczeli poległego bohatera. Takiego jak ty, tylko denata.","quest text collect what 15":"Wyglądasz na takiego, co to umie obchodzić się z motylami. Zdobądź dla mnie kilka motylich odnóży.","quest text collect what 16":"Potrzebuję przeróżnych fragmentów ludzkich i zwierzęcych trucheł, aby wskrzesić z nich morderczego potwora.","quest text collect what 17":"Zamierzam powołać do życia golema. Potrzebuję do tego dobrych kilkunastu wiader błota.","quest text collect what 18":"Już wielokrotnie podejmowałem próby zamachu na ciebie i skończyły mi się strzały. Potrzebuję nowych.","quest text collect what 19":"Zakładam sektę i potrzebuję kilku fanatycznych wyznawców.","quest text collect what 2":"Poszukuję kogoś, kto pozbiera dla mnie butelki na wymianę.","quest text collect what 20":"Postanowiliśmy z kumplami zaatakować kraj ościenny i potrzebujemy kilku perfidnych planów napaści.","quest text collect what 3":"Skupuję śmieci i niepotrzebne rzeczy, które można jeszcze przetworzyć dla dobra środowiska.","quest text collect what 4":"Zbieram próżne słowa. Brakuje mi jeszcze kilku.","quest text collect what 5":"Potrzebuję kilku beczek wypełnionych bogactwami naturalnymi.","quest text collect what 6":"Szukam słoni do mojego składu porcelany! Mogą być porcelanowe.","quest text collect what 7":"Szukam najnowszych trendów. Zbierz mi kilka, z łaski swojej!","quest text collect what 8":"Poszukuję unikatowego amuletu z Kor.","quest text collect what 9":"Szukam leczniczych ziół. Nie ważne na jakie dolegliwości. Byle działały.","quest text escort location 1":"Ruszajcie razem do <white>Puszczy Zarośląskiej<\/white>.","quest text escort location 10":"Ruszajcie razem do <white>Zmurszałego Lasu<\/white>.","quest text escort location 11":"Ruszajcie razem do <white>Nigdylandii<\/white>.","quest text escort location 12":"Ruszaj na <white>Ugór Orków<\/white>.","quest text escort location 13":"Musisz dotrzeć do <white>krainy Erogenii<\/white>.","quest text escort location 14":"Ruszajcie razem do <white>Magmakaronu<\/white>.","quest text escort location 15":"Zajmij się więc eskortą na <white>Pustynię Przesłoneczną<\/white>.","quest text escort location 16":"Zajmij się eskortą do <white>Gnuśnogrodu<\/white>.","quest text escort location 17":"Ruszajcie razem do <white>miasta Teges<\/white>.","quest text escort location 18":"Ruszajcie razem do <white>Czarnolasu<\/white>.","quest text escort location 19":"Ruszajcie razem do <white>Maerwynn<\/white>.","quest text escort location 2":"Zajmij się eskortą na <white>Wyspę Trupiego Łba<\/white>.","quest text escort location 20":"Zajmij się eskortą do <white>Krainy Oz'Kurr<\/white>.","quest text escort location 21":"Ruszajcie razem na <white>Trakt Trędowatych<\/white>.","quest text escort location 3":"Ruszajcie razem do <white>Mrocznych Borów<\/white>.","quest text escort location 4":"Ruszaj na <white>Step Strapionych<\/white>.","quest text escort location 5":"Ruszajcie razem na <white>Pogórze Cienistej Skały<\/white>.","quest text escort location 6":"Ruszajcie razem przez <white>Dziewiczy Kanion<\/white>.","quest text escort location 7":"Twoim celem są <white>Moczary Mary<\/white>.","quest text escort location 8":"Twoim celem jest <white>miasto Propolis<\/white>.","quest text escort location 9":"Do zmierzchu musisz dotrzeć w <white>Góry Koronkowe<\/white>.","quest text escort pre closer 1":"To niewiarygodnie ważne, więc nie spartacz tego... zbytnio.","quest text escort pre closer 10":"Tylko go nie zgub! Jest dosyć niepozorny.","quest text escort pre closer 11":"Tylko nie zapominaj o jego wyższości, ani o jego bezradności!","quest text escort pre closer 12":"Tylko mu nie dokuczaj! Od tego jestem ja.","quest text escort pre closer 13":"Nie jest nikim ważnym. Możesz go opluć od czasu do czasu.","quest text escort pre closer 14":"Szczerze mówiąc, to nie wiem czy pracuje dla nas czy dla wroga.","quest text escort pre closer 15":"Tylko nie gap się jej w oczy! Nie lubi tego.","quest text escort pre closer 16":"I powiedz mu, że nosi maskę na lewą stronę.","quest text escort pre closer 17":"Przy okazji, jest brzydka jak noc, więc znajdź dla niej jakieś odzienie.","quest text escort pre closer 18":"I te wichajstry... ech, i tak nikt tego nie czyta! Wszyscy tylko patrzą, za które zadanie najwięcej się dostaje!","quest text escort pre closer 19":"Tylko uważaj! Czasem kichnie ogniem.","quest text escort pre closer 2":"I upewnij się, że dotrze tam cały i zdrowy!","quest text escort pre closer 20":"Acha, nie zaśnie w nocy, jeśli nie przeczytasz bajki na dobranoc.","quest text escort pre closer 21":"Tylko ma przeżyć! Inaczej nic nie dostaniesz!","quest text escort pre closer 22":"Tylko trzymaj go krótko. Jak zobaczy węża, to spiernicza gdzie pieprz rośnie!","quest text escort pre closer 23":"TO będzie za tobą podążało, aż dotrzesz do celu... A może nawet dalej!","quest text escort pre closer 3":"Tylko nie waż się jej tknąć po drodze!","quest text escort pre closer 4":"Pomyśl też nad jakimiś ciekawymi tematami do rozmowy, bo długa droga przed wami.","quest text escort pre closer 5":"Tylko nie wchodź z nim w żadne podejrzane interesy.","quest text escort pre closer 6":"Tylko nie sprzedaj go po drodze!","quest text escort pre closer 7":"Tylko nie ściemniaj mu po drodze! Nie lubi tego.","quest text escort pre closer 8":"Tylko trzymaj go z dala od zwierząt, bo wszystkie usypia.","quest text escort pre closer 9":"Uważaj, żeby nie zgubił kapelusza!","quest text escort whom 1":"Musisz zaprowadzić syna kowala","quest text escort whom 10":"Musisz eskortować karłowatego krasnoluda","quest text escort whom 11":"Eskortuj bezradnego nadczłowieka","quest text escort whom 12":"Masz zaszczyt towarzyszyć mojemu bratu","quest text escort whom 13":"Musisz zaprowadzić kapłana głębin","quest text escort whom 14":"Eskortuj podwójnego agenta","quest text escort whom 15":"Odprowadź piękną orczycę","quest text escort whom 16":"Eskortuj człowieka w masce","quest text escort whom 17":"Musisz zaprowadzić nagą kapłankę","quest text escort whom 18":"Zabierz wichajstry","quest text escort whom 19":"Musisz zaprowadzić urocze smoczątko","quest text escort whom 2":"Chodzi o ubogiego starca. Nie ma co do ust włożyć i chodzi w łachmanach. Odprowadzisz go","quest text escort whom 20":"Zaprowadź jedenastooką poczwarę","quest text escort whom 21":"Odprowadź ćwierćelfa","quest text escort whom 22":"Musisz zaprowadzić wiejskiego głupka","quest text escort whom 23":"Zaprowadzisz TO","quest text escort whom 3":"Zaprowadź córkę matki","quest text escort whom 4":"Eskortuj mądrego starca","quest text escort whom 5":"Musisz doprowadzić niewypłacalnego kupca","quest text escort whom 6":"Doprowadź kupieckiego niewolnika","quest text escort whom 7":"Musisz zaprowadzić ściemniającego ściemniacza","quest text escort whom 8":"Odprowadź weterynarza weterana","quest text escort whom 9":"Musisz towarzyszyć sędziwemu czarnoksiężnikowi","quest text fetch from 1":"Spotkasz się z mężczyzną w dredach. On przekaże ci towar.","quest text fetch from 10":"Mieszka tam moja matka. Pomoże ci za bukiet bławatków.","quest text fetch from 11":"Niestety nie wiem co robić dalej.","quest text fetch from 12":"Od tego momentu musisz zdać się na własną intuicję.","quest text fetch from 13":"Mam tam swoją kryjówkę, ale nie powiem ci gdzie ona jest!","quest text fetch from 14":"Przeczesz dokładnie teren, aż nie padniesz z wycieńczenia.","quest text fetch from 15":"Spotkasz tam kogoś, kto powie ci, jak wrócić.","quest text fetch from 2":"Znam pewne miejsce, w którym przebywa mała, bezbronna dziewczynka. Zabierz jej lizaka i przynieś go mnie!","quest text fetch from 3":"Poradzisz sobie jakoś.","quest text fetch from 4":"Pomoże ci pewien stary smok. Chyba, że cię najpierw pożre.","quest text fetch from 5":"Idź tam i zgładź tyle potworów, ile będzie trzeba, żeby to znaleźć.","quest text fetch from 6":"Spotkasz się z pewną kobietą. Ona przekaże ci towar.","quest text fetch from 7":"Znajdziesz to w starej studni, jeżeli będzie tam w ogóle jakaś studnia.","quest text fetch from 8":"Odpraw tam rytuał tańca deszczu, a to, czego pragnę, spadnie z nieba.","quest text fetch from 9":"Spotkasz tam starego pustelnika, który złożył śluby milczenia, więc w niczym ci nie pomoże.","quest text fetch pre closer 1":"Spiesz się! Bez landrynek zachowuję się dziwnie!","quest text fetch pre closer 10":"Tylko nie waż się z niego skorzystać!","quest text fetch pre closer 11":"Lepiej żeby ci się udało, inaczej przebywanie ze mną będzie wciąż przykre! I nie wspominaj o myciu. Nie znoszę wody!","quest text fetch pre closer 12":"Uprzedzając pytanie: nie. Nie dostaniesz z tego ani złamanego miedziaka!","quest text fetch pre closer 13":"Można by spróbować wytłumaczyć, o co chodzi, ale właściwie nie ma to sensu.","quest text fetch pre closer 14":"Już jako dziecko chciałem mieć taką tarczę. Podobno jest zczitowana, ale nikt nie zauważy.","quest text fetch pre closer 15":"Im magiczniejszy, tym lepiej. Jak go przyniesiesz, to rzucę nim w ciebie... Czar ochronny, ma się rozumieć.","quest text fetch pre closer 16":"Tylko upewnij się, że zbroja jest z pozłacanego mosiądzu, a nie z czystego złota! Co bym zrobił ze złotą?!","quest text fetch pre closer 17":"A jak ją przyniesiesz, to ją założę i tyle mnie widziałeś! Che, che!","quest text fetch pre closer 18":"Zapamiętaj wszystko, cokolwiek usłyszysz po drodze, załóż własną religię, a następnie wróć do mnie i mnie nawróć!","quest text fetch pre closer 19":"Jak już znajdziesz tę igłę, przynieś ją na mój stóg siana i rzuć gdziekolwiek.","quest text fetch pre closer 2":"I nie ociągaj się! Moje kubki smakowe czekają!","quest text fetch pre closer 20":"Tylko nie patrz w ten kryształ, bo możesz zobaczyć dziwne rzeczy.","quest text fetch pre closer 3":"Nie zawiedź mnie! Szabla musi być ogromna i cała z drewna!","quest text fetch pre closer 4":"Jak się nie uda, to się nie przejmuj. To nie takie ważne.","quest text fetch pre closer 5":"Tylko migiem! Wiesz, że nie mogę żyć bez tej części.","quest text fetch pre closer 6":"Upewnij się, że kula ognia jest gorąca i nie uszkodź opakowania.","quest text fetch pre closer 7":"Jak chcesz, to po twoim powrocie możemy razem coś „utkać”.","quest text fetch pre closer 8":"Jak pomyślę o tej kości, to ślinka mi cieknie.","quest text fetch pre closer 9":"Jak uda ci się przynieść wszystkie, to oddam ci jedno. Tak naprawdę potrzebuję tylko trzech.","quest text fetch what 1":"Upuściłem landrynkę do kałuży. Potrzebuję nowej.","quest text fetch what 10":"Pilnie potrzebuję klucza do wersji beta.","quest text fetch what 11":"Pilnie potrzebuję dezodorantu w spreju lub w kulce.","quest text fetch what 12":"Chcę zdobyć miliony monet!","quest text fetch what 13":"Potrzebuję czegoś, co wykracza poza twoją wyobraźnię.","quest text fetch what 14":"Poszukuję świętej egidy.","quest text fetch what 15":"Poszukuję magicznego miecza o nadzwyczajnej mocy.","quest text fetch what 16":"Potrzebuję złotej zbroi z mosiądzu.","quest text fetch what 17":"Poszukuję stylowej czapki niewidki.","quest text fetch what 18":"Poszukuję prawdziwej wiary.","quest text fetch what 19":"Szukam igły w stogu siana.","quest text fetch what 2":"Twoim zadaniem będzie zdobycie dla mnie nowego lizaka.","quest text fetch what 20":"Poszukuję tajemniczego kryształu.","quest text fetch what 3":"Potrzebuje dużej, drewnianej szabli. Nie pytaj do czego.","quest text fetch what 4":"Chcę posiąść najpotężniejszy artefakt na świecie!","quest text fetch what 5":"Szukam... Tego no... Jak mu było... No tego wichajstra.","quest text fetch what 6":"Poszukuję kuli ognia. Najlepiej w oryginalnym opakowaniu.","quest text fetch what 7":"Pilnie potrzebuję towaru. Do swojej pasmanterii, naturalnie. Na pewno cię w niej widziałem.","quest text fetch what 8":"Potrzebuję obgryzionej kości.","quest text fetch what 9":"Pilnie potrzebuję dwóch par krokodylich oczu. Czyli razem czterech.","quest text kill enemy 1":"Chodzi o plugawego nietoperza.","quest text kill enemy 10":"Celem jest kobra cienista.","quest text kill enemy 100":"Celem jest morderczy obcy.","quest text kill enemy 101":"Mam problem z pewnym czarnym rycerzem.","quest text kill enemy 102":"Chodzi o żywiołaka ognia.","quest text kill enemy 103":"Celem jest gargulec pogardy.","quest text kill enemy 104":"Mam problem z jednym gargulcem porowatym.","quest text kill enemy 105":"Chodzi o nieznośnego krokodyla błotnego.","quest text kill enemy 106":"Celem jest aligator mrozu.","quest text kill enemy 107":"Mam problem z jednym aligatorem cienistym.","quest text kill enemy 108":"Chodzi o jednego krokodyla mulistego.","quest text kill enemy 109":"Celem jest biały goryl.","quest text kill enemy 11":"Chodzi o wijożmija.","quest text kill enemy 110":"Celem jest goryl.","quest text kill enemy 111":"Celem jest goryl-góral.","quest text kill enemy 112":"Mam problem z pewnym szkieletem.","quest text kill enemy 113":"Mam problem z pewnym szkieletem-magiem.","quest text kill enemy 114":"Chodzi o pewnego szkieleta-maga.","quest text kill enemy 115":"Celem jest szkielet-wojownik.","quest text kill enemy 116":"Mam problem z pewnym szkieletem-wojownikiem.","quest text kill enemy 117":"Chodzi o przerażającego szkieleta-strażnika.","quest text kill enemy 118":"Celem jest meduza.","quest text kill enemy 119":"Mam problem z pewną meduzą.","quest text kill enemy 12":"Celem jest jadowita kobra plująca.","quest text kill enemy 120":"Chodzi o niewinne słoniątko.","quest text kill enemy 121":"Celem jest lew.","quest text kill enemy 122":"Mam problem z jednym dzikiem.","quest text kill enemy 123":"Chodzi o jednego dzika.","quest text kill enemy 124":"Celem jest trąba powietrzna.","quest text kill enemy 125":"Mam problem z jedną burzą piaskową.","quest text kill enemy 126":"Chodzi o szarańczę.","quest text kill enemy 127":"Celem jest okrutne drzewo.","quest text kill enemy 128":"Mam problem z pewnym okrutnym drzewem.","quest text kill enemy 129":"Chodzi o pewną zjawę.","quest text kill enemy 13":"Chodzi o niedźwiedzia polarnego.","quest text kill enemy 130":"Celem jest czerwony glompf.","quest text kill enemy 131":"Mam problem z niebieskim glompfem.","quest text kill enemy 132":"Celem jest zielony glompf.","quest text kill enemy 133":"Celem jest cyklop.","quest text kill enemy 134":"Mam problem z pewnym cyklopem.","quest text kill enemy 135":"Chodzi o cyklopa ognistego.","quest text kill enemy 136":"Celem jest cyklop.","quest text kill enemy 137":"Mamy problem z jedną ośmiornicą.","quest text kill enemy 138":"Celem jest mafiozo.","quest text kill enemy 139":"Powiadają, że istnieje szary smok.","quest text kill enemy 14":"Mam problem z pewnym niedźwiedziem.","quest text kill enemy 145":"A wszystko przez tajemniczego mnicha.","quest text kill enemy 148":"Potężny smok bezustannie pluje tam swoimi ognistymi kulami.","quest text kill enemy 15":"Celem jest gigantyczny gryzli.","quest text kill enemy 152":"Bardzo zwinna jaszczurka wojuje tam swoimi mieczami.","quest text kill enemy 155":"Cokolwiek za stworzenie czai się tam w zaroślach, dam sobie głowę odciąć, że nie pochodzi z żadnego miejsca, o którym słyszałem.","quest text kill enemy 157":"Ludzie powiadają, że wszystko sprowadza się do małego, zielonego człowieczka.","quest text kill enemy 16":"Chodzi o pewnego wściekłego niedźwiedzia.","quest text kill enemy 17":"Celem jest zielony T-Rex.","quest text kill enemy 18":"Celem jest czerwony T-Rex.","quest text kill enemy 19":"Celem jest szary T-Rex.","quest text kill enemy 2":"Celem jest monstrualny nietoperz.","quest text kill enemy 20":"Chodzi o śnieżnego trolla.","quest text kill enemy 21":"Chodzi o mrocznego trolla.","quest text kill enemy 22":"Chodzi o górskiego trolla.","quest text kill enemy 23":"Celem jest bezmózgi troll.","quest text kill enemy 24":"Chodzi o posępnego sępa.","quest text kill enemy 25":"Chodzi o pewnego sępa olbrzymiego.","quest text kill enemy 26":"Chodzi o pewnego szczura.","quest text kill enemy 27":"Celem jest szczur albinos.","quest text kill enemy 28":"Mam problem z jednym parszywym szczurem ściekowym.","quest text kill enemy 29":"Chodzi o taką jedną rosiczkę.","quest text kill enemy 3":"Chodzi o nietoperza pylistego.","quest text kill enemy 30":"Chodzi o pewną rosiczkę bagnistą.","quest text kill enemy 31":"Mam problem z pewnym ponurym ghulem.","quest text kill enemy 32":"Chodzi o cuchnącego ghula.","quest text kill enemy 33":"Mam problem z jednym śmierdzącym ghulem.","quest text kill enemy 34":"Chodzi o raptora.","quest text kill enemy 35":"Celem jest raptor.","quest text kill enemy 36":"Chodzi o raptora.","quest text kill enemy 37":"Celem jest legendarna wielka stopa.","quest text kill enemy 38":"Celem jest yeti.","quest text kill enemy 39":"Chodzi o królika-mordercę.","quest text kill enemy 4":"Chodzi o mięsnego golema.","quest text kill enemy 40":"Chodzi o królika-mordercę.","quest text kill enemy 41":"Celem jest królik-morderca.","quest text kill enemy 42":"Mam problem z różowym królikiem-mordercą.","quest text kill enemy 43":"Chodzi o królika-mordercę.","quest text kill enemy 44":"Mam problem z wściekłym królikiem-mordercą.","quest text kill enemy 45":"Mam problem z pewnym złośliwym piratem.","quest text kill enemy 46":"Chodzi o szumowinę z głębin.","quest text kill enemy 47":"Celem jest zły pirat.","quest text kill enemy 48":"Mam problem z pewnym minotaurem.","quest text kill enemy 49":"Celem jest minotaur.","quest text kill enemy 5":"Chodzi o zombie.","quest text kill enemy 50":"Chodzi o pewnego minotaura.","quest text kill enemy 51":"Mam problem z pewnym kamiennym olbrzymem.","quest text kill enemy 52":"Chodzi o pewnego magmowego olbrzyma.","quest text kill enemy 53":"Celem jest gnoll.","quest text kill enemy 54":"Celem jest lodowy gnoll.","quest text kill enemy 55":"Mam problem z pewnym zaślinionym gnollem.","quest text kill enemy 56":"Chodzi o gigantycznego pająka.","quest text kill enemy 57":"Celem jest okrutna tarantula.","quest text kill enemy 58":"Mam problem z pewnym pająkiem drzewnym.","quest text kill enemy 59":"Chodzi o śnieżnego lwa.","quest text kill enemy 6":"Celem jest wędrowny nieboszczyk.","quest text kill enemy 60":"Celem jest tygrys.","quest text kill enemy 61":"Mam problem z jedną panterą.","quest text kill enemy 62":"Chodzi o lwa górskiego.","quest text kill enemy 63":"Celem jest jadowity skorpion.","quest text kill enemy 64":"Mam problem z leśnym skorpionem.","quest text kill enemy 65":"Chodzi o skorpiona cienistego.","quest text kill enemy 66":"Celem jest skorpion ognisty.","quest text kill enemy 67":"Mam problem z przerażająco ponętnym sukkubem.","quest text kill enemy 68":"Chodzi o pewną bagienną nimfomankę.","quest text kill enemy 69":"Celem jest piekielnie brzydka oblubienica z piekieł.","quest text kill enemy 7":"Celem jest rogacz.","quest text kill enemy 70":"Mam problem z pewną wiedźmą.","quest text kill enemy 71":"Chodzi o pewnego nieokrzesanego centaura.","quest text kill enemy 72":"Celem jest centaur-furiat.","quest text kill enemy 73":"Mam problem z pewnym gniewnym centaurem.","quest text kill enemy 74":"Chodzi o banshee.","quest text kill enemy 75":"Celem jest wściekłe psisko.","quest text kill enemy 76":"Mam problem z jednym lodowym wilkiem.","quest text kill enemy 77":"Chodzi o jednego wściekłego wilka.","quest text kill enemy 78":"Celem jest posępny wilk.","quest text kill enemy 79":"Celem jest oślizły blob.","quest text kill enemy 8":"Mam problem z pewnym demonem mrozu.","quest text kill enemy 80":"Chodzi o agresywne ruchome piaski.","quest text kill enemy 81":"Celem jest oślizły blob.","quest text kill enemy 82":"Mam problem z jednym blobem wulkanicznym.","quest text kill enemy 83":"Chodzi o wampira grozy.","quest text kill enemy 84":"Celem jest krwiożerczy wampir.","quest text kill enemy 85":"Chodzi o żarłocznego wampira.","quest text kill enemy 86":"Mam problem z pewnym złośliwym gremlinem.","quest text kill enemy 87":"Chodzi o gremlina ognistego.","quest text kill enemy 88":"Celem jest złośliwy gremlin.","quest text kill enemy 89":"Mam problem z pewnym przebiegłym gremlinem.","quest text kill enemy 9":"Chodzi o kobrę grzechoczącą.","quest text kill enemy 90":"Chodzi o okrutnego demona-wojownika.","quest text kill enemy 91":"Celem jest obrzydliwy demon nienawiści.","quest text kill enemy 92":"Mam problem z pewną kreaturą z piekła.","quest text kill enemy 93":"Chodzi o pewnego cuchnącego rozbójnika.","quest text kill enemy 94":"Celem jest przebiegły rabuś.","quest text kill enemy 95":"Mam problem z pewną grupą przebiegłych łotrów.","quest text kill enemy 96":"Chodzi o bazyliszka.","quest text kill enemy 97":"Celem jest bazyliszek ognisty.","quest text kill enemy 98":"Mam problem z pewnym obcym.","quest text kill enemy 99":"Chodzi o obcego z innej planety.","quest text kill location 1":"W <white>Puszczy Zarośląskiej<\/white> czai się okrutny potwór.","quest text kill location 10":"W <white>Zmurszałym Lesie<\/white> zwolniła się tymczasowa posada gajowego. Pierwszym i jedynym obowiązkiem będzie zgładzenie bestii z matecznika.","quest text kill location 11":"<white>Nigdylandię<\/white> pustoszy przerażająca bestia.","quest text kill location 12":"Poza spokojnym plemieniem orków, <white>Ugór Orków<\/white> zamieszkuje tymczasowo nieproszony gość.","quest text kill location 13":"<white>Erogenia<\/white> cierpi z powodu tyranii złowrogiej kreatury.","quest text kill location 14":"<white>Magmakaron<\/white> gnębi okropny stwór.","quest text kill location 15":"Wśród wydm <white>Pustyni Przesłonecznej<\/white> czai się natrętne straszydło.","quest text kill location 16":"Okrutny stwór spędza sen z powiek mieszkańców <white>Gnuśnogrodu<\/white>.","quest text kill location 17":"Mieszkańcy północnego <white>miasta Teges<\/white> od jakiegoś czasu mają pełne portki przez pewnego delikwenta.","quest text kill location 18":"Poeci <white>Czarnolasu<\/white> piszą mroczne wiersze o grasującym tam potworze, ale woleliby pisać pieśni o mężnym pogromcy.","quest text kill location 19":"<white>Kraina Maerwynn<\/white> była moim ulubionym miejscem na wakacje, ale ostatnio jej popularność spada przez pewne mordercze monstrum.","quest text kill location 2":"Okrutne monstrum pojawiło się na <white>Wyspie Trupiego Łba<\/white>.","quest text kill location 20":"<white>Krainę Oz'Kurr<\/white> nęka kreatura.","quest text kill location 21":"Ostatnio na <white>Trakcie Trędowatych<\/white> zaczęła pobierać nielegalne myto pewna poczwara. Trędowaci chcą sprawiedliwości.","quest text kill location 3":"Po raz kolejny zło nawiedziło <white>Mroczne Bory<\/white>.","quest text kill location 4":"Obrzydliwy stwór snuje się obecnie po <white>Stepie Strapionych<\/white>.","quest text kill location 5":"Nikt na <white>Pogórzu Cienistej Skały<\/white> nie pamięta już od kiedy ta ponura kreatura tam grasuje. W zasadzie to nigdy nie było tam zbyt bezpiecznie.","quest text kill location 6":"Gwałt zapanował w <white>Dziewiczym Kanionie<\/white>. Zalęgło się tam złowrogie monstrum.","quest text kill location 7":"W zazwyczaj spokojnych <white>Moczarach Mary<\/white> panuje niepokój.","quest text kill location 8":"<white>Propolis<\/white> zmaga się z problemem, którego pszczelarze nie rozwiążą.","quest text kill location 9":"Trzeba jak najszybciej zgładzić potwora, który grasuje w <white>Górach Koronkowych<\/white>.","quest text kill pre closer 1":"Kopsnij się tam i załatw pokrakę.","quest text kill pre closer 10":"Tylko ty masz dość siły, by wysłać tę poczwarę na tamten świat. Jesteś najodpowiedniejszą osobą do tego zadania!","quest text kill pre closer 2":"Idź tam i zgładź straszydło.","quest text kill pre closer 3":"Bierz swą najlepszą broń i pokaż, na co cię stać!","quest text kill pre closer 4":"Załatw to przemocą.","quest text kill pre closer 5":"Zrób, co do ciebie należy. Jak to załatwisz... Wróóć doo mnie! Już piekę tort na twój powrót w chwale. Będą też fajerwerki.","quest text kill pre closer 6":"Posiecz szkaradę na plasterki!","quest text kill pre closer 7":"Byłoby świetnie, gdybyś to dla mnie załatwił.","quest text kill pre closer 8":"Możesz też zabezpieczyć tamten teren na przyszłość?","quest text kill pre closer 9":"Mam zwichniętą kostkę, więc byłbym tylko przeszkodą dla ciebie, śmiałku!","quest text location 1":"Wedrzyj się w głąb <white>Puszczy Zarośląskiej<\/white>.","quest text location 10":"Marsz do <white>Zmurszałego Lasu<\/white>!","quest text location 11":"Udaj się do <white>Nigdylandii<\/white>.","quest text location 12":"Udaj się na <white>Ugór Orków<\/white>.","quest text location 13":"Odnajdź dla mnie <white>krainę Erogenii<\/white>.","quest text location 14":"Ruszaj do <white>Magmakaronu<\/white>.","quest text location 15":"Ruszaj na <white>Pustynię Przesłoneczną<\/white>.","quest text location 16":"Udaj się do <white>Gnuśnogrodu<\/white>.","quest text location 17":"Udaj się na północ do <white>miasta Teges<\/white>.","quest text location 18":"Niechaj cię droga zaprowadzi ku <white>Czarnolasowi<\/white>.","quest text location 19":"Idź do grodu <white>Maerwynn<\/white>.","quest text location 2":"Popłyń na <white>Wyspę Trupiego Łba<\/white>.","quest text location 20":"Leć do <white>Krainy Oz'Kurr<\/white>.","quest text location 21":"Ruszaj <white>Traktem Trędowatych<\/white>.","quest text location 3":"Udaj się do <white>Mrocznych Borów<\/white>.","quest text location 4":"Ruszaj w stronę <white>Stepu Strapionych<\/white>.","quest text location 5":"Ruszaj na <white>Pogórze Cienistej Skały<\/white>.","quest text location 6":"Ruszaj w podróż <white>Dziewiczym Kanionem<\/white>.","quest text location 7":"Udaj się na <white>Moczary Mary<\/white>.","quest text location 8":"Udaj się do <white>miasta Propolis<\/white>.","quest text location 9":"Ruszaj w podróż w <white>Góry Koronkowe<\/white>.","quest text opener 1":"Psst! Hej, ty... Tak, ty!","quest text opener 10":"Przybywasz w samą porę! Masz chwilę?","quest text opener 2":"Posłuchajże!","quest text opener 3":"Ej! Nudzisz się, co?","quest text opener 4":"Znowu ty?! Cóż, w porządku.","quest text opener 5":"Co tam, łapserdaku?! Szukasz roboty?","quest text opener 6":"Wyglądasz mi na kogoś, kto zrobiłby wszystko za garść srebrników...","quest text opener 7":"Witaj! Mam zadanie dla śmiałka co się zowie!","quest text opener 8":"Przybywasz w samą porę!","quest text opener 9":"Masz chwilę? Mam małą sprawę.","quest text scout first task 1":"Mam dosyć wiarygodne informacje o pewnym podziemnym źródełku. Brzmi fascynująco, prawda? Ale jest inaczej.","quest text scout first task 10":"Podobno pojawił się tam portal prowadzący do piekieł. Dokładnie nie wiadomo, bo nikt jeszcze nie wrócił stamtąd żywy.","quest text scout first task 11":"Rzekomo znajduje się tam gdzieś zupełnie bezwartościowy skarb w złotym, wysadzanym diamentami kufrze. Przynieś go, a skarb będzie twój. Ja chcę tylko kufer.","quest text scout first task 12":"Gdzieś tam ukryto magiczny pierścień. Kto założy go na palec, może zobaczyć przyszłość, pod warunkiem, że już się wydarzyła.","quest text scout first task 13":"Ukrywa się tam ubogi staruszek, który wisi mi pieniądze. Nie ma co do ust włożyć i chodzi w łachmanach.","quest text scout first task 14":"Podobno jest tam jakaś pieczara. Ale nikt nie wierzy w takie brednie.","quest text scout first task 15":"Mówi się, że jest tam polana pełna rzadkich, cennych ziół. Ale mogą być to zwykłe mlecze.","quest text scout first task 16":"Ludziska mówią, że dojrzewa tam najlepsze wino w okolicy.","quest text scout first task 17":"Widziano tam starą kość mamuta - wielką jak słoń! Słyszałem, że słoniowe kości są cenne.","quest text scout first task 18":"Jakiś goblin podłożył tam ładunek wybuchowy, który może wybuchnąć w każdej chwili.","quest text scout first task 19":"Krasnoludy ukryły gdzieś tam klejnot wielkości pięści. W każdym razie pięści krasnoluda.","quest text scout first task 2":"Krążą pogłoski, że trzymają tam w niewoli szewca Eryka. Ponieważ cenię sobie porządnie uszyte buty, sprawa ta leży mi szczególnie na sercu.","quest text scout first task 20":"Podobno jest tam Kura Samograjka, co znosi złote jajka. Może być naprawdę duża i ciężka.","quest text scout first task 3":"Podobno słuch zaginął o tych kilkunastu śmiałkach, którzy tam wyruszyli.","quest text scout first task 4":"Rzekomo jest tam stary głaz, który otwiera tajemne wrota do wielkiego skarbu. A może wielki głaz, który otwiera tajemne wrota do starego skarbu? A może jeszcze inaczej?","quest text scout first task 5":"W każdym razie jest tam coś wspaniałego... na pewno... bez wątpienia.","quest text scout first task 6":"Nie ma tam absolutnie nic interesującego. Legenda głosi, że jest to najnudniejsze miejsce na ziemi.","quest text scout first task 7":"Podobno jest tam kamienny krąg magii. Kto go odnajdzie, może zatrzymać dla siebie jeden z kamieni.","quest text scout first task 8":"Wczoraj pojawiło się tam tajemnicze zamczysko, które nawiedza nasz świat co 500 lat.","quest text scout first task 9":"Mówi się, że tamtejszą szafę zamieszkuje potwór.","quest text scout second task 1":"Rozejrzyj się tam. Nie zapomnij zrobić notatek.","quest text scout second task 10":"Co ty na to? Gra może być warta świeczki, czyż nie?","quest text scout second task 2":"Idź tam i zlustruj wszystko wzrokiem.","quest text scout second task 3":"Chcę, żebyś wziął szkicownik i narysował mi wszystko, co tam ujrzysz.","quest text scout second task 4":"Jeżeli okaże się, że nie jest to jedynie stek kłamstw, to chcę to mieć na piśmie.","quest text scout second task 5":"Mam nadwyrężoną rzepkę, więc ty się tym zajmij.","quest text scout second task 6":"Potrzebuje kogoś na tyle głupiego, żeby tam poszedł i zobaczył, co się dzieje.","quest text scout second task 7":"Czy masz dosyć odwagi by zająć się tą sprawą?","quest text scout second task 8":"Sprawdź dla mnie te pogłoski.","quest text scout second task 9":"Rozejrzyj się tam i wróć do mnie ze szczegółowym raportem.","quest text transport location 1":"Przetransportuj to do <white>Puszczy Zarośląskiej<\/white>.","quest text transport location 10":"Zanieś to do <white>Zmurszałego Lasu<\/white>.","quest text transport location 11":"Zanieś to do <white>Nigdylandii<\/white>.","quest text transport location 12":"Zanieś to na <white>Ugór Orków<\/white>.","quest text transport location 13":"Dostarcz to do <white>krainy Erogenii<\/white>.","quest text transport location 14":"Zanieś to do <white>Magmakaronu<\/white>.","quest text transport location 15":"Zanieś to na <white>Pustynię Przesłoneczną<\/white>.","quest text transport location 16":"Zanieś to do <white>Gnuśnogrodu<\/white>.","quest text transport location 17":"Zanieś to do <white>miasta Teges<\/white>.","quest text transport location 18":"Dostarcz to do <white>Czarnolasu<\/white>.","quest text transport location 19":"Zanieś to do <white>Maerwynn<\/white>.","quest text transport location 2":"Zanieś to na <white>Wyspę Trupiego Łba<\/white>.","quest text transport location 20":"Zanieś to do <white>Krainy Oz'Kurr<\/white>.","quest text transport location 21":"Zanieś to na <white>Trakt Trędowatych<\/white>.","quest text transport location 3":"Dostarcz to do <white>Mrocznych Borów<\/white>.","quest text transport location 4":"Zanieś to na <white>Step Strapionych<\/white>.","quest text transport location 5":"Zanieś to na <white>Pogórze Cienistej Skały<\/white>.","quest text transport location 6":"Przenieś to przez <white>Dziewiczy Kanion<\/white>.","quest text transport location 7":"Zanieś to na <white>Moczary Mary<\/white>.","quest text transport location 8":"Dostarcz to do <white>miasta Propolis<\/white>.","quest text transport location 9":"Zanieś to w <white>Góry Koronkowe<\/white>.","quest text transport pre closer 1":"I upewnij się, że dostarczysz towar w idealnym stanie!","quest text transport pre closer 10":"Widzę, złotko, że nie powinno to być dla ciebie problemem.","quest text transport pre closer 2":"Tylko niczego nie zgub!","quest text transport pre closer 3":"Mam cię na oku!","quest text transport pre closer 4":"I nie zapominaj, że siła pochodzi ze szczerości.","quest text transport pre closer 5":"I zważ, że kto się ociąga, ten trąba.","quest text transport pre closer 6":"Tylko nie marudź! Jeśli jest za ciężkie to znaczy, że nie masz dość siły!","quest text transport pre closer 7":"Tylko bez przerw na kawę!","quest text transport pre closer 8":"A jak po drodze postawisz towar na ziemi, to przegrasz.","quest text transport pre closer 9":"Mam nadzieję, że towar nie jest za ciężki.","quest text transport what 1":"Weź to stare wiadro i zanieś","quest text transport what 10":"Weź moją bezcenną kolekcję znaczków.","quest text transport what 11":"Zabierz ten zestaw nowych kół i bezzwłocznie zanieś","quest text transport what 12":"Weź tę świnię na barana i przenieś przez wieś, dobra?","quest text transport what 13":"Podziwiaj moje stadko bydła! Zaprowadzisz je","quest text transport what 14":"Ta owca musi opuścić to miasto! Niezwłocznie zagoń ją","quest text transport what 15":"Mam tu grę komputerową „Mordercza rozgrywka”. Jeśli jesteś pełnoletni, to zadanie dla ciebie.","quest text transport what 16":"Weź ten wór mąki","quest text transport what 17":"Zabierz tę zardzewiałą szynę","quest text transport what 18":"Chwyć to pióro w ręce swe i zanieś","quest text transport what 19":"Zanieś tę skurczoną czaszkę.","quest text transport what 2":"Musisz zanieść tę torbę orzeszków","quest text transport what 20":"Weź ten pukiel włosów i zanieś","quest text transport what 21":"Weź to wiadro farby i, nie wylewając ani kropli, zanieś","quest text transport what 22":"Weź ów legendarny artefakt aż","quest text transport what 3":"Zanieś ten retro kapelusz.","quest text transport what 4":"Zanieś tę niepozorną, pełną... Hm... Skarpet przesyłkę.","quest text transport what 5":"Masz zaszczyt osobiście dostarczyć tę niewiarygodnie niepraktyczną gumową szablę","quest text transport what 6":"Widzisz ten pusty kufer złota? Zatargaj go, proszę,","quest text transport what 7":"Weź ten poręczny kufer ołowiu i zanieś","quest text transport what 8":"Widzisz ten kufer? Ja do niego wejdę, a ty zaniesiesz go","quest text transport what 9":"Chodzi o tę lektykę. Zaniesiesz ją","quest title collect 1":"Filatelista","quest title collect 10":"Czarni księża","quest title collect 11":"Sekretna ingrediencja","quest title collect 12":"Klapki na oczach","quest title collect 13":"Kwiaty morskie","quest title collect 14":"Obgryziona kość bohatera","quest title collect 15":"Motyla noga","quest title collect 16":"Frankenstein","quest title collect 17":"Ziemny golem","quest title collect 18":"Pusty kołczan","quest title collect 19":"Guru sekty","quest title collect 2":"Fajans","quest title collect 20":"Wielkie plany","quest title collect 3":"Recykling","quest title collect 4":"Próżnia","quest title collect 5":"Bogactwa naturalne","quest title collect 6":"Porcelanowe słoniki","quest title collect 7":"Trendy","quest title collect 8":"Unikatowy amulet","quest title collect 9":"Dobroczynne zioła","quest title escort 1":"Syn kowala","quest title escort 10":"Karłowaty krasnolud","quest title escort 11":"Bezradny nadczłowiek","quest title escort 12":"Mój brat!","quest title escort 13":"Kapłan głębin","quest title escort 14":"Podwójny agent","quest title escort 15":"Piękna orczyca","quest title escort 16":"Człowiek w masce","quest title escort 17":"Naga kapłanka","quest title escort 18":"Wichajstry","quest title escort 19":"Urocze smoczątko","quest title escort 2":"Ubogi staruszek","quest title escort 20":"Jedenastooka poczwara","quest title escort 21":"Ćwierćelf","quest title escort 22":"Wiejski głupek","quest title escort 23":"TO!","quest title escort 3":"Córka matki","quest title escort 4":"Mądry starzec","quest title escort 5":"Niewypłacalny kupiec","quest title escort 6":"Niewolnik kupca","quest title escort 7":"Ściemniający ściemniacz","quest title escort 8":"Weterynarz weteran","quest title escort 9":"Sędziwy czarnoksiężnik","quest title fetch 1":"Landrynkę?","quest title fetch 10":"Klucz do wersji Beta","quest title fetch 11":"(Nie)świeża sprawa","quest title fetch 12":"Przyszły milioner","quest title fetch 13":"Niewyobrażalne","quest title fetch 14":"Pod świętą egidą","quest title fetch 15":"Magiczny miecz","quest title fetch 16":"Złota zbroja","quest title fetch 17":"Czapka niewidka","quest title fetch 18":"Prawdziwa wiara","quest title fetch 19":"Igła w stogu siana","quest title fetch 2":"Licencja na lizanie","quest title fetch 20":"Tajemniczy kryształ","quest title fetch 3":"Drewniana szabelka","quest title fetch 4":"Artefakt","quest title fetch 5":"Znów ten wichajster","quest title fetch 6":"Kula ognia","quest title fetch 7":"Kminienie kminku","quest title fetch 8":"Stare kości","quest title fetch 9":"Krokodyle łzy","quest title kill 1":"Plugawy łopot","quest title kill 10":"W cieniu węża","quest title kill 100":"Ósmy pasażer","quest title kill 101":"To tylko powierzchowna rana","quest title kill 102":"Rozpromieniony","quest title kill 103":"Gargulec pod murem","quest title kill 104":"Stetryczały gargulec","quest title kill 105":"Krokodyla daj mi, luby","quest title kill 106":"Zimnokrwisty gad","quest title kill 107":"Z cienia gadzina","quest title kill 108":"Zapasy w błocie","quest title kill 109":"Biały kruk wśród naczelnych","quest title kill 11":"Wijożmij","quest title kill 110":"Małpie figle","quest title kill 111":"Pragóral","quest title kill 112":"Kości zostały rzucone","quest title kill 113":"Kości zostały rzucone","quest title kill 114":"Czarodziejskie kości","quest title kill 115":"Oko za oko, kość za kość","quest title kill 116":"Oko za oko, kość za kość","quest title kill 117":"Dans macabre!","quest title kill 118":"Nie podglądaj!","quest title kill 119":"Nie podglądaj!","quest title kill 12":"Kobra plująca","quest title kill 120":"Zasłużona śmierć","quest title kill 121":"Lwia cześć","quest title kill 122":"Dzik jest dziki...","quest title kill 123":"Dzik jest dziki...","quest title kill 124":"Zrobiony w trąbę","quest title kill 125":"Piach w oczy","quest title kill 126":"Szaleńcza szarańcza","quest title kill 127":"Śmiercionośne gałęzie","quest title kill 128":"Śmiercionośne gałęzie","quest title kill 129":"Godzina duchów","quest title kill 13":"Niedźwiedź polarny","quest title kill 130":"A co to jest glompf?","quest title kill 131":"A co to jest glompf?","quest title kill 132":"A co to jest glompf?","quest title kill 133":"Oko za oko","quest title kill 134":"Oko za oko","quest title kill 135":"Oko za oko","quest title kill 136":"Oko za oko","quest title kill 137":"Macki-macanki","quest title kill 138":"Familia pozdrawia","quest title kill 139":"Masakryczny Grey","quest title kill 14":"Niedźwiedzia niechęć","quest title kill 145":"Wojenny mnich","quest title kill 148":"Przynoszę ogień","quest title kill 15":"Za gryzlim!","quest title kill 152":"Wojownicza jaszczurka","quest title kill 155":"Przyjezdny","quest title kill 157":"Mały zielony człowieczek","quest title kill 16":"Jadowity niedźwiedź","quest title kill 17":"Powrót króla","quest title kill 18":"Powrót króla","quest title kill 19":"Dość tyranii!","quest title kill 2":"Upiorny łopot","quest title kill 20":"Troll na śniegu","quest title kill 21":"Troll w cieniu","quest title kill 22":"Ja troll, ty trup","quest title kill 23":"Zły, brzydki troll","quest title kill 24":"Zataczamy koło","quest title kill 25":"Padnij, padlino!","quest title kill 26":"Szczurołap","quest title kill 27":"Szczur albinos","quest title kill 28":"Cuchnąca szczura natura","quest title kill 29":"Zielono mi","quest title kill 3":"Pylisty łopot","quest title kill 30":"Obślizgłe Zielono mi","quest title kill 31":"Ponury wędrowiec","quest title kill 32":"Cuchnący wędrowiec","quest title kill 33":"Śmierdzący wędrowiec","quest title kill 34":"Wymarły? Bynajmniej!","quest title kill 35":"Wymarły? Bynajmniej!","quest title kill 36":"Wymarły? Bynajmniej!","quest title kill 37":"Z wolnej stopy","quest title kill 38":"O rety, yeti!","quest title kill 39":"Wielkanocy nie będzie!","quest title kill 4":"Kłopot rzeźnika","quest title kill 40":"Długie uszy, dłuższe kły","quest title kill 41":"Nie mów hop...","quest title kill 42":"Ooo! Ale słodziak!","quest title kill 43":"Królik rozpruwacz","quest title kill 44":"Wściekły marchewkożerca","quest title kill 45":"Arr!","quest title kill 46":"Terror z głębin","quest title kill 47":"Niewesoły Roger","quest title kill 48":"Byczy typ","quest title kill 49":"Byczy typ","quest title kill 5":"Giń nieumarły!","quest title kill 50":"Byczy typ","quest title kill 51":"Kamieniem po nerkach","quest title kill 52":"Naga magma","quest title kill 53":"Zgnollić go!","quest title kill 54":"Pora na gnolla","quest title kill 55":"Ty gnollu!","quest title kill 56":"W sieci","quest title kill 57":"Taranem tarantulę","quest title kill 58":"Pałąkiem pająka","quest title kill 59":"Śnieżnobiały kieł","quest title kill 6":"Przestań człapać!","quest title kill 60":"Lubi brykać","quest title kill 61":"Pan teraz?","quest title kill 62":"Lwie serce... daj mi luby","quest title kill 63":"Skory do żądlenia","quest title kill 64":"Skory do żądlenia","quest title kill 65":"Skory do żądlenia","quest title kill 66":"Skory do żądlenia","quest title kill 67":"Czerwona latarnia","quest title kill 68":"Trzęsawisko namiętności","quest title kill 69":"Piekielnie natrętna","quest title kill 7":"Rogacz","quest title kill 70":"Wiedź ku wiedźmie!","quest title kill 71":"JESTEM SPOKOJNY!","quest title kill 72":"WCALE SIĘ NIE ZŁOSZCZĘ!","quest title kill 73":"WCALE SIĘ NIE GNIEWAM!","quest title kill 74":"Kto kogo przekrzyczy","quest title kill 75":"Uwaga! Zły pies","quest title kill 76":"Z zimną krwią","quest title kill 77":"Wściekły i zaciekły","quest title kill 78":"Posępny zgryz","quest title kill 79":"Ale muł!","quest title kill 8":"Ale ziąb!","quest title kill 80":"Niezwykle ruchome piaski","quest title kill 81":"Śluz i maź","quest title kill 82":"Śluz termalny","quest title kill 83":"Symfonia grozy","quest title kill 84":"Transylwańska masakra","quest title kill 85":"Zęby wampira","quest title kill 86":"Złośliwy nicpoń","quest title kill 87":"Zły huncwot","quest title kill 88":"Nic tu po nicponiu","quest title kill 89":"Okropny drań","quest title kill 9":"Jej grzechocząca jadowitość","quest title kill 90":"Wojowniczy demon","quest title kill 91":"Demon nienawiści","quest title kill 92":"Kreatura z piekła rodem","quest title kill 93":"To jest napad!","quest title kill 94":"Pieniądze albo życie!","quest title kill 95":"Przebiegłe łotry","quest title kill 96":"Spójrz mi w oczy","quest title kill 97":"Skamieniały","quest title kill 98":"Kłopot nie z tej planety","quest title kill 99":"E.T. z zębami","quest title scout 1":"Podziemne źródło","quest title scout 10":"Portal do piekieł","quest title scout 11":"Złoty kufer","quest title scout 12":"Magiczny pierścień","quest title scout 13":"Stary człowiek","quest title scout 14":"Pieczara","quest title scout 15":"Ziołowa polana","quest title scout 16":"Szlachetny trunek","quest title scout 17":"Kość słoniowa","quest title scout 18":"Ostrożnie z zapałkami!","quest title scout 19":"Gigantyczny klejnot","quest title scout 2":"Szewc","quest title scout 20":"Kura Samograjka","quest title scout 3":"Zabójcza ciekawość","quest title scout 4":"Tajemne wrota","quest title scout 5":"Niewiarygodne, a jednak!","quest title scout 6":"Niewiarygodna wędrówka","quest title scout 7":"Kamienny krąg magii","quest title scout 8":"Nawiedzone zamczysko","quest title scout 9":"Twoja stara szafa","quest title transport 1":"Stare wiadro","quest title transport 10":"Kolekcja znaczków","quest title transport 11":"Nowy komplet kół","quest title transport 12":"Podłożyć świnię","quest title transport 13":"Kowboj","quest title transport 14":"Owca","quest title transport 15":"Mordercza rozgrywka","quest title transport 16":"Wór mąki","quest title transport 17":"Zardzewiałe szyny","quest title transport 18":"Pióro","quest title transport 19":"Skurczona czacha","quest title transport 2":"Torba orzeszków","quest title transport 20":"Pukiel włosów","quest title transport 21":"Wiadro farby","quest title transport 22":"Legendarny artefakt","quest title transport 3":"Kapelusz retro","quest title transport 4":"Niepozorna przesyłka","quest title transport 5":"Gumowa szabla","quest title transport 6":"Pusty kufer złota","quest title transport 7":"Kufer ołowiu","quest title transport 8":"Zleceniodawca w kufrze","quest title transport 9":"Lektyka","quit confirmation text":"Zamknąć aplikację?","quit confirmation title":"Zakończ","raid name 001":"Brodzik","raid name 002":"6 i pół morza","raid name 003":"Mielizna głębinowa","raid name 004":"Ogródek działkowy","raid name 005":"Pokraczna zerówka","raid name 006":"Królestwo Krasnoludów Cienia","raid name 007":"Pałac ze szkła","raid name 008":"Bronx","raid name 009":"Grota Nietoperza","raid name 010":"Ziemia Goblinów","raid name 011":"Kalifat Czarodziejskiej Lampy","raid name 012":"Biegun Dalekowschodni","raid name 013":"Wyspa Tytanów","raid name 014":"Absurdystan","raid name 015":"Twierdza z kości","raid name 016":"Mit ujawniony","raid name 017":"Ankawatridromader","raid name 018":"Barbarzyn","raid name 019":"Pozaziemie IV","raid name 020":"Pierwszy stopień do Piekła","raid name 021":"Piekielne piekło","raid name 022":"Zagródka Śmierci","raid name 023":"Smocze leże w budowie","raid name 024":"Trzęsawisko Czarnej Wody","raid name 025":"Potworne Przedszkole","raid name 026":"Gabinet Okropieństw","raid name 027":"Monstrualna balanga","raid name 028":"Jaskinia hien cmentarnych","raid name 029":"Krypta Ożywieńców","raid name 030":"Cesarska Gwardia Rębaczy","raid name 031":"Świat na wspak ","raid name 032":"Zakazana ziemia nieumarłych","raid name 033":"Światowy Dzień Drapieżcy ","raid name 034":"Małpie figle","raid name 035":"Glutonia","raid name 036":"Parada kling","raid name 037":"Pod osłoną nocy","raid name 038":"Socjopatyczny punkt spalania","raid name 039":"Wiekowy smętarz","raid name 040":"Starożytne Monstra","raid name 041":"Czarodziejska Góra Bólu","raid name 042":"Gragosz Straszliwy","raid name 043":"Rozbójnik Ragorth","raid name 044":"Szlomo \"Błotniak\" Błotnisty","raid name 045":"Xanthipopotamus","raid name 046":"Na rabatce","raid name 047":"Przedwczesna śmierć","raid name 048":"Odrobaczanie","raid name 049":"Błąd systemu","raid name 050":"U Szefa Szefów","randomize face":"Losowo","rank action 0":"%1 - wyrzucono z gildii.","rank action 1":"%1 - mianowano przywódcą gildii.","rank action 2":"%1 - awansowano na oficera.","rank action 3":"%1 - zdegradowano do zwykłego członka.","rank plural":"pozycje: %1","rank singular":"%1 pozycja","read message":"Czytaj","ready":"Gotowe!","red green accessibility":"Gildia:zielony->niebieski","regular world":"Świat %1","reload configuration":"Załaduj nowe Światy...","remove":"Wyrzuć","repeat email":"Powtórz:","repeat for all":"Powtórz wszystkie","repeat password":"Powtórz:","reply":"Odpowiedz","reply prefix":"Odp:","resend":"Wyślij ponownie","reset gamble":"Jeszcze raz!","restart required text":"Zmiana wymaga ponownego uruchomienia aplikacji. Zakończyć teraz?","restart required title":"Wymagany restart","return":"Wróć","return to simplified signup":"Jestem tu nowy!","revenge":"Kontratak!","reward":"Łup:","reward title":"Wynagrodzenie:","rewatch fight":"Pokaż walkę","rpc error connectivity lost during poll":"Brak połączenia z internetem. Upewnij się, że masz połączenie z siecią, aby korzystać z aplikacji Shakes & Fidget.","rpc error connectivity lost text":"Czynność nie powiodła się ze względu na problem z połączeniem. Upewnij się, że masz połączenie z internetem, aby korzystać z aplikacji Shakes & Fidget.","rpc error connectivity lost title":"Brak połączenia z internetem.","save account":"Do dzieła!","save account facebook status connected":"<green>Gra jest połączona z Facebookiem. Możesz się zalogować za pomocą swojego konta na Facebooku.<\/green> <grey>Adres e-mail przypisany do Facebooka to %1. Nie może zostać użyty dla innego konta w tym świecie.<\/grey>","save account facebook status not connected":"<red>Gra nie została jeszcze połączona z Facebookiem.<\/red> Połącz grę z Facebookiem, aby grać na wszystkich urządzeniach bez konieczności wprowadzania hasła.","save account game center status connected":"<green>Gra jest połączona z Game Center. Możesz użyć swojego profilu Game Center \"%1\" do identyfikacji.<\/green> <grey>Dzięki temu profilowi możesz mieć jedną postać na każdym świecie.<\/grey>","save account game center status not connected":"Połącz grę z Game Center, aby grać na wszystkich urządzeniach z systemem iOS bez konieczności podawania hasła!","save account generic info":"Aby kontynuować, musisz wypełnić wszystkie pola.","save account google play games status connected":"<green>Gra jest połączona z Google Play Games. Możesz użyć swojego profilu Google Play Games \"%1\" do identyfikacji.<\/green> <grey>Dzięki temu profilowi możesz mieć jedną postać na każdym świecie.<\/grey>","save account google play games status not connected":"Połącz grę z Google Play Games, aby grać na wszystkich urządzeniach z systemem Android bez konieczności podawania hasła","save account info":"W jaki sposób chcesz zapisać swoją postać?","save account steam status connected":"Nowa postać zostanie zapisana na twoim profilu Steam.","save account title":"Zapisz postać","sell":"Sprzedaj","send":"Wyślij","send language to game world":"Wyświetl w świecie gry","shadow":"Kliknij tutaj, aby przełączyć się pomiędzy strefami Światła oraz Mroku.","shadow dungeon key found":"Nowy klucz!","shadow world unlocked":"Strefa Mroku!","share button text facebook":"Lubię to!","shell gamer text":"Wyglądasz na bystrzachę. Zagramy w grę losową... Tfu... Zręcznościową? Hie, hie.","shell gamer text bad mushrooms":"„Nie mogę przyjąć twoich grzybów, bo nie pochodzą od zaufanego handlarza.”","shell gamer text choose now":"„Gdzie jest piłeczka? Trudno było ją przegapić, prawda? Nie mam szans! Hie, hie.”","shell gamer text game lost":"„Och, co za pech! Jeszcze raz? Na pewno się uda!”","shell gamer text game start":"„Nie spuszczaj piłeczki z oczu. To bardzo proste.”","shell gamer text game won":"„Świetnie ci idzie! Może jeszcze raz?”","shell gamer text huge bet":"„Widzę, że idziesz na całość. Odważnie. Podoba mi się to!”","shell gamer text medium bet":"„Chcesz wygrać coś wielkiego? To postaw coś, co jest bardzo cenne!”","shell gamer text place bet first":"„Zanim zaczniemy, określ stawkę!”","shell gamer text tiny bet":"„Stawiając grosze, nie wygrasz wiele!”","shell gamer title":"Witaj!","shell gamer title bad mushrooms":"Jest pewien problem...","shell gamer title choose now":"Twoja kolej!","shell gamer title game lost":"Co za pech!","shell gamer title game start":"Zaczynamy!","shell gamer title game won":"Gratulacje!","shell gamer title huge bet":"Och!","shell gamer title medium bet":"Tak!","shell gamer title place bet first":"W porządku, ale...","shell gamer title tiny bet":"Cóż...","shop reroll button":"Nowy towar (1 <mushroom>)","signup error facebook profile already used text":"W tym świecie istnieje już postać połączona z twoim profilem na Facebooku lub z połączonym z Facebookiem adresem e-mail. Czy chcesz importować istniejące postacie z profilu Facebook?","signup error facebook profile already used title":"Postać już istnieje","signup error game center profile already used text":"Na wybranym serwerze istnieje już postać powiązana z twoim profilem Game Center. Czy chcesz zaimportować istniejące postacie z twojego profilu Game Center?","signup error game center profile already used title":"Postać odnaleziona","signup error google play games profile already used text":"Na wybranym serwerze istnieje już postać powiązana z twoim profilem Google Play Games Czy chcesz zaimportować istniejące postacie z twojego profilu Google Play Games?","signup error google play games profile already used title":"Postać odnaleziona","signup error mail not available text":"Podany adres e-mail został odrzucony. Może być z nim powiązana inna postać w tym świecie gry.","signup error mail not available title":"Odrzucono adres e-mail","signup error name is not available text":"Nazwa nie jest dostępna. Wybierz inną.","signup error name is not available title":"Nazwa niedostępna.","signup error server is not online yet text":"Rejestracja na wybranym świecie gry nie jest jeszcze możliwa.","signup error server is not online yet title":"Świat nie jest jeszcze dostępny","signup error steam profile already used text":"Na wybranym serwerze istnieje już postać powiązana z twoim profilem Steam. Czy chcesz zaimportować istniejące postacie z twojego profilu Steam?","signup error steam profile already used title":"Postać odnaleziona","signup error your ip is blocked text":"Podjęto zbyt dużo prób w ciągu krótkiego czasu. Odczekaj trochę, nim spróbujesz ponownie.","signup error your ip is blocked title":"Odmówiono dostępu","simplified account mode hint checking":"<grey>Czekaj...<\/grey>","simplified account mode hint enter name":"<grey>Wybierz nazwę liczącą minimum 3 znaki!<\/grey>","simplified account mode hint error":"<red>Wystąpił problem natury technicznej. Spróbuj ponownie później!<\/red>","simplified account mode hint invalid":"<red>Ta nazwa jest niedostępna.<\/red>","simplified account mode hint name taken":"<red>Tej nazwy już ktoś używa. Wybierz inną!<\/red>","simplified signup name dialog text":"<white>Witaj w Shakes & Fidget!<\/white> Jakie imię chcesz rozsławić na cały świat? Wybierz nazwę dla swojej postaci:","simplified signup name dialog text with error":"<white>Witaj w Shakes & Fidget!<\/white> %2","simplified signup name dialog title":"Witaj, poszukiwaczu przygód!","skip":"Pomiń","skip quest":"Pomiń (1 <mushroom>)","social network facebook text":"Shakes & Fidget %1na Facebooku!%2 Udostępnij Shakes & Fidget swoim znajomym, aby grać na wszystkich swoich urządzeniach!","social network facebook title":"Facebook","social network game center text":"Połącz z Game Center, aby grać na wszystkich urządzeniach z systemem iOS bez konieczności podawania hasła!","social network game center title":"Game Center","social network google play games text":"Połącz z Google Play Games, aby grać na wszystkich urządzeniach z systemem Android bez konieczności podawania hasła","social network google play games title":"Google Play Games","social network popup facebook":"Facebook","social network popup game center":"Game Center","social network popup google play games":"Google Play Games","social network popup steam":"Steam","social network popup twitter":"Twitter","socket hint empty":"<grey>Można osadzić klejnot!<\/grey> ","socket hint used":"osadzono (%1)","special item hint":"Łał!","special world 123playgames":"Świat 123playgames","special world buffed":"Świat Buffed","special world dev386":"Świat deweloperów","special world dev387":"Świat deweloperski..7","special world gamona":"Świat Gamona","special world ingame":"Świat Ingame","special world minijuegos":"Świat Minijuegos","special world rtl":"Świat RTL","special world rtl2":"Świat RTL2","special world sevengames":"Świat 7Games","special world tv2":"Świat TV2","special world wp":"Świat WP","special world xchar":"Świat Xchar","sso button text facebook":"Połącz z Facebookiem....","sso button text facebook account not connected":"Połącz postać...","sso button text facebook connected":"Połączono z Facebookiem!","sso button text game center":"Połączyć z Game Center...","sso button text game center account not connected":"Połącz postać...","sso button text game center connected":"Odłączyć od Game Center?","sso button text google play games":"Połączyć z Google Play Games...","sso button text google play games account not connected":"Połącz postać...","sso button text google play games connected":"Odłączyć od Google Play Games?","sso button text steam account not connected":"Połączyć ze Steam?","sso button text steam connected":"Rozłączyć ze Steam?","stable mount expired text":"<large title>Znów ciśniesz z buta?!<\/large title> Taka sława potrzebuje solidnego wierzchowca. Z całym tym wyposażeniem na plecach daleko nie dotruchtasz. Wybierz wierzchowca dla swoich potrzeb!","stable mount offer premium":" Premia środowiskowa: %1","stable mount offer text":"<large title>%1<\/large title> %2<tab:400>Okres wynajmu: 14 dni Czas podróży %3<tab:400>Koszt: %4%5","stable prolong mount":"Przedłuż","stable purchase mount":"Wynajmij","stable upgrade mount":"Ulepsz","stable welcome text":"<large title>Witaj w moich stajniach!<\/large title> Wypożyczam wierzchowce w leasing. Dzięki temu oszczędzasz pieniądze z pełną gwarancją mobilności! Rozejrzyj się i wybierz swoją bestię!","start harvesting":"Szukaj","starter package cancel":"Może później","starter package error you need 3 free backpack slots text":"Pakiet startowy wymaga co najmniej 3 wolnych miejsc w plecaku! Zrób trochę miejsca i spróbuj ponownie!","starter package error you need 3 free backpack slots title":"Brak miejsca w plecaku","starter package expiration label":"Oferta wygasa za %1 minut!","starter package ok":"Zdobądź go!","starter package text":"Kup <white>minimum %1<mushroom><\/white> i zgarnij <white>za darmo<\/white>:","starter package title 1":"Pakiet startowy wojownika","starter package title 2":"Pakiet startowy maga","starter package title 3":"Pakiet startowy zwiadowcy","starter package title 4":"Pakiet startowy twierdzy","stats album popup":"Klaser Dokładności Stan kolekcji:<tab:160>%1\/%2 Premia do PD:<tab:160>%3% W Klaserze Dokładności znajdziesz wszystkie znalezione i kupione przez ciebie przedmioty, oraz te, w które wyposażeni byli pokonani przeciwnicy. Są tam też wszystkie pokonane przez ciebie potwory.","stats album popup other player":"Klaser Dokładności Stan kolekcji:<tab:160>%1\/%2 Premia do PD:<tab:160>%3%","stats armor popup":"Pancerz łącznie:<tab:160>%1 Zmniejszenie obrażeń<tab:160>%2% Zmniejszenie obrażeń dotyczy przeciwników na tym samym poziomie. Wzór obliczania: Pancerz \/ poziom przeciwnika. Maks. zmniejszenie obrażeń dla twojej profesji: %3%.","stats armor popup other player":"Pancerz łącznie:<tab:160>%1 Zmniejszenie obrażeń<tab:160>%2% Zmniejszenie obrażeń dotyczy przeciwników na tym samym poziomie. Wzór obliczania: Pancerz \/ poziom przeciwnika. Limit dla twojej profesji: %3%.","stats potion popup":"%1 %2<tab:120>+%3% Działa do<tab:120>%4 Aby anulować działanie eliksiru, kliknij na niego dwukrotnie.","stats potion popup other player":"%1 %2<tab:120>+%3% Działa do<tab:120>%4","stats rank popup":"Cześć<tab:100>%1 Pozycja<tab:100>%2 \/ %3 Wyższa niż<tab:100>%4% wszystkich graczy","steam disconnect account confirmation text":"Czy chcesz odłączyć swoją postać od Steam, aby móc logować się przy pomocy nazwy i hasła?","steam disconnect account confirmation title":"Platforma Steam niedostępna","steam language changed text":"Zmieniono język na „%1”. Uruchom ponownie grę, aby wczytać nowe ustawienia języka.","steam language changed title":"Zmieniono język","steam product":"Liczba grzybów: %1","storage warning text":"Nie można zapisać ustawień oraz profilów postaci na tym urządzeniu. Przyczyną może być brak miejsca na dysku.","storage warning title":"Zapisanie jest niemożliwe","store fight":"Zapisz walkę","store fight rev 1":"Zapisz walkę","strategy advice popup 0":"<white>Twoi doradcy zalecają atak.<\/white> <grey>Generał rzekł:<\/grey> <tab:5>\"%1\" <grey>Skarbnik rzekł:<\/grey> <tab:5>\"%2\"%3","strategy advice popup 1":"<white>Twoi doradcy widzą szansę na wygrany atak.<\/white> <grey>Generał rzekł:<\/grey> <tab:5>\"%1\" <grey>Skarbnik rzekł:<\/grey> <tab:5>\"%2\"%3","strategy advice popup 2":"<white>Twoi doradcy mają wątpliwości.<\/white> <grey>Generał rzekł:<\/grey> <tab:5>\"%1\" <grey>Skarbnik rzekł:<\/grey> <tab:5>\"%2\"%3","strategy advice popup 3":"<white>Twoi doradcy są zgodni co do ataku<\/white> <grey>Generał rzekł:<\/grey> <tab:5>\"%1\" <grey>Skarbnik rzekł:<\/grey> <tab:5>\"%2\"%3","strategy advice popup 4":"<white>Doradcy odradzają atak.<\/white> <grey>Generał rzekł:<\/grey> <tab:5>\"%1\" <grey>Skarbnik rzekł:<\/grey> <tab:5>\"%2\"%3","strategy advice possible loot 0":"<green>Ogromny łup jest na wyciągnięcie ręki!<\/green>","strategy advice possible loot 1":"<green>Spory łup jest do zgarnięcia.<green>","strategy advice possible loot 2":"Możliwy do zdobycia łup jest zadowalający.","strategy advice possible loot 3":"<red>Czy dla tak skromnego łupu warto atakować?<\/red>","strategy advice possible loot 4":"<red>Niestety, szanse na łup są wątpliwe.<\/red>","strategy advice soldier loss 0":"","strategy advice soldier loss 1":" <grey>Oficer rekrutujący rzekł:<\/grey> <tab:5>\"Jeden żołnierz mniej wystarczy!\"","strategy advice soldier loss 2":" <grey>Oficer rekrutujący rzekł:<\/grey> <tab:5>\"Sukces odniesiesz również z mniejszą ilością żołnierzy!\"","strategy advice soldier loss 3":" <grey>Oficer rekrutujący rzekł:<\/grey> <tab:5><red>\"To nie będzie bitwa, to będzie istna rzeź!\"<\/red>","strategy advice soldier loss 4":" <grey>Oficer rekrutujący rzekł:<\/grey> <tab:5><red>\"Żołnierze to wojownicy, nie mięso armatnie!\"<\/red>","strategy advice winning chance 0":"<green>Myślę, że mamy duże szanse.<\/green>","strategy advice winning chance 1":"Jeżeli jest szansa wygranej, żołnierze na pewno spróbują.","strategy advice winning chance 2":"Zwycięstwo jest możliwe, ale wciąż zbyt ryzykowne!","strategy advice winning chance 3":"<red>Tę bitwę ciężko będzie wygrać!<\/red>","strategy advice winning chance 4":"<red>Ten atak nie ma sensu!<\/red>","subscreens feed pet confirmation text":"Czy chcesz nakarmić tego pupila wybraną karmą?","subscreens feed pet confirmation title":"Nakarmić pupila?","support text":"<link:manual>Podręcznik<\/link> pomoże ci zapoznać się z grą. Poszukaj pomocy na <link:forum>forum<\/link>. Możesz też skontakotować się z <link:support>obsługą<\/link>. <link:tos>OWH<\/link> <link:privacy>Polityka prywatności<\/link> <link:imprint>Kontakt<\/link> <grey>%1<\/grey>","support title":"Pomoc i wsparcie","system message body 01":"Przywódca %1 rozwiązał gildię %2, której byłeś\/aś członkiem.","system message body 02":"Administrator usunął gildię %2, której byłeś\/aś członkiem.","system message body 03":"Przywódca gildii %1 wyrzucił cię z gildii %2.","system message body 04":"Administrator wyrzucił cię z gildii %2.","system message body 05":"%1 zaprasza cię do gildii %2. Kliknij „Dołącz”, aby zaakceptować zaproszenie.","system message body 10":"%2","system message subject 01":"<lists guild icon>Gildia rozwiązana","system message subject 02":"<lists admin icon>Gildia usunięta","system message subject 03":"<lists guild icon>Wyrzucono cię z gildii","system message subject 04":"<lists admin icon>Wyrzucono cię z gildii","system message subject 05":"<lists guild icon>Zaproszenie do gildii","system message subject 10":"<lists admin icon>Ogłoszenie","take off":"Zdejmij","tavern full backpack text":"Nie masz wolnego miejsca w ekwipunku. Jeśli podczas zadania znajdziesz przedmiot, zostanie on utracony. Kontynuować mimo to?","tavern full backpack title":"Ekwipunek pełen","tavern questing hint":"Obecnie <goto screen questing>podróżujesz<\/goto screen questing>. Nie marnuj czasu w karczmie!","tavern working hint":"Obecnie płacą ci <goto screen work>za wartę<\/goto screen work>. Lepiej, żeby cię tu nie widzieli!","thirst for adventure caption":"Awanturniczość: %1","thirst for adventure caption selected":"Awanturniczość: %1 (-%2)","thirst for adventure popup":"Możesz odzyskać chęć na przygody, pijąc! Zagadnij karczmarza.","thousand separator":".","throw in toilet":"Do toalety","time format account locked":"m.d. hh:ii","time format arena":"hh:ii:ss","time format chat":"hh:ii","time format egg hatching":"hh:m","time format fort":"m.d. hh:ii","time format guild activity":"hh:ii","time format guild fight":"m.d. hh:ii","time format lists":"d.m.yy hh:ii","time format no hop":"ddd hh:ii","time format no hop extended":"m.d. hh:ii","time format potion":"m.d. hh:ii","time format server start":"m.d. hh:ii","time format witch":"http://s1.olaf32.cz/lang/d.m.yyyy","time format witch cooking":"d.m. hh:ii","time format work":"m.d. hh:ii","time separator":":","toilet aura":"Aura:","toilet bowl hint":"Wrzuć przedmiot do Tajemniczej Toalety, by poświęcić go bogom. Możesz to uczynić tylko raz dziennie. Twoja mana wzrasta z każdą ofiarą. Kiedy toaleta będzie pełna, możesz spłukać wodę. Bogowie podziekują ci i obdarzą cię nagrodą.","toilet chain hint":"Naciśnij spłuczkę aby spłukać toaletę. Każde użycie tworzy nowy przedmiot a także zwiększa Twoją Aurę.","toilet lid hint":"Pokrywa toalety pokazuje aktualny poziom twojej mistycznej aury. Według legend, ta mistyczna aura wpływa na sprzedawców, dzięki czemu będą oferować ci lepsze przedmioty.","toilet still locked text":"Ech, ta toaleta! Ostatnio nie było tu wielkiego ruchu, bo jakiś dureń zgubił klucz. To takie irytujące. Mawiają, że to magiczne miejsce. Mimo to, zatrzaśnięte drzwi do toalety były już utrapieniem wielu ciężkozbrojnych poszukiwaczy przygód.","toilet still locked title":"Toaleta","toilet tank hint":"Zbiornik many wypełnia się za każdym razem, gdy ofiarujesz przedmiot bóstwom tajemniczej toalety. Gdy zbiornik jest pełen, możesz spuścić manę. Poziom wypełnienia: %1\/%2 (%3%)","too many recipients":"Zbyt wielu odbiorców!","touch friendly world selection popup title":"Wybierz świat","touch friendly world selector":"<grey>Świat: %1<\/grey> <select_other_world>Wybierz inny świat... <\/select_other_world>","tower":"Wieża","tower enter":"Wejście do wieży","town email validation link":"Potwierdź swój adres e-mail!","town popup arena":"<white>Arena<\/white> Prawdziwy bohater gotów stanąć do walk na śmierć i życie, aby zdobyć nieco złota i czci.","town popup character":"<white>Postać<\/white> Heroizm można mieć we krwi. Ale jeszcze lepiej mieć go w dobrym sprzęcie i statystykach.","town popup dealer":"<white>Handlarz grzybów<\/white> Świetnie zakamuflowany pod wielkim drzewem w kształcie grzyba, tajemniczy handlarz grzybów czeka na klientów.","town popup dungeons":"<white>Lochy<\/white> Wkrocz do mrocznych lochów, którymi zawsze straszyli cię rodzice.","town popup floating gems":"<white>Dryfujące kryształy<\/white> Dryfujące kryształy są bardzo istotne dla ciebie i twojego życia.","town popup fort":"<white>Twierdza<\/white> W pełni do Twojej dyspozycji!","town popup guild":"<white>Gildia<\/white> W kupie siła! Szanujący się bohater winien być członkiem choć trochę szanującej się (lub zwariowanej) gildii.","town popup hall of fame":"<white>Sala chwały<\/white> Wykuta w kamieniu lista imion wszystkich bohaterów i ich pozycji jest wciąż aktualizowana przez krasnoludzkich urzędasów.","town popup magic shop":"<white>Gabinet magii<\/white> Tu kupisz eliksiry i magiczne artefakty, a - na życzenie - potężne czary warzone w kociołku wiedźmy!","town popup pets":"<white>Pets<\/white> Every child loves to collect colorful eggs, put them in the nest and wait till dangerous battle pets hatch!","town popup questing":"<white>Misje<\/white> Jeżeli pragniesz doświadczyć przygody musisz przekroczyć mury tego miasta.","town popup stable":"<white>Stajnia<\/white> Załatw sobie porządnego wierzchowca, aby szybciej podróżować, to może inni przestaną się z ciebie śmiać.","town popup tavern":"<white>Karczma<\/white> W karczmie spotkasz tych, którzy zlecą ci zadania, a także pijaków i innych łapserdaków.","town popup weapon shop":"<white>Zbrojownia<\/white> Tu kupisz świeżo wykutą broń, zbroję oraz odpowiednie dla wysokiej klasy bohaterów i bohaterek stroje.","town popup wheel":"<white>Aparat fortuny dra Abawuwu<\/white> Kręcę się jak bączek...","town popup work":"<white>Warta<\/white> Ktoś musi na niej stać...","tutorial arena step 6 text":"Tutaj możesz walczyć z innymi graczami, aby zdobyć złoto oraz cześć. Stoczone walki znajdziesz w skrzynce pocztowej. Walcz na arenie codziennie, aby zdobywać dodatkowe PD.","tutorial arena step 6 title":"Pojedynki z innymi graczami","tutorial dungeons step 8 text":"Aby wejść do lochu, potrzebujesz odpowiedniego klucza. Znajdziesz go podczas misji, gdy przyjdzie na ciebie czas. Potwory w lochach nie są łatwe do pokonania, ale warto podjąć wyzwanie.","tutorial dungeons step 8 title":"Lochy","tutorial fort step 9 text":"Tutaj możesz budować i ulepszać swoją twierdzę, aby zdobywać punkty doświadczenia oraz klejnoty, dzięki którym ulepszysz przedmioty. Tu też będziesz toczyć bitwy z innymi graczami.","tutorial fort step 9 title":"Twierdza","tutorial pets step 12 text":"Congratulations! You can collect pets now! You will find your first pets easily. All others are rare or well-hidden.","tutorial pets step 12 title":"Pupile","tutorial questing step 3 text":"Podczas misji możesz kupować przedmioty w zbrojowni oraz gabinecie magii. Lepsze przedmioty pomogą ci ukończyć trudniejsze misje oraz pokonać potężniejszych wrogów.","tutorial questing step 3 title":"W drodze","tutorial tavern step 2 text":"Wykonuj zadania, aby zdobywać złoto oraz punkty doświadczenia. Zagadaj do osoby siedzącej przy stoliku i wybierz misję. ","tutorial tavern step 2 title":"Gotowy na przygody","tutorial tavern step 5 text":"Widzę, że powoli się rozkręcasz. Zajrzyj do stajni i wynajmij wierzchowca, aby skrócić czas podróży. Jeszcze wiele do odkrycia, ale na pewno sobie poradzisz. Powodzenia!","tutorial tavern step 5 title":"Powodzenia!","tutorial tower step 10 text":"Witaj w świecie baśni! Wieża ma aż 100 pięter, ale będziesz miał 3 kompanów do pomocy. Wyposaż ich w odpowiedni sprzęt oraz podnoś ich poziom. Za pokonanie przeciwnika z wieży otrzymasz złoto oraz 1% premii do złota zdobywanego w karczmie.","tutorial tower step 10 title":"Wieża","tutorial town step 1 text":"Jestem Shakes. Wyglądasz na nieco zdezorientowanego... Chodźmy do karczmy. Wybierz ją za pomocą przycisków po lewej lub klikając na odpowiedni budynek w mieście.","tutorial town step 1 title":"Witaj!","tutorial weapon shop step 4 text":"Jak najszybciej wyposaż się w pełne uzbrojenie oraz dobrą broń. Zwracaj uwagę na premię do cech, które dają przedmioty. Sklepy wymieniają towar raz dziennie. Pamiętaj o regularnym przedłużaniu działania eliksirów.","tutorial weapon shop step 4 title":"Wyposażenie postaci","tutorial wheel step 11 text":"Kręć kołem! Dziennie możesz zakręcić nim raz za darmo. Kolejne kręcenia możesz kupić za grzyby lub szczęśliwe monety. Oglądaj reklamy w Przeklętym TV i zbieraj monety. Blokowanie reklam musi być wyłączone.","tutorial wheel step 11 title":"Dr Abawuwu","tutorial witch step 7 text":"Wiedźma będzie oferować zwoje, gdy gracze z danego serwera znajdą wystarczająco przedmiotów. Gotowy zwój możesz zakupić w gabinecie magii, a następnie zaczarować nim przedmiot.","tutorial witch step 7 title":"Wiedźma","tv off":"Wyłącz Telewizor","unfriend player confirmation text":"Czy chcesz usunąć %1 (level %2) z listy znajomych?","unfriend player confirmation title":"Usuń z listy znajomych","unignore player confirmation text":"%1 (poziom %2) jest obecnie na twojej liście ignorowanych. Czy chcesz usunąć gracza z tej listy i przestać go ignorować?","unignore player confirmation title":"Usunąć z listy ignorowanych?","unit building upgrade hint 1":"Ulepsz koszary, aby zwiększyć limit żołnierzy.","unit building upgrade hint 2":"Ulepsz wieżę magów, aby zwiększyć limit magów bojowych.","unit building upgrade hint 3":"Ulepsz gildię łuczników, aby zwiększyć limit tych jednostek.","unit create button":"%2\/%3","unit create button popup creating":"<white>%3<\/white> nadal w trakcie szkolenia. Czas\/jednostka: %6 min. Gotów za: %4 Koniec za: %5 Pzm jednostki %1: %2 \t\n\n","unit create button popup idle":"Kliknij tutaj, aby przeszkolić jednostkę <white>%1<\/white>. Poziom jednostki %1: %2","unit name 1":"Żołnierze","unit name 2":"Magowie bojowi","unit name 3":"Łucznicy","units 1 plural":"Żołnierze: %1","units 1 singular":"%1 żołnierz","units 2 plural":"Magowie bojowi: %1","units 2 singular":"%1 mag bojowy","units 3 plural":"Łucznicy: %1","units 3 singular":"%1 łucznik","unsaved user":"Wybierz strój:","use":"Użyj","use coa":"Zastosuj","use gem":"Osadź klejnot","validation resend popup text":"Twój adres e-mail nie został jeszcze potwierdzony. Aby potwierdzić swoje konto, kliknij link w otrzymanej wiadomości potwierdzającej. Aby otrzymać wiadomość jeszcze raz, kliknij przycisk „Wyślij ponownie”.","validation resend popup title":"Potwierdź adres e-mail","validation resent popup text":"Wiadomość z Twoim linkiem potwierdzającym została wysłana ponownie. Kliknij link zawarty w wiadomości, aby potwierdzić swoje konto. W razie wystąpienia problemów skontaktuj się z naszą <link:support>obsługą<\/link>.","validation resent popup title":"Wiadomość potwierdzająca wysłana","version info client only":"Klient v%2","version info full":"Klient v%2, świat v%3","view character":"Profil gracza","view guild":"Profil gildii","view guild fight error no battle there text":"Nie udało pobrać z serwera informacji o obecnej bitwie gildii.","view guild fight error no battle there title":"Nie znaleziono bitwy","volume":"Głośność: %1%","wear":"Wyposaż","weekday 0 short":"Nd.","weekday 1 short":"Pon.","weekday 2 short":"Wt.","weekday 3 short":"Sr.","weekday 4 short":"Czw.","weekday 5 short":"Pt.","weekday 6 short":"Sob.","wheel of fortune out of tries":"Limit kręceń wyczerpany!","wheel of fortune turn free":"Zakręć kołem!","wheel of fortune turn paid":"Zakręć kołem! 1<mushroom>","wheel of fortune turn promo":"Zakręć teraz kołem za darmo!","wheel promo hint":"%1 należy do ciebie! Możesz za darmo zakręcić kołem za 10 szczęśliwych monet!","wheel result exp":"Wygrywasz %1 pkt. doświadczenia!","wheel result gold":"Wygrywasz (%2)!","wheel result mushroom":"Wygrywasz %1<mushroom>!","wheel result stones":"Wygrywasz %1<stone>!","wheel result wood":"Wygrywasz %1<wood>!","wheel skip":"Wył. animację koła f.","wheel try button popup":"Możesz zakręcić kołem do 20 razy dziennie. Pierwsza próba jest zawsze darmowa. Twoje dzisiejsze próby: %1.","witch cooking":"Teraz wywar musi się chwilę pogotować, po czym skropię nim zwój zaklęcia. Ukończono: %2","witch enchantment price":"Zaczarować przedmiot za %1?","witch gathering items":"<br:-80>Witaj! Potrzebuję nieco przedmiotów (%1) do stworzenia potężnego zaklęcia. Jeśli masz trochę dla mnie, wrzuć je do kociołka. Sowicie cię wynagrodzę. Zebrano: %3%","witch gathering items rev 1":"Miło Cię widzieć! Potrzebuję nieco przedmiotów %1 do stworzenia potężnego zaklęcia...Jeżeli masz trochę dla mnie, wrzuć je do kociołka. Sowicie Cię wynagrodzę! Zebrano: %3%","witch item is enchanted":"Przedmiot jest zaczarowany!","witch no more scrolls":"Czary? Już mnie nie interesują... Czekaj! Przydałoby mi się nieco %1 na obiad.","witch scroll dialog":"%2 Dostępne od %3 %4","witch scroll popup":"%1 %2 Dostępne od %3 %4","work cancel":"Anuluj","work dialog title":"Warta","work finished text":"Hej, obudź się! Udało ci się ukończyć wartę bez awantur. Dobra robota! Oto twoje wynagrodzenie: %1.","work idle duration":"pracuj przez %1 za %2 (do %3) ","work idle text":"Trzymanie warty w mieście to wymagająca i godna pochwały służba. Oczywiście otrzymasz za nią wynagrodzenie.","work start":"Rozpocznij","working duration":"%1 (koniec %2)","working text":"Obecnie pracujesz. Twoja przykładna czujność zostanie wynagrodzona, ale dopiero po zakończeniu służby.","world selector title":"Wybierz kraj i serwer","yes":"Tak"}

13 Listopada 2016

do requesta musisz coś dopisać pewnie bo brakuje tam

kokokrzys · 13 Listopada 2016

ref

kokokrzys · 13 Listopada 2016

do requesta musisz coś dopisać pewnie bo brakuje tam

aha gdzie dokładnie ale mi pomoze?

kokokrzys · 13 Listopada 2016

Poszukaj na forum JEST !! :-)

No dasz link na forum

Zaloguj się

👋 Witaj na MPCForum!

(error not implemented title) - Nowa wersje

Rekomendowane odpowiedzi

kokokrzys

kokokrzys

Matix8981

Matix8981

kokokrzys

kokokrzys

Gość Lujekk

Gość Lujekk

kokokrzys

kokokrzys

kokokrzys

kokokrzys

kokokrzys

kokokrzys

Zarchiwizowany