Terraria 1.3.3 - Polski changelog!

[Damian]

 

 

Witajcie Terrarianie!

Nasz zespół ciężko pracował, aby dostarczyć Wam dodatkowe treści do gry.

Poniżej przedstawiamy, listę najważniejszych zmian, które wnosi aktualizacja 1.3.3. Na co czekasz? Dowiedz się, co się czai pod piaskiem!

 

 

 

 

Główne cechy:

- Nowe wydarzenie: burza piaskowa!

- Nowe łupy, wrogowie, oraz unikalny biom pustynny

- Śnieżyce od teraz mają efekt wizualny

- Efekt "gorącego monitora" na wyznaczonych biomach

- Na pustyni można znaleźć efekt "spadającego piasku"

 

 

 

 

Nowe itemy:

- Zakazana zbroja

- "Mount" Bazyliszka

- Kamienna, fikcyjna broń rodem z Gwiezdnych Wojen

- Miecz "Złamane niebo" - Ostrze "szczęki"

- Ogień ducha

- Kieszonkowe lusterko

- Klątwa Dżina

- Strój strzygi

- Starożytny strój

- Lampa pustynnego ducha

- Magiczny Kroplomierz Piaskowy

- Muzyczna skrzynia biomu pustynnego

- Kilka nowych banerów 

 

 

Zmiany:

- Pustynny skorpion pojawiąjacy się na HardMode, nakłada debuff "Venom" (jad)

- "Dune Splicer" (podziemne, piaskowe dżdżownice) posiadają od teraz więcej HP oraz obrony własnej

- Pustynne dżdżownice, są bardziej agresywne podczas burzy piaskowej

- Dodano nowy efekt, podczas niszczenia bloków

- Poprawiono wydajność w trybie multiplayer

- Spawn wrogich przeciwników w podziemnej pustyni został zwiększony

 

 

Poprawki błędów:

- Naprawiono suwaki w ustawieniach pada

- Naprawiono niektóre tekstury, które generowały się losowo i powodowały dziwne efekty wizualne.

- Naprawiono rzadkość spotykania podziemnych robaków

- Naprawiono konflikt Portal Guna z Grapling Hookiem podczas używania pada

- Naprawiono kilka exploitów

- Naprawiono dźwięki lawy, wody, deszczu, gdy okno gry nie było aktywne

- Naprawiono superszybkie wystrzeliwanie konfetti przy używaniu efektu Flask of Party

 

 

Problemy z siecią w systemach Mac i Linux zostały już naprawione. Teraz, pracujemy nad kolejną aktualizacją gry.

Jak zawsze - dziękujemy za komentarze oraz opinie. Do zobaczenia!

 

 

 

 

Wolne tłumaczenie: ShardTeam

Kopiowanie oraz rozpowszechnianie bez podania autora tłumaczenia jest niezgodne z prawem.

Oficjalny temat: http://forums.terraria.org/index.php?threads/pc-1-3-3-changelog.48916/

[kampii]

Czekałem na takie coś, dobra robota.

[Pies Zbigniew]

Jakby kogoś interesowało przedstawienie/tworzenie nowych przedmiotów, polecam śledzić kanał happydays.

[xavierxcreper]

Mam takie pytanie odnośnie tej wersji... Czy jak mam świat z 1.3.0.8 (potem przeniosłem do 1.3.1.1 bodajze) i jeżeli wyjdzie 1.3.3 to czy na świecie wygenerują się w skrzynkach (Albo coś) nowe itemy?

[Damian]

@xavierxcreper Wątpię. 

[luk3953]

Po co tłumaczyć nazwy przedmiotów skoro prawie nikt nie gra na spolszczeniu? I jaki jest sens tłumaczenia całego posta zamiast samych zmian?

[ThePoc]

Nie które zmiany nie zostały dodane jak np. rozbudowane pustynne dungeony, w których nic się nie zmieniło. Według mnie i tak ta aktualizacja jest lepsza od 1.3.1 oraz od 1.3.2.

[Damian]

Po co tłumaczyć nazwy przedmiotów skoro prawie nikt nie gra na spolszczeniu? I jaki jest sens tłumaczenia całego posta zamiast samych zmian?

 

Jak już spolszczam to wszystko. Changelog nie kończy się na samych zmianach, a jest całym oficjalnym postem.

Spolszczone przedmioty to dobry sposób na zapoznanie się z zawartością aktualizacji.

Nie rozumiem powodu oburzenia :P

[Gość ArtSergy]

Bardzo przydatny temat. Bardzo przyda mi się informacja o ulepszonej wydajności multi ponieważ zawsze hostuję serwery na których gram z kolegami. Like

[xavierxcreper]

@xavierxcreper Wątpię. 

to lipa bo co każdą wersję tworzyć nowy świat...

[Damian]

@xavierxcreper Zawsze można spróbować TEditem wygenerować skrzynki, albo przenieść domki na nową mapę.

[MrSnake]

@xavierxcreper

Niestety w nowych wersjach nie generują się rzeczy na starych światach. Jeżeli świat wygenerował się raz, zostanie taki do końca. Żeby zdoybyć nowe przedmioty, możesz wejść starą postacią na nowy świat, zabrać itemy i wrócić na stary świat.

[Damian]

Aktualizacja 1.3.3.1

• Poprawiono wiele elementów niestabilności multiplayer (rozłączanie)
• Naprawiono "utknięcie" itemów w trybie multiplayer
• Naprawiono komunikaty o śmierci
• Naprawiono sprzedaż Sky Fracture
• Poprawiono stoper, który nie działał w cieczach