Slang League Of Legends

[Katatuki]

Dziekuje! Wkoncu nie musze kolegom tlumaczyc kazdego pojecia !!! Wystarczy wkleic ten link. Dzieki Like.

[SzalonyRoger]

Dziekuje! Wkoncu nie musze kolegom tlumaczyc kazdego pojecia !!! Wystarczy wkleic ten link. Dzieki Like.

Proszę bardzo

brakuje tu jednak kluczowych zwrotów których sie używa w grze !!!!!!!!!!

m.in

-stfu

-u are idiots

-u suck

-vooden 5 welcome

-fk tard

-u mother suck too

 

głównie takie zwroty występują w tej grze

pozdro

Mi nie chodzi o przezywanie się po angielsku.

[ryba2155]

Parę rzeczy się przyda, ale albo jestem ślepy, albo nie ma pojęcia snowball :>

[SzalonyRoger]

Parę rzeczy się przyda, ale albo jestem ślepy, albo nie ma pojęcia snowball :>

Jest i było :P

[kamils152]

Brakuje "brb" jak możesz to dopisz, bo sam nie wiem, co to znaczy

[Gamus]

Brakuje "brb" jak możesz to dopisz, bo sam nie wiem, co to znaczy

zaraz wracam - gdy recallujesz do bazy po item i wracasz na linie

[SzalonyRoger]

Już dopisuje

[Bóg czlowiekowi]

Pisałeś sam czy ctrl + v ?

[SzalonyRoger]

Pisałeś sam czy ctrl + v ?

Sam, podpowiadali mi jeszcze użytkownicy z forum ale większość sam robiłem

Jakby to był plagiat to już by go tu nie było

[GoodLike.]

Ogarnięte leci plusik

[kamils152]

Brakuje AoE :P

[TheLanser]

Brakuje AoE :P

Aoe - Atak obszarowy.

[macio129]

super thx

[kamils152]

Aoe - Atak obszarowy.

Wiem, co to znaczy, ale brakuje tego w spisie.

[maciog2]

Spoko, przyda się <_<

[doxxx]

A gdzie babysitting? To też by się przydało

[UnnammeD.]

a i gdzie NVM? never mind czy coś takiego.

[SzalonyRoger]

Dziękuję za informacje.

 

a i gdzie NVM? never mind czy coś takiego

tzn. nie szkodzi, tego nie potrzeba dodawać.

[ЯevoX]

Gdzie ffs ?

 

Nie nazwał bym tego slangiem, a jedynie prostymi wyrażeniami z gry d;

[BoskiHenio]

Czytając te slangi żałuje że wczesniej go nie znalazłem
Bardzo pracochłonny i fajnie opisany.

[arkadia44]

ls (last hit) - Dobijanie minionów, ostatnie uderzenie. Słowo lh oznacza last hit, nie ls.

lizard - Inaczej Wiedźma. Neutralny stwór znajdujący się w jungli. Po zabiciu otrzymujemy zdrowie. Lizard oznacza jaszczurkę (jest to red)... Apropo "wiedźm", jest to wraith (w dokładnym tłumaczeniu zjawa).

ks (kill steal) - Kradzież zabicia, fraga. Występuje wtedy kiedy gracz z drużyny dobija przeciwnika. Jako że w lolu tak na prawdę nie ma jako takiego stealowania fragów, użył bym tego pojęcia jako kill secure.

op (overpowered) - Bardzo silna postać. Jest to postać zbyt mocna w danej mecie, a nie bardzo silna.

afk (away from keyboard) - Gracz informuje, że nie jest przy komputerze, zaraz wraca. Nie ma tu nic wzmianki o tym że zaraz wraca. Pojęcie to oznacza, że osoba nie jest przy klawiaturze (na czas nieokreślony).

brush - Krzaki. Prędzej spotkają się z pojęciem bush...

babysitting - Linia, która cały czas jest wspierana przez junglera. Jeżeli chodzi o szczegóły dot. gramtyki, to słowo "babysit", a nie jego odmiana w continous.

brb (be right back) - Informujesz o wróceniu do bazy po itemy, albo jeżeli masz mało zdrowia. Jest to też przybliżenie naszego z/w (zaraz wracam), w takim wypadku może to także oznaczać że ktoś odchodzi na chwilę od komputera (powodem tego może być - np. wc).

[Adriano™]

Co znaczy offtank?

[Kleas]

Co znaczy offtank?

Offtank to jest typ buildu,a mianowicie trochę HP/armora/resistów + trochę DMG:AD/AP/armor pent. itp.

 

W skrócie pół-tank'a z DMG.

[ajKery]

ja bym dodał jeszcze

 

fuck you

report this tarded player

ragequit

your mom suck my balls

 

codzienność

[arkadia44]

@up: I po co komu to tłumaczyć, to są obrazy za które lecą bany...

 

report this tarded player - słowo takie tard/ed nie istnieje w języku angielskim. Skróciłeś to od słowa retarded, więc jeżeli chcesz w ogóle takie pojęcie to pisz je poprawnie.

your mom suck my balls - takie coś to chyba pisza tylko osoby pokroju 1 gimnazjum, ja nigdy się z tym nie spotkałem, a ty piszesz że to codzienność...