[Problem]Neverwinter po Polsku brak Polskiego Dubbingu.

[koksiko1]

Witam!

Chwilę temu pobrałem Newervinter-a i ciekawiła mnie ta gra ponieważ powinna ona mieć Polski dubbing (Dla mnie nie ważne jaki jest dubbing czy beznadziejny czy dobry ważne że jest i nie trzeba czytać  ).Loguję się, oglądam intro i wchodzę na pierwszą mapę gry no i gość zaczyna mi nawijać po Angielsku. Myślałem że dostanę szału ponieważ ludzie w tematach z poprzedniego roku chociaż tutorial mają spolszczony a mi nie raczyli tego zrobić.Gra w pełni polska pierwsze intro po polsku no nie wiem.

 

 

Proszę was o pomoc mi zależy na tym Polskim dubbingu ponieważ wybredny nie jestem a nie często mam okazje pograć w coś co jest w pełni polskie.

 

 

 

 

 

 

PS.Proszę o szybką odpowiedź i za wszystkie jednocześnie dziękuje. ^_^

 

 

 

 

 

[Eftar]

@koksiko1

Gra nie ma pełnej polonizacji. Podobno są momenty, gdzie nawijają po PL, ale później to wersja kinowa.

[koksiko1]

Aha no cóż czyli klapa no przeżyje. <_<  Ale szkoda że niemożna się że tak to nazwę uwalić w fotelu i posłuchać jak ktoś ci opowiada całą historię na tacy.

 

PS. Uwielbiam znać historię gry i być ogarnięty w fabule.

Tak po prostu mam z klasycznych RPGów SinglePlayer.  

Dlatego to było dla mnie takie ważne.   

[Eftar]

Aha no cóż czyli klapa no przeżyje. <_<  Ale szkoda że niemożna się że tak to nazwę uwalić w fotelu i posłuchać jak ktoś ci opowiada całą historię na tacy.

 

PS. Uwielbiam znać historię gry i być ogarnięty w fabule.

Tak po prostu mam z klasycznych RPGów SinglePlayer.

Dlatego to było dla mnie takie ważne.   

Wiesz, teoretycznie możesz puścić tekst z kart, kóre zdobywasz z eksploracji przez iwonę. :P Jednak z dialogami tak nie zrobisz.

[Futer]

Neverwinter był spolszczony 1 akt (do zagadania z knoxem na 4 LVL) i miał być spolszczony w całości ale developer za mało zarabiał na naszym rynku i wycofał się z tego planu. Owocem czego przez długi czas był jedynie ten 1 akt, aż w 4 module kompletnie usuneli polski dubbing na rzecz spójności. Obecnie jest dostępna jedynie kinowa wersja. Osobiście polecam jedynie angielską wersję gry ponieważ w tłumaczeniu niekiedy zdarzają się naprawdę poważne babole, które kompletnie zmieniają odbiór opisu skilla czy towarzysza.

[koksiko1]

Aha Futer raz a dobrze mi wytłumaczył. 

No cóż za mało płaciliśmy za grę.

Temat do zamknięcia. ^_^