Wydanie książki

[cycu1233]

Witam wszystkich chcę wydać książkę i tutaj mam problem bo moja książka jest takiego samego tytułu jak książka innego autora tylko z innego kraju i ten tytuł tego autora jest w innym języku. I tu moje pytanie czy jest to dopuszczalne?

[piotr11104]

Jeśli nie jest to nazwa własna to nie powinieneś mieć problemów. Myślę, że w razie jakichkolwiek wątpliwości warto skonsultować się z wydawcą.

[cycu1233]

Nie wiem czy jest potrzeba kontaktowania się z autorem... myślę że nie powinno być z tego powodu problemów

[bobonzai]

wiesz WarZ musiało zmieniać nazwe gry gdy film wychodził więc ja bym się skontaktował z autorem.

[Ariness]

Jeśli piszesz książki tak, jak posty na forum, to raczej nikt tego nie będzie chciał wydać.

A autor ma tutaj kupę do powiedzenia, bo większość praw autorskich ma wydawca. Ew. oba podmioty będą musiały się zgodzić. Ale serio chcesz się tak bawić? Zmień po prostu ten swój tytuł. Zastąp jedno słowo synonimem czy cuś. Meh.

[kavoweciastko]

Znam kilka tytułów książek czy filmów, które napisały/wyreżyserowały zupełnie dwie inne osoby w zupełnie innym czasie. Najlepiej będzie jak skontaktujesz się z wydawcą.

[Ardina]

Z ciekawości zapytam: jaki to tytuł książki? Może zaproponujemy ci zamiennik?

[cycu1233]

I teraz jeszcze jeden pytanie czy jeden wyraz zamieniony w tytule wystarczy?

[Ariness]

I teraz jeszcze jeden pytanie czy jeden wyraz zamieniony w tytule wystarczy?

Wystarczy nawet inaczej postawiona kropka.

[Argin™]

Wystarczy, że dodasz/zmienisz jakikolwiek znak interpunkcyjny .

[cycu1233]

Ok, dziękuje za odp

[kopyteczkoo]

A jeżeli można wiedzieć, jaki to tytuł?