Quest Upita Ariyoung

[MultiGTAMISSION]

Cześć. Spolszczyłem, może niedokładnie quest od Schittseta. Nie jestem mistrzem angielskiego, ale mimo to, oddaję w Wasze ręce.

quest rice_cake_tiger begin
        state start begin
                when 20008.chat."Święta Pełni Księżyca" with pc.get_level()>=15 and game.get_event_flag("full_moon")>0  begin
                        say_pc_name()
                        say("Dlaczego jesteś zdenerwowany, Octavio?")
                        say("")
                        wait()
                        say_title("Octavio:")
                        say("")
                        say("Nie jesteś tutaj ")
                        say("dostawcą ciastek?")
                        say("")
                        wait()
                        say_pc_name()
                        say("")
                        say("Jakie ciastko?")
                        say("Chciałbym wiedzieć, dlaczego wyglądasz ")
                        say("na zdenerwowanego. Dlatego zdecydowałem ")
                        say("z tobą porozmawiać.")
                        say("")
                        wait()
                        say_title("Octavio:")
                        say("")
                        say("Ach! Myślałem, że jesteś jedynym")
                        say("który powinien.... dostarczyć ")
                        say("ciastka ryżowe w pełnię księżyca. (westchnienie)")
                        say("Nie wiem, dlaczego Yu-Rang się spóźnia.")
                        say("To chyba tydzień czasu, od kiedy")
                        say("dostałem ciastka ryżowe ostatni raz. ")
                        say("Nie dostałem żadnej wiadomości od niej o")
                        say("ciastkach ryżowych.")
                        say("")
                        wait()
                        say_pc_name()
                        say("")
                        say("Och! Nadal nie mamy twoich ciastek.")
                        say("Nie byłoby miło oblać w tym sezonie.")
                        say("Musisz być bardzo zawiedziony.")
                        say("")
                        wait()
                        say_title("Octavio:")
                        say("")
                        say("Hmm... Jeśli masz wolny czas")
                        say("Możesz coś dla mnie zrobić. Ja nie mogę ")
                        say("opuścić stanowiska. Dlatego proszę Cię ")
                        say("o pomoc. Co o tym sądzisz?")
                        say("Czy chcesz mi pomóc?")
                        say("")
                        local s=select(
                                "Pomogę ",
                                "Mam inne rzeczy do robienia.")
                        if 1==s then
                                say_title("Octavio:")
                                say("")
                                say("Jesteś bardzo miły. Nie jest to trudne")
                                say("Musisz iść do drugiej wioski i ")
                                say("zapytać, dlaczego Yu-Rang się spóźnia.")
                                say("is so late. Jest ona gdzieś we ")
                                say("wsi. Musisz mi pomóc, bo ")
                                say("splajtuję.")
                                say("")
                                set_state(find)
                                return
                        end
                        say_title("Octavio:")
                        say("")
                        say("Hmm... Powinienem poprosić kogoś ")
                        say("innego. Jesteś pewnie zmęczony po walkach ")
                        say("z innymi królestwami i masą polowań.")
                        say("Odpocznij.")
                        say("")
                        set_state(failure)
                        return
                end
        end
        state find begin
                when letter begin
                        send_letter("Znajdź Yu-Rang ")

                        local v=find_npc_by_vnum(20012)
                        if 0==v then
                        else
                                target.vid("__TARGET__", v, "")
                        end


                end
                when button or info begin
                        say_title("Znajdź Yu-Rang")
                        say("")
                        say_reward("Idź do drugiej wioski i znajdź Yu-Rang.")
                        say_reward("Trzyma kosz w ręce.")
                        say_reward("Dowiedz się, dlaczego dostawa się spóźnia.")
                        say("")
                end
                when 20008.chat."What! You got it!"  begin
                        say_title("Octavio:")
                        say("")
                        say("Jeśli biznes upadnie i nie będę mógł")
                        say("zapłacić sto milionów Yang, które pożyczyłem...")
                        say("... z chińskiego sklepu spożywczego, nazywającego ")
                        say("się Ui-Du-Ji.")
                        say("Może przecieniać siebie.")
                        say("Zapłacisz za to, Yu-Rang!")
                        say("Co ty tu robisz w ogóle. Powinieneś być dawno w")
                        say("drodze. Potrzebuję dostawy jak najszybciej.")
                        say("")
                end
                when __TARGET__.target.click or
                        20012.chat."Jesteś Yu-Rang?" begin
                        target.delete("__TARGET__")
                        say_pc_name()
                        say("")
                        say("Ty musisz być Yu-Rang!")
                        say("")
                        wait()
                        say_title("Yu-Rang:")
                        say("")
                        say("Co, znasz nie? Wiele osób mnie ")
                        say("zna... Przybywasz tu popatrzeć na ")
                        say("moją piękną twarz? ")
                        say("")
                        wait()
                        say_pc_name()
                        say("")
                        say("Y....")
                        say("Jeszcze nigdy nie widziałem brzydszej ")
                        say("kobiety od ciebie.")
                        say("")
                        wait()
                        say_title("Yu-Rang:")
                        say("")
                        say("Co?")
                        say("Migdy nie widziałam tak...")
                        say("Czy słyszałam coś złego?")
                        say("")
                        wait()
                        say_pc_name()
                        say("")
                        say("Hahahaha.. Słyszałeś coś złego.")
                        say("Nic. Ale nie chodzi o ciebie.")
                        say("W każdym razie, jestem tu z powodu")
                        say("Octavio z poprzedniej wioski. ")
                        say("Chciał ciastka ryżowe, ale nadal")
                        say("ich nie otrzymał.")
                        say("Wysłał mnie, bym się zapytał, o co chodzi. ")
                        say("")
                        wait()
                        say_title("Yu-Rang:")
                        say("")
                        say("Ups! Octavio Cię wysłał?")
                        say("Pracowałem nad problemem.")
                        say("")
                        wait()
                        say_pc_name()
                        say("")
                        say("Co? Jaki problem? Octavio powiedział, ")
                        say("że zależy mu na masie ryżu.")
                        say("Dlatego wysłał mnie tutaj.")
                        say("")
                        wait()
                        say_title("Yu-Rang:")
                        say("")
                        say("Wiem. Chciałam skończyć zamówienie i ")
                        say("wrócić do domu. Zobaczyłem moją ")
                        say("matkę, nie widziałam jej przez długi czas..")
                        say("Ale przez Tygrysy i Białe Tygrysy, ")
                        say("Zgubiłem wszystko.")
                        say("")
                        wait()
                        say_pc_name()
                        say("")
                        say("Te stwory ci przeszkodziły?")
                        say("Mówiły: Daj ciastko, bo cię zjemy?")
                        say("A ty na to: To nie może być prawda? Haha.")
                        say("")
                        wait()
                        say_title("Yu-Rang:")
                        say("")
                        say("Gdy ruszałam do sąsiedniej wsi,")
                        say("powiedziały: Dja mi ciastko, albo cię zjemy.")
                        say("Dlatego nie mogłam dostarczyć ciasteczek.")
                        say("Jestem słaba, do walki z ")
                        say("agresywnymi zwierzętami.. Zablokowali drogę, ")
                        say("jak próbowałam przejść. Powiedz Octavio, że ")
                        say("miałam wypadek.")
                        say("")
                        wait()
                        say_pc_name()
                        say("")
                        say("Hahaha... Nie wierzę ci.")
                        say("To nie możliwe. Nigdy nie słyszałem, że ")
                        say("Tygrysy mogą mówić. Haha...")
                        say("")
                        wait()
                        say_title("Yu-Rang:")
                        say("")
                        say("Uważaj co mówisz. Spójrz! Czy te ")
                        say("oczy potrafią kłamać?")
                        say("Przekaż Octavio informację.")
                        say("")
                        local s=select(
                                "Rozumiem. Powiem mu to.",
                                "Jesteś szalona! Mówię ci. Powiedz to sam.")
                        if 1==s then
                                say_title("Yu-Rang:")
                                say("")
                                say("Dziękuję!")
                                say("Octavio jest szczery, zrozumie to.")
                                say("Dziękuję.")
                                say("")
                                set_state(secondfind)
                                return
                        end
                        say_title("Yu-Rang:")
                        say("")
                        say("Co? Jestem szalona? Nie mogę w to uwierzyć!")
                        say("Zazdrościsz mi urody?")
                        say("Popamiętasz mnie!")
                        say("Idź stąd.")
                        say("")
                        set_state(failure)
                        return
                end
        end
        state secondfind begin
                when letter begin
                        send_letter("Wróć do Octavio")

                        local v=find_npc_by_vnum(20008)
                        if 0==v then
                        else
                                target.vid("__TARGET__", v, "")
                        end

                end
                when button or info begin
                        say_title("Wróć do Octavio")
                        say("")
                        say_reward("Powiedz Octavio, dlaczego Yu-Rang")
                        say_reward("nie dostarczył Ciastek Ryżowych.")
                        say("")
                end
                when 20012.chat."Drżenie ze strachu" begin
                        say_title("Yu-Rang")
                        say("")
                        say("Octavio! Wysłał kogoś do mnie!")
                        say("Na samą myśl drżę ze strachu.")
                        say("(Wstrząs)! Dlaczego on chce tyle ciastek? ")
                        say("Oprócz tego, że nie wierzy mi...")
                        say("Jeśli to nie było dla Tygrysów, ")
                        say("mogłem dostarczyć to i wrócić do domu.")
                        say("")
                        wait()
                        say_pc_name()
                        say("")
                        say("Ups...")
                        say("To prawda, co mi powiedziałeś?")
                        say("")
                end
                when __TARGET__.target.click or
                        20008.chat."Oh It's you!" begin
                        target.delete("__TARGET__")
                        say_title("Octavio:")
                        say("")
                        say("Och! Wróciłeś!")
                        say("Co Yu-Rang powiedziała? To jest powód. ")
                        say("Nie mów mi, że Tygrysy mówiły:")
                        say("daj mi ciastko, bo cię zjemy.")
                        say("Co to za wymówka!")
                        say("")
                        wait()
                        say_pc_name()
                        say("")
                        say("Tak powiedziała.")
                        say("Yu-Rang chciała je dostarczyć, ale te tygrysy...")
                        say("")
                        wait()
                        say_title("Octavio:")
                        say("")
                        say("Czy to ma sens? To nie jest wiek, w którym ")
                        say("tygrysy paliły papierosy. Jak one mogły mówić?")
                        say("Jak tygrysy mogą mówić?")
                        say("Idź z powrotem do Yu-Rang i powiedz jej, że ")
                        say("jeśli nie dostarczy ciastek, to zgłoszę ją.")
                        say("do Strażnika Wsi. A teraz idź. ")
                        say("")
                        local s=select(
                                "Dobrze. Pójdę do Yu-Rang",
                                "Zapytaj kogoś innego.")
                        if 1==s then
                                say_title("Octavio:")
                                say("")
                                say("Przepraszam, że marnuję Twój czas, ale")
                                say("Dzięki Twoim wysiłkom wiele ludzi będzie ")
                                say("szczęśliwych. Wiem, że tego chcesz.")
                                say("")
                                set_state(threefind)
                                return
                        end
                        say_title("Octavio:")
                        say("")
                        say("Co?")
                        say("Młodzi ludzie nie mają żadnych manier.")
                        say("Powinniście się nauczyć słuchać starszych ludzi.")
                        say("Idź! Idź! Nie mam zamiaru Cię więcej widzieć.")
                        say("Sio!")
                        say("")
                        set_state(failure)
                        return
                end
        end
        state threefind begin
                when letter begin
                        send_letter("Wróć do Yu-Rang")

                        local v=find_npc_by_vnum(20012)
                        if 0==v then
                        else
                                target.vid("__TARGET__", v, "")
                        end

                end
                when button or info begin
                        say_title("Wróć do Yu-Rang")
                        say("")
                        say_reward("Przekaż Yu-Rang informację od ")
                        say_reward("Octavio.")
                        say("")
                end
                when 20008.chat."Co tutaj robisz?" begin
                        say_title("Octavio")
                        say("")
                        say("Co tu robisz! Szybciej!")
                        say("Nie wmawiaj mi, że tygrysy powiedziały:")
                        say("Daj mi ciastka ryżowe, bo cię zjem!")
                        say("Cóż za głupia wymówka.")
                        say("")
                end
                when __TARGET__.target.click or
                        20012.chat."Wróciłem" begin
                        target.delete("__TARGET__")
                        say_title("Yu-Rang:")
                        say("")
                        say("Więc wróciłeś! Co powiedział Octavio?")
                        say("Jak go znam, ")
                        say("był niezadowolony z mojego wytłumaczenia.")
                        say("")
                        wait()
                        say_pc_name()
                        say("")
                        say("Powiedział, że jeśli nie dostarczysz mu ")
                        say("teraz Ciastek Ryżowych, pójdzie on zgłosić to")
                        say("do Strażnika Wsi.")
                        say("I on nie chce słyszeć o czasach,")
                        say("gdzie Tygrysy paliły papierosy.")
                        say("")
                        wait()
                        say_title("Yu-Rang:")
                        say("")
                        say("Co należy zrobić? ")
                        say("Muszę dostarczyć Ciastka Ryżowe, ale ")
                        say("Boję się Tygrysów.")
                        say("Mogę Cię o coś poprosić?")
                        say("")
                        wait()
                        say_pc_name()
                        say("")
                        say("Co to...?")
                        say("Nagle wyglądasz poważnie..")
                        say("")
                        wait()
                        say_title("Yu-Rang:")
                        say("")
                        say("Wyglądasz na dzielnego wojownika.")
                        say("Czy mógłbyś zabić Tygrysy i Białe Tygrysy?")
                        say("Są one w pierwszej wiosce. Proszę...")
                        say("Taka słaba kobieta, jak ja, ")
                        say("nie może robić takich rzeczy.")
                        say("")
                        local s=select(
                                "Dobrze, pomogę ci. Tygrysy to bułka z masłem.",
                                "Hehe! Nie będę ingerował w twoje sprawy.")

                        if 1==s then
                                say_title("Yu-Rang:")
                                say("")
                                say("Zawdzięczam ci życie.")
                                say("")
                                set_state(killtiger1)
                                return
                        end
                        say_title("Yu-Rang:")
                        say("")
                        say("Nie mów takich rzeczy do ")
                        say("tak pięknej kobiety, jak ja.")
                        say("Heh!! Z taką postawą ")
                        say("nie będziesz szcżęśliwy. Hehe!")
                        say("")
                        set_state(failure)
                        return
                end
        end
        state killtiger1 begin
                when letter begin
                        send_letter("Przysługa dla Yu-Rang")
                end
                when button or info begin
                        say_title("Przysługa dla Yu-Rang")
                        say("")
                        say_reward("Zgodziłeś się wykonać przysługę dla Yu-Rang.")
                        say_reward("Chce, byś zabił 30 Tygrysów, które są w ")
						say_reward("pierwszej wiosce.")

                        say("")
                        say_reward("Zabij 30 Tygrysów.")
                        say("")
                end
                when enter begin
                        pc.setqf("kill_count", 0)
                end
                when leave begin
                        pc.setqf("kill_count", 0)
                        q.done()
                end
                when letter begin
                        q.set_counter("Pozostałe Tygrysy", rice_cake_tiger.killtiger1_get_rest_count());
                end
                when 114.kill begin
                        local kill_count=pc.getqf("kill_count")+1
                        pc.setqf("kill_count", kill_count)
                        q.set_counter("Pozostałe Tygrysy", rice_cake_tiger.killtiger1_get_rest_count());
                        if rice_cake_tiger.killtiger1_is_end() then
                                say_title("Zabiłeś wszystkie Tygrysy")
                                say("")
                                say("Przed chwilą zabiłem tak wiele tygtysów.")
                                say("Który spowodował problem?")
                                say("Wracam do Yu-Rang.")
                                say("")
                        end
                end
                when 20012.chat."Zabiłem Tygrysy." with not rice_cake_tiger.killtiger1_is_completed() begin
                        say_title("Yu-Rang:")
                        say("")
                        say("Zabij tygrysy.")
                        say("To nie jest trudne, nie?")
                        say("")
                end
                when 20012.chat."Zabiłem wszystkie Tygrysy." with  rice_cake_tiger.killtiger1_is_completed() begin
                        say_title("Yu-Rang:")
                        say("")
                        say("Zabiłeś wszystkie Tygrysy! Spójrz.")
                        say("Ten miał bzika na Ciastka Ryżowe?")
                        say("")
                        wait()
                        say_pc_name()
                        say("")
                        say("Myślisz: To są szalone rozmowy.")
                        say("Nie widziałem żadnego, gdy polowałem ")
                        say("na nie.")
                        say("")
                        wait()
                        say_title("Yu-Rang:")
                        say("")
                        say("Pamiętam, jak Tygrys powiedział:")
                        say("'Daj mi ciastko, albo...' Mój Boże!!")
                        say("Białe Tygrysy umieją wiele głupich rzeczy.")
                        say("Zabij dla mnie kilka.")
                        say("")
                        local s=select("Dobrze, już się robi!", "Nie. Radź sobie sama")
                        if 1==s then
                                say_title("Yu-Rang:")
                                say("")
                                say("Uchroń mnie przed aresztem szukając ciastka!")
                                say("")
                                set_state(killtiger2)
                        elseif 2==s then
                                say_title("Yu-Rang:")
                                say("")
                                say("Ty mi nie wierzysz...")
                                say("To smutna prawda.")
                                say("Wszystkiego najlepszego z okazji pełni księżyca!")
                                say("")
                                set_state(failure)
                            end
                end
                function killtiger1_get_max_count()
                        return 30
                end
                function killtiger1_get_rest_count()
                        return math.max(0, rice_cake_tiger.killtiger1_get_max_count()-pc.getqf("kill_count"))
                end
                function killtiger1_is_completed()
                        return pc.getqf("kill_count")>=rice_cake_tiger.killtiger1_get_max_count()
                end
                function killtiger1_is_end()
                        return pc.getqf("kill_count")==rice_cake_tiger.killtiger1_get_max_count()
                end
        end
        state killtiger2 begin
                when letter begin
                send_letter("Druga przysługa dla Yu-Rang")
        end
        when button or info begin
                say_title("Druga przysługa dla Yu-Rang")
                say("")
                say_reward("By znaleźć gadającego tygrysa, ")
                say_reward("Miałeś 30 Tygrysów.")
                say_reward("Teraz zabij 20 Białych Tygrysów.")
                say("")
                say_reward("Zabij 20 Białych Tygrysów.")
                say("")
        end
        when enter begin
            pc.setqf("kill_count", 0)
        end
        when leave begin
            pc.setqf("kill_count", 0)
            q.done()
        end
        when letter begin
            q.set_counter("Pozostałe Białe Tygrysy", rice_cake_tiger.killtiger2_get_rest_count());
        end
        when 115.kill begin
            local kill_count=pc.getqf("kill_count")+1
            pc.setqf("kill_count", kill_count)
            q.set_counter("Remaining White Tiger", rice_cake_tiger.killtiger2_get_rest_count());
            if rice_cake_tiger.killtiger2_is_end() then
                say_title("Zabiłeś wszystkie Białe Tygrysy")
                say("")
                say("Przed chwilą, zabiłem tak wiele Białych ")
                say("Tygrysów. Nie byli łatwi, ale ulepszyłem ")
                say("swój instynkt, może być trochę lepiej.")
                say("Gdzie jest gadający tygrys?")
                say("")
            end
        end
        when 20012.chat."O Białych Tygrysach" with not rice_cake_tiger.killtiger2_is_completed() begin
            say_title("Yu-Rang:")
            say("")
            say("Byłam tak zdezorientowana, że nie ")
            say("zdołałam zapamiętać, jak on wyglądał.")
            say("Tygrys lub Biały Tygrys. ")
            say("Przepraszam za takie trudne zadanie.")
            say("")
        end
        when 20012.chat."Pokonałem Białe Tygrysy" with rice_cake_tiger.killtiger2_is_completed() begin
            say_title("Yu-Rang:")
            say("")
            say("Pokonałeś wszystkie Białe Tygrysy!")
            say("Spotkałeś gadającego tygrysa, prawda?")
            say("")
            wait()
            say_pc_name()
            say("")
            say("Nie. Tylko zmutowane Białe Tygrysy.")
            say("")
            wait()
            say_title("Yu-Rang:")
            say("")
            say("Może byłam upita, gdy dostarczałam ")
            say("ciastko. A może miałam halucynacje?")
            say("Ups... Nigdy nie będę piła z Ariyoung.")
            say("Nigdy. (westchnienie)")
            say("")
            wait()
            say_pc_name()
            say("")
            say("Myślisz: Ujrzała Tygrysa, będąc pijana?")
            say("Trzeba ją chyba zabić... Nieważne.")
            say("Jestem dobrym dżentelmenem.")
            say("Pozostaję wierny swoim zasadom.")
            say("")
            wait()
            say_title("Yu-Rang:")
            say("")
            say("Mam dla Ciebie kolejne zadanie. ")
            say("Powiedz Octavio, że za niedługo ")
            say("dam jej Ciastka Ryżowe. ")
			say("Tak jest mi przykro.")
            say("")

            local s=select("Już idę!", "Nie tak prędko, mam ważniejsze sprawy.")
            if 1==s then
                say_title("Yu-Rang:")
                say("")
                say("Ach... To smutne. Jestem tak piękna, ale nigdy")
                say("pomyślnie nie wykonałam swojej pracy.")
                say("")
                set_state(fourfind)
            elseif 2==s then
                say_title("Yu-Rang:")
                say("")
                say("(westchnienie) Octavio mnie pozwie!")
                say("Nigdy nie wrócę do domu!")
                say("Zginę w męczarniach! (westchnienie)")
                say("")
                set_state(failure)
            end
        end
        function killtiger2_get_max_count()
            return 20
        end
        function killtiger2_get_rest_count()
            return math.max(0, rice_cake_tiger.killtiger2_get_max_count()-pc.getqf("kill_count"))
        end
        function killtiger2_is_completed()
            return pc.getqf("kill_count")>=rice_cake_tiger.killtiger2_get_max_count()
        end
        function killtiger2_is_end()
            return pc.getqf("kill_count")==rice_cake_tiger.killtiger2_get_max_count()
        end
        end
        state fourfind begin
                when letter begin
                        send_letter("Wróć do Octavio")

                        local v=find_npc_by_vnum(20008)
                        if 0==v then
                        else
                                target.vid("__TARGET__", v, "")
                        end


                end
                when button or info begin
                        say_title("Wróć do Octavio")
                        say("")
                        say_reward("Wróć do Octavio, która jest w sąsiedniej ")
                        say_reward("wsi i powiedz jej, że Yu-Rang dostarczy ")
                        say_reward("Ciastka Ryżowe.")
                        say("")
                end
                when 20012.chat."Dziękuję." begin
                        say_title("Yu-Rang:")
                        say("")
                        say("Dziękuję, dziękuję.. Nigdy Ciebie nie zapomnę!")
                        say("Ach... Kiedy piję z Ariyoung, upijam się ")
                        say("za bardzo.")
                        say("Zwłaszcza, gdy słyszę jej zmartwienia...")
                        say("Współczuję jej...")
                        say("Historia o jej mężu.")
                        say("O planie, by chronić złoto.")
                        say("")
                        wait()
                        say_pc_name()
                        say("")
                        say("Ach,  tak... Słyszeliście historię o ")
                        say("waszym upiciu, prawda?")
                        say("")
                end

                when __TARGET__.target.click  begin
                        target.delete("__TARGET__")
                        say_title("Octavio:")
                        say("")
						say("Och, wróciłeś!")
                        say("Co powiedziała Yu-Rang? Dostarczy mi")
                        say("Ciastka Ryżowe?")
                        say("Nie mów, że tak mówiła:")
                        say("Miałam halucynacje, ")
                        say("gdy piłam.")
                        say("To był powód, dlaczego nie otrzymałem")
                        say("dostawy.")
                        say("")
                        wait()
                        say_pc_name()
                        say("")
                        say("Myślisz: Octavio jest wróżbitą. Powineinem")
                        say("ułożyć dobre zakończenie, ")
                        say("bo Yu-Rang zostanie zgłoszona.")
                        say("Ach... Ze względu na złodziei i barbarzyńców, którzy  ")
                        say("stają się ogromnym problemem... To eleminuje ")
                        say("sprzedawców i ich producentów. ")
                        say("To dlatego cena ciastek jest taka niestabilna.")
                        say("Wynik jest trudem za transakcje.")
                        say("Dlatego Yu-Rang nie dostarczyła mi Ciastek Ryżowych. ")
                        say("")
                        wait()
                        say_title("Octavio:")
                        say("")
                        say("Och, tak.... To jest rozwiązanie problemu...")
                        say("Kiedy ona zamierza dostarczyć")
                        say("mi Ciastka?")
                        say("")
                        wait()
                        say_pc_name()
                        say("")
                        say("Myślisz: On działa jak wróżka...")
                        say("Hmmm.... Dostarczy je najszybciej, jak się da.")
                        say("")
                        wait()
                        say_title("Octavio:")
                        say("")
                        say("Och, wiem, że Yu-Rang to dobry człowiek.")
                        say("Wstydzę się, że ją oskarżyłem.")
                        say("Byłem po prostu smutny, ze względu na brak")
                        say("dostawy. Idź  do Yu-Rang i powiedz jej, ")
                        say("że ją doceniam.")
                        say("")
                        wait()
                        set_state(compensate)
                end
        end
        state compensate begin
                when letter begin
                        send_letter("Idź do Yu-Rang")

                        local v=find_npc_by_vnum(20012)
                        if 0==v then
                        else
                                target.vid("__TARGET__", v, "")
                        end

                end
                when button or info begin
                        say_title("Idź do Yu-Rang")
                        say("")
                        say_reward("Idź do Yu-Rang i przekaż jej wiadomości.")
                        say("")
                end
                when 20008.chat."Thank you" begin
                        say_title("Octavio:")
                        say("")
                        say("Dziękuję bardzo.")
                        say("Jeśli kiedyś się zobaczymy,")
                        say("zorganizuję wielkie przyjęcie dla Ciebie.")
                        say("")
                end
                when __TARGET__.target.click or
                        20012.chat."Wróciłeś!" begin
                        target.delete("__TARGET__")
                        say_title("Yu-Rang:")
                        say("")
                        say("Och, wróciłeś. Co powiedział Octavio?")
                        say("Zamierza wysłać mnie do Strażnika Wsi?")
                        say("")
                        wait()
                        say_pc_name()
                        say("")
                        say("Nie, nie zrobi tego. Wyjaśniłem mu całą sprawę.")
                        say("Jest jakiś postęp z dostawą?")
                        say("")
                        wait()
                        say_title("Yu-Rang:")
                        say("")
                        say("Tak! Dziękuję za pomoc, dostarczę je natychmiast!")
                        say("Przeszedłeś przez wiele trudności...")
                        say("Przepraszam...")
                        say("")
                        wait()
                        say_pc_name()
                        say("Zapomnij o tym. Należy pomagać sobie nawzajem.")
                        say("Jeśli dostarczysz ciastka ryżowe,")
                        say("ludzie będą szczęśliwi.")
                        say("")
                        wait()
                        say_title("Yu-Rang:")
                        say("")
                        say("Jesteś bardzo miły...")
                        say("Dziękuję za pomoc.")
                        say("Jako nagrodę za Twój trud, ")
                        say("Dam Ci trochę Ciastek Ryżowych wykonane specjalnie")
                        say("na dzień Pełni Księżyca. W wykonaniu ich było ")
                        say("wiele miłości.. Proszę je wziąć.")
                        say("")
                        say_reward("Otrzymałeś 10 Białych Ciastek Ryżowych ")
                        say_reward("10 Fasolowych Ciastek Ryżowych od Yu-Rang.")
                        say("")
                        pc.give_item2(50087, 10)
                        pc.give_item2(50088, 10)
                        wait()
                        say_title("Yu-Rang:")
                        say("")
                        say("Życzę Tobie i Twojej Rodzinie wszystkiego najlepszego")
                        say("z okazji dnia Pełni Księżyca. Odwiedź tu nas kiedyś.")
                        say("Mam ostatnią prośbę.")
                        say("Nie mów nikomu, że ")
                        say("byłam upita.")
                        say("Bywaj!")
                        say("")
                        wait()
                        set_state(__complete)
                        q.done()
                end
        end
        state failure begin
        end
        state __complete begin
        end
end

Może gdzieś się pomyliłem, proszę to sprawdzić..

 

I pamiętajcie, że to ja spolszczyłem ten quest, by nikt nie myślał, że sobie to przywłaszczył. Jeśli to było, wyrzućcie to na śmieci.

[PanTroian]

Nawet nie czytałem ale + że ci się chciało to tłumaczyć

[Sheila^^]

Tłumaczyć? Wystarczy z pierwszych przetłumaczonych plików przekopiować tekst.. wracamy do 2009-2011 roku?

Ludzie kurcze.. przekopiować monolog i inaczej napisać, bleh..

[MultiGTAMISSION]

Tłumaczyć? Wystarczy z pierwszych przetłumaczonych plików przekopiować tekst.. wracamy do 2009-2011 roku?

Ludzie kurcze.. przekopiować monolog i inaczej napisać, bleh..

No w sumie racja. Ale dla leni może się przydać i nie tylko, nie? Jednak uszanujcie chociaż te 2 godziny. Wiem, że błędy językowe są, jak nie ortograficzne, ale w tym to jestem słaby. A które pliki były przetłumaczone, bo już nie pamiętam? Te, z którymi raina się robiło? One trochę bidne były, ale ja japońskiego nie znam.

 

 

 

Zrobiłby ktoś filmik, jak to działa? W ogóle przeglądając quest, ma błędy, np. zamiast jemu to jej itd..

[Sheila^^]

No w sumie racja. Ale dla leni może się przydać i nie tylko, nie? Jednak uszanujcie chociaż te 2 godziny. Wiem, że błędy językowe są, jak nie ortograficzne, ale w tym to jestem słaby. A które pliki były przetłumaczone, bo już nie pamiętam? Te, z którymi raina się robiło? One trochę bidne były, ale ja japońskiego nie znam.

 

 

 

Zrobiłby ktoś filmik, jak to działa? W ogóle przeglądając quest, ma błędy, np. zamiast jemu to jej itd..

 

Rain, mcncc i różne inne były wydane na polską wersje językową i tam 3/4 fabularnych misji było przetłumaczone.

[GTFO™]

­Tak z grubsza, nie jesteś nawet mistrzem polskiego. Nie mniej quest występuje już w polskich plikach.

[MultiGTAMISSION]

­Tak z grubsza, nie jesteś nawet mistrzem polskiego. Nie mniej quest występuje już w polskich plikach.

 

Napisałem to, ale, nikt nie jest idealny, Ty, a nawet mistrz j. polskiego! Każdy popełnia błędy, a, że byłem zmęczony, bo pisałem to kiedyś późną nocą, to błędy wyszły same. Ważne, że nie pomyliłem np. "rz" z "ż". Bo w tym to jestem przynajmniej bardzo dobry. Wybacz mi.

Rain, mcncc i różne inne były wydane na polską wersje językową i tam 3/4 fabularnych misji było przetłumaczone.

Mcncc chyba już nie istnieje, a te spolszczenie do raina było też trochę niedokładne, ale było.

[Flynn™]

Napisałem to, ale, nikt nie jest idealny, Ty, a nawet mistrz j. polskiego! Każdy popełnia błędy, a, że byłem zmęczony, bo pisałem to kiedyś późną nocą, to błędy wyszły same. Ważne, że nie pomyliłem np. "rz" z "ż". Bo w tym to jestem przynajmniej bardzo dobry. Wybacz mi.

 

Mcncc chyba już nie istnieje, a te spolszczenie do raina było też trochę niedokładne, ale było.

Mcncc nie istnieje już kawał czasu . Co do questa + że chciało ci się siedzieć i to tłumaczyć