Skocz do zawartości
  • 👋 Witaj na MPCForum!

    Przeglądasz forum jako gość, co oznacza, że wiele świetnych funkcji jest jeszcze przed Tobą! 😎

    • Pełny dostęp do działów i ukrytych treści
    • Możliwość pisania i odpowiadania w tematach
    • System prywatnych wiadomości
    • Zbieranie reputacji i rozwijanie swojego profilu
    • Członkostwo w jednej z największych społeczności graczy

    👉 Dołączenie zajmie Ci mniej niż minutę – a zyskasz znacznie więcej!

    Zarejestruj się teraz

[Nostale] Spolszczenie NosTale


KlauS.

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

Cześć.
 
Ponieważ po Artrixie nie został nawet jeden post, chciałbym przekazać treść jednego z jego poradników. Polega on na spolszczaniu każdego NosTale.
 
 

1. Uruchamiamy jakiś Hex Editor.
2. Otwieramy w nim plik 
 

Language.dat
 
3. Edytujemy pierwszą wartość w hex, która w Polskim kliencie wynosi 04 na liczbę, która nam odpowiada, na samym końcu lista.
4. Gdy już z edytujemy na taką wartość jaką chcemy zapisujemy zabieramy się do dialogów!
5. Wchodzimy do folderu NostaleData, szukamy NSlangData.NOS i wrzucamy go do naszego edytora hex.
6. Odszukujemy wszystkie wartości zaczynające się na 
 
_code_PL_(...).txt
 
 i zmieniamy PL na odpowiednią wersje, dla Niemieckiego będzie to DE itp.
 
Lista do Language.dat

 
00 = UK 
01 = DE 
02 = FR 
03 = IT 
04 = PL 
05 = ES 
06 = CZ 
07 = RU

Pozdrawiam.

QtiV6xY.gif

Opublikowano

Nie wiem czy to ja jestem jakimś degeneratem czy jak, ale po podmianie tego mam na niemieckim nostale polski serwer ;-;

Opublikowano

Nie wiem czy to ja jestem jakimś degeneratem czy jak, ale po podmianie tego mam na niemieckim nostale polski serwer ;-;

bo tak to działa

 

jeśli chcesz mieć niemiecki serwer po polsku to wejdź w folder z polskim NosTale i zrób tak jak jest opisane powyżej

Poradnik ten pokazuje jak "przekierować" serwer....nie jak zmienić język :) 

r9n9FM7.jpg

  • 4 tygodnie później...
Opublikowano

Ja tego nie rozumiem.. Wytłumaczy mi to ktoś jak zrobić?

1. Uruchamiamy jakiś Hex Editor.
2. Otwieramy w nim plik 

Ale jaki plik otwieramy?! Podstawowy pusty czy jak?!

[font=comic sans ms,cursive]Language.dat[/font]

z czego ten plik wyżej mam znaleźć?! ...

3. Edytujemy pierwszą wartość w hex, która w Polskim kliencie wynosi 04 na liczbę, która nam odpowiada, na samym końcu lista.

Jaką wartość? ;//

5. Wchodzimy do folderu NostaleData, szukamy NSlangData.NOS i wrzucamy go do naszego edytora hex.

Szukamy tego w nostale PL czy DE?!

[font=comic sans ms,cursive]_code_PL_(...).txt[/font]

Gdzie tu jest ta wartość?

 

Chciałbym poprosić o szybką odpowiedź. Dam wtedy + :)

 

 

 

Opublikowano

Ja tego nie rozumiem.. Wytłumaczy mi to ktoś jak zrobić?

1. Uruchamiamy jakiś Hex Editor.

2. Otwieramy w nim plik 

Ale jaki plik otwieramy?! Podstawowy pusty czy jak?!

[font=comic sans ms,cursive]Language.dat[/font]

z czego ten plik wyżej mam znaleźć?! ...

3. Edytujemy pierwszą wartość w hex, która w Polskim kliencie wynosi 04 na liczbę, która nam odpowiada, na samym końcu lista.

Jaką wartość? ;//

5. Wchodzimy do folderu NostaleData, szukamy NSlangData.NOS i wrzucamy go do naszego edytora hex.

Szukamy tego w nostale PL czy DE?!

[font=comic sans ms,cursive]_code_PL_(...).txt[/font]

Gdzie tu jest ta wartość?

 

Chciałbym poprosić o szybką odpowiedź. Dam wtedy + :)

 

Otwierasz Language.dat z folderu polskiego clienta za pomocą HeX Editora i zmieniasz pierwszy bajt czyli ten który od razu będzie podświetlony przy otwarciu pliku ma on wartość "04" . To "04" zmieniasz na wartość którą chcesz czyli na 01,02 itp . Otwierasz potem hexeditorem plik NSlangData.NOS w folderze NostaleData w polskim cliencie  naciskasz  CTRL+F lub ALT+F i wpisujesz _code_PL_(...).txt wszystkie wartości które znajdziesz za pomocą wyszukiwarki musisz zmienić z  _code_PL(...).txt na _code_DE(...).txt czy jak tam chcesz , jakiego clienta.

nostaleh.png
  • 1 miesiąc temu...
  • Biter. zmienił(a) tytuł na [Nostale] Spolszczenie NosTale

Zarchiwizowany

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...