28 odpowiedzi w tym temacie

[Bambus3k™]

Programy Służące Do Nagrywania Filmików Z Gry.

Witam, w tym poradniku konkursowym zaprezentuje wam funkcjonalność
oraz jakość działania trzech programów: Fraps, HyperCam, Camtasia Studio, które
posłużą nam do nagrywania Filmów Video wprost z gry.

Do każdego z wyżej wymienionych programów przewiduje:
*Opis i zasadę działania,
*Wady & Zalety Używania,
*Download razem ze skanem
*Koszta Zakupu Pełnej Wersji

Prosty Program Fraps

Fraps jest jednym z bardzo prostych programów do nagrywania filmików video.
Natomiast jego funkcjonalność jest dosyć duża.. Można go wykorzystać na trzy różne sposoby.
Umożliwia tworzenie zrzutów ekranowych oraz nagrywanie sekwencji wideo z gier - od 10 do 100 fps,
w rozdzielczości do 2560x1600. Program umożliwia również mierzenie wydajności systemów w grach.
Monitoruje ilość klatek na sekundę, obsługuje DirectX oraz OpenGL. Fraps nagrywa statystyki na dysk.

Czyli...
- benchmark (mierzy wydajność całego komputera, czas wyświetlania klatek na sekundę itp.),
- narzędzie do wykonywania zrzutów ekranowych,
- cyfrowy magnetowid, który zapisuje obraz w czasie rzeczywistym.

Proces instalacji Fraps jest bardzo prosty.
Uruchamiamy plik 'setup.exe' (download znajdziesz niżej)
Następnie zgadzamy się na umowę oraz wskazujemy katalog do,
którego ma być zainstalowany / wypakowany program.

Po zainstalowaniu programu uruchamiamy go ze ścieżki, którą podaliśmy podczas instalacji.
Oczywiście też pojawi wam się skrót na pulpicie więc nim można uruchomić program.

System FPS

Zaloguj się bądź Zarejestruj aby zobaczyć tą ukrytą treść

Klawiszem (standardowo co zawsze można zmienić) F11
Uruchamiamy system, który przez określony czas (standardowo 60 sekund zawsze do zmiany)
mierzy nam stałą ilość fps. Czyli porównuje i odejmuje od siebie największe i najmniejsze wartości..
Po czym wyświetla nam się na czerwono w grze średnia FPS.

Fraps MOVIES

Zaloguj się bądź Zarejestruj aby zobaczyć tą ukrytą treść

Klawiszem F9 uruchamiamy tryb, który będzie nam robił zrzuty ekranowe do folderu z Frapsem.
Zostanie zapisane to co zrobiliśmy w grze w formacie nazwa_programu.avi
Dzięki temu łatwo taki filmik można obrobić w Windows MM lub Sony Vegas.
Proces nagrywania Filmiku Video zauważalny jest po zmianie koloru FPS

Fraps ScreenShot

Zaloguj się bądź Zarejestruj aby zobaczyć tą ukrytą treść

Rzecz bardzo prosta... Ustawiamy klawisz (standardowo f10),
którym będziemy robić zrzuty ekranowe oraz wybieramy jaki to ma być format zrzutu...
Wszystko zapisuje się do folderu z Frapsem, standardowo 'C:\Fraps' i cieszymy się.
Jest możliwość ustawienia co ile fraps ma samoczynnie robić screeny np. co 30 sekund.

Wedy & Zalety stosowania Fraps

Zalety praktycznie wszystkie opisałem wyżej. Jak na tak prosty program i o takiej małej wadze prezentuje się perfekcyjnie.
Jego wadą jest tylko to, że możemy go używać tylko w grach. Nie nagramy filmiku przykładowo z pulpitu.
Nie jest to głupie rozwiązanie gdyż po to on mierzy fps i inne rzeczy...
Do tego moim zdaniem dochodzi brak funkcji 'zoom' która czasem się przydaje do nagrania szczegółów w filmie
Naprawdę... Ten program umili wam życie i posłuży do nagrywania różnych filmików

Download Fraps

Oficjalną wersje można pobrać z oficjalnej strony www.fraps.com
Dlatego myślę, że nie ma potrzeby dawania osobnego skana do programu.

Wersje Systemowe:
-Windows 2000,
-XP,
-2003,
-Vista lub Windows 7
Wymagania Sprzętowe:
-Requires DirectX 9.0c lub DirectX 10,
-Program uruchamiany z prawami administratora,
-Sterowniki do karty graficznej.

Download: [

Zaloguj się bądź Zarejestruj aby zobaczyć tą ukrytą treść

] (2,18MB)

Pełna Wersja Programu

By uzyskać pełną wersje programu trzeba się zgłosić na oficjalnej stronie www.fraps.com
Koszt wykupienie wersji frapsa to 37 dolarów, w przeliczeniu około 108 złotych.
Pełna wersja programu zdejmuje nam limity nagrywania filmików.

Program HyperCam

HyperCam jest typowym programem do nagrywania filmików, tutoriali, prezentacji
używając dużo zbliżeń lub nagrywając wybraną tylko część obrazu / pulpitu. Nie ma tej wady
co Fraps czyli można nim nagrywać bezpośrednio z gry jak i również pracując na komputerze.
Świetnie można w nim operować: Obrazem, Tekstem, Dźwiękiem, Muzyką, robić zrzucać screeny,
ustawić jakość klatek oraz stopień kompresji przechowywanych filmików *.avi

Proces instalacji HyperCam jest bardzo prosty.
Uruchamiamy plik HC2Setup.exe' (download znajdziesz niżej)
Następnie zgadzamy się na umowę oraz wskazujemy katalog do,
którego ma być zainstalowany / wypakowany program.

Po zainstalowaniu programu uruchamiamy go ze ścieżki, którą podaliśmy podczas instalacji.
Niestety nie tworzy nam się skrót na pulpicie.

Screen Area

Zaloguj się bądź Zarejestruj aby zobaczyć tą ukrytą treść

Jest to nic innego jak nasz obszar roboczy. Możemy go wywołać
za pomocą współrzędnych rozpoczęcia 'START X, START Y' oraz zakończyć współrzędnymi końca 'WIDTH, HEIGHT'.
Oczywiście istnieje łatwiejszy sposób zaznaczania obszaru roboczego (obszaru nagrywanego) przez ten program,
wystarczy kliknąć 'SELECT REGION' i wtedy samemu zaznaczyć obszar na którym będziemy pracować / nagrywać.
Jest to o wiele wygodniejsze i przyjemniejsze.. Jeszcze dopiszę, że 'SELECT WINDOWS' wybiera nam automatycznie
okienko które jest akurat otwarte lub używane. Play - odtwarzanie nagranego filmiku, stop i start to każdemu jasne..
Defaults to przywrócenie ustawień początkowych.



To nic innego jak przyciski szybkiej akcji..
Pomagają nam w rozpoczęciu / zakończeniu nagrywania,
robieniu screenów i zatrzymywania nagranych filmików.
Standardowo jest: F2 - Start / Stop, F3 - Pauza, F4 - Screen zaznaczonego kawałka.

AVI File

Zaloguj się bądź Zarejestruj aby zobaczyć tą ukrytą treść

Tutaj możemy zmienić folder do którego będą
zrzucane nasze filmiki avi Domyślnie ustawione jest, że to są 'moje dokumenty'
Ponadto można zmienić / ustawić stopień kompresji plików.. Standardowo jest to 85 procent.

Sound

Zaloguj się bądź Zarejestruj aby zobaczyć tą ukrytą treść

Są to wszelkie ustawienia z dźwiękiem...
Można tam m.in poprawić jakość, zmienić kartę dźwiękową oraz zmiana stereo / mono.
Przydatne dla osób, które lubią bawić się dźwiękiem...

Options

Zaloguj się bądź Zarejestruj aby zobaczyć tą ukrytą treść

Jak sama nazwa wskazuje opcje.
Są to opcje dodatkowe, które możemy dołączyć do naszego nagrywanego filmiku.
Rozchodzi się tutaj o dźwięk przyciskanego klawisza oraz podkreślenie miejsca kliknięcia pikselem.
Dźwięk kliknięcia jest bardzo łatwo ustawić suwakiem.. Kolor kliknięcia 'czerwony' jest to kolor
lewego przycisku myszy, natomiast 'niebieski' prawego przycisku myszy.. Można je również zmienić.
By te opcje działały musimy zaznaczyć haczykiem 2 opcję 'add starburst(..)'.
Jeszcze dopowiem, że wielkość piksela też można zmieniać, standardowo jest to 8 px.

Wedy & Zalety stosowania HyperCam

Zalety praktycznie również opisałem wyżej.. Bardzo mi się podoba to,
że można ustawiać jaki fragment obrazu mamy nagrywać. Idealnym rozwiązaniem
jest również ustawienie widocznego kliknięcia myszki oraz realistycznego dźwięku..
Programowi natomiast brakuje funkcji zoom ale.. można już ją praktycznie tutaj sztucznie stworzyć.

Download HyperCam

Oficjalną wersje można pobrać z oficjalnej strony www.hyperionics.com
Dlatego myślę, że nie ma potrzeby dawania osobnego skana do programu.

Wersje Systemowe:
-Windows 2000,
-XP,
-2003,
-Vista lub Windows 7 kompatybilny z systemem 32 i 64 bitowym.
Wymagania Sprzętowe:
-Requires DirectX 9.0c lub DirectX 10,
-Program uruchamiany z prawami administratora,
-Sterowniki do karty graficznej.

Download: [

Zaloguj się bądź Zarejestruj aby zobaczyć tą ukrytą treść

] (734kb)

Pełna Wersja Programu

Ukazana prze zemnie wersja jest pełna oraz darmowa.
Jak na razie nie wyszła nowsza wersja i nic nie jest płatne.. Możemy korzystać do woli !

Rozbudowane Camtasia Studio

Camtasia Studio jest jednym z najbardziej rozbudowanych programów
do nagrywania filmików, klipów, demo i potężnych projektów. Jego działanie jest trochę skomplikowane.
Jeśli się wczujemy w ten program można na prawdę sporządzić mega filmiki. Baa.. co za tym idzie w tym programie,
możemy nagrywać filmik oraz... odtwarzać + przejść do procesu montażu go na taśmie by wrzucić na np. YouTube,

Proces instalacji Camtasia Studio nie jest trudny.
Uruchamiamy plik 'camtasia.msi' (download znajdziesz niżej)
Następnie akceptujemy umowę, wybieramy wersje TRIAL i wskazujemy katalog do,
którego ma być zainstalowany / wypakowany program.

Po zainstalowaniu programu uruchamiamy go ze ścieżki, którą podaliśmy podczas instalacji.
Oczywiście też pojawi wam się skrót na pulpicie więc nim można uruchomić program.

Zaloguj się bądź Zarejestruj aby zobaczyć tą ukrytą treść

Tryb nagrywania

Za pomocą tego przycisku możemy przejść z trybu 'STUDIO'
na tryb mniej rozszerzony 'NAGRYWANIA' dzięki, któremu będziemy mogli spokojnie nagrać swój filmik.
Można też za pomocą listy rozwijanej uruchomić tryb PowerPoint zgodny z programem.
Powyżej jest zdjęcie otwartego programu byście widzieli o czym mówię.

Panel nagrywania

Zaloguj się bądź Zarejestruj aby zobaczyć tą ukrytą treść

Tak wygląda teraz program po uruchomieniu funkcji z pierwszego punktu. Swoim wyglądem nie jest skomplikowany.
Można w łatwy sposób nagrywać filmik, widać obszar pracy, który nie jest zacieniowany. Wszystko co jest zacieniowane
będzie po prostu nie widoczne podczas nagrywania. Obszar można do woli zwiększać / zmniejszać za pomocą suwaków
lub na dole 'Full Screan, Custom, współrzędne.' Ustawiać głośność mikrofonu. Gdy jesteśmy gotowi klikamy (rec)
i program odlicza nam od 3 do 0 po czym uruchamia się tryb nagrywania. Wyłączyć go można klawiszem F10

Zakończenie Nagrywania

Zaloguj się bądź Zarejestruj aby zobaczyć tą ukrytą treść

Kończymy narywanie tak jak już wcześniej wspomniałem klawiszem F10.
Następnie pojawi nam się okno, które jest ukazane na screenie wyżej i w nim wybieramy co chcemy
dalej robić z naszym nowo nagranym filmikiem. Do wyboru są opcje: DELETE (kosz) czyli usunięcie nagranego pliku,
SAVE (dyskietka) zapis pliku na dysk do jakiegoś katalogu, STUDIO (taśma) uruchomienie tego filmiku w studiu do przerobienia.
I to jest cała filozofia nagrywania filmiku.. w Camtasia Studio

Wady & Zalety Camtasia Studio

Zalet ten program ma bardzo dużo.. Nie jestem nawet w stanie wszystkich opisać.
Wady...? Praktycznie zero.. może to, że jest bardzo drogi i dużo waży jak na program do nagrywania.
Dużo rzeczy mi się w nim podoba.. Nawet to, że jest funkcja 'zoom' czego mi brakowało w wyżej wymienionych
wersjach programów do nagrywania. Jeżeli ktoś lubi się bawić w montaże filmików to 100% polecam ten program !

Download Camtasia Studio

Oficjalną wersje można pobrać z oficjalnej strony www.techsmith.com
Dlatego myślę, że nie ma potrzeby dawania osobnego skana do programu.

Wersje Systemowe:
-XP,
-Vista lub Windows 7 kompatybilny z systemem 32 i 64 bitowym.
Wymagania Sprzętowe:
-Requires DirectX 9.0c lub DirectX 10,
-Program uruchamiany z prawami administratora,
-Sterowniki do karty graficznej.

Download: [

Zaloguj się bądź Zarejestruj aby zobaczyć tą ukrytą treść

] (174MB)

Pełna Wersja Programu

Pełna wersja programu Camtasia Studio to 299.00 dolarów
to w przeliczeniu na polskie daje kwotę wysokości około 873.00 złotych.. Koszt jest dosyć wysoki,
licencje można nabyć na stronie producenta wypełniając formularz.

Zaloguj się bądź Zarejestruj aby zobaczyć tą ukrytą treść

Pozdrawiam, Bambus3k ^^...
edit: Została zmieniona wielkość czcionki tak jak sobie życzyłeś.
Chociaż.. z tamtą ładniej się wszystko prezentowało.. myślę, że nie trzeba
było zmieniać wielkości tylko rodzaj czcionki na np. Tahome... =P

[AppCore]

powiększ czcionke , + za poradnik

[Wizjoner]

Ładny poradniczek, plusik oczywiscie

[x070x]

Czcionkę już powiększył

Teraz jest dobra, wcześniej była za mała

[Rattler]

Cytat

Wady & Zalety Camtasia Studio

Popraw na Wady ;]

Co do poradnika - zajeb*sty ;d

Plusik oczywiście jest ;>

[JakisTamPL]

Hehe za poradnik + nigdy za cos takiego bym nie wydal 876 zl NIGDY Bo jak komp padnie to juz po licencji
Ale program FAKT dobry taki jak fraps itd

Użytkownik JakisTamPL edytował ten post 11 luty 2011 - 15:13

[NooProblem]

Tam jest błąd, jest napisane "Wedy" ale ogółem, fajnie Ci to wyszło.

[Vokial]

FULL Wersja Fraps, możesz dopisać:
Działa!

Zaloguj się bądź Zarejestruj aby zobaczyć tą ukrytą treść

Skana zaraz dodam. ( Coś się zryło z VirusTotal.com -_-)


@EDIT

Zaloguj się bądź Zarejestruj aby zobaczyć tą ukrytą treść

Wykryło coś Oo"
Kaspersky nic mi w tym nie wykrywa, tak samo jak reszta A-Virów.

[PLMichus123]

Ładnie wykonany tut mi się nie przyda ale kuplowi tak leci +

[GordOnix]

najs ;> łap +

[ShrekForever]

tez mi się podoba
Bambus świetna robota...
ja własnie za niedługo bd ściągać HyperCam -a
a chcę na full go znać ,więc przyda mi się (:

[ASPIRYN3K]

Ja juz umiem obrabiac i nakrecac filmiki .. Ale poradnik bardzo dobry masz + za to . Trzymaj tak dalej..

[ProWincja96]

Ładnie zrobione +

[d'emploi]

Wszystko ładnie.. przejrzyście, chociaż o frapsie to ja już daawno zrobiłem.
Dla mnie to do nagrywania obrazu gier to tylko fraps, a nagrywanie pulpitu to tylko camtasia studio.

[Liukaner]

Ja mam problem z hypercam nagrałem filmik mający 28sekund a ważył 50mb . Jak zmniejszyć wage pliku ?

[Bambus3k™]

Użytkownik Liukaner dnia 02 maj 2011 - 01:39 napisał

Ja mam problem z hypercam nagrałem filmik mający 28sekund a ważył 50mb . Jak zmniejszyć wage pliku ?

Nom i teraz go sobie konwertujesz w "Windows Media Maker lub Sony Vegas" do *.wmv i pliczek waży hmm.. max 2-3 mb z 50mb, =)
Możesz sobie go też oczywiście przerobić.. Dodać intro jakieś napisy itd..

[MakYs]

Cytat

Jego wadą jest tylko to, że możemy go używać tylko w gra. Nie nagramy filmiku przykładowo z pulpitu.
Nie jest to głupie rozwiązanie gdyż po to on mierzy fps i inne rzeczy...

Ze co? Haha Kto ci tak powiedzial ze '' tylko w grach '' nie wiem o jakiej wersji frapsa piszesz moze to nie fraps tylko FAPS bo z tego co wiem a wiem dobrze kazda wersja moze nagrywac pulpit jak i wszystkie inne rzeczy. Na dodatek nie dales downloadu pelnej wersji a jest ich pelno w sieci i nie trzeba placic 108 zlotych. -

[Bambus3k™]

Użytkownik MakYs dnia 17 czerwiec 2011 - 18:14 napisał

Ze co? Haha Kto ci tak powiedzial ze '' tylko w grach '' nie wiem o jakiej wersji frapsa piszesz moze to nie fraps tylko FAPS bo z tego co wiem a wiem dobrze kazda wersja moze nagrywac pulpit jak i wszystkie inne rzeczy. Na dodatek nie dales downloadu pelnej wersji a jest ich pelno w sieci i nie trzeba placic 108 zlotych. -

1. "tylko w gra" na taki długi tekst każdy może się pomylić...
2. Każda wersja może nagrywać pulpit jak i inne rzeczy? Ciekawe skąd Ty to wziąłeś. FRAPS nie może nagrać obrazu z pulpitu itd.. Więcej na: (

Zaloguj się bądź Zarejestruj aby zobaczyć tą ukrytą treść

)
3. Zachowaj to dla siebie, ZASADAMI KONKURSU było m.in
*Zakaz wrzucania nielegalnego oprogramowania lub crakowanych wersji programów.
*Każdy program miał mieć źródło downloadu z oficjalnej strony.
*Opisywany program miał mieć podaną cenę kupna pełnej wersji + formularz gdzie dokonać wpłaty (kupna).
Są ludzie, którzy kupują a nie jadą jak Ty na nielegalnym Windowisie7. Wystarczy, że ktoś na Ciebie "strzeli z ucha" i mamusia będzie płaciła kilka tysięcy za synka komputerek.


Więc piszesz głupoty, szukasz nie wiem, haka na mnie? Następnym razem przeczytaj regulamin, pomyśl trzy razy zanim złapiesz się za głowę. Teraz to już za późno pokazałeś, że nie myślisz. Tylko mam pytanie..? Gdzie podział się Twój przecinek w zdaniu?
Pozdrawiam...

@edit
Prowokuj dalej... =)
btw, wiesz co to pulpit.. ?

[MakYs]

Użytkownik Bambus3k™ dnia 17 czerwiec 2011 - 18:50 napisał

2. Każda wersja może nagrywać pulpit jak i inne rzeczy? Ciekawe skąd Ty to wziąłeś. FRAPS nie może nagrać obrazu z pulpitu itd.. Więcej na: (

Zaloguj się bądź Zarejestruj aby zobaczyć tą ukrytą treść

)
Więc piszesz głupoty, szukasz nie wiem, haka na mnie? Następnym razem przeczytaj regulamin, pomyśl trzy razy zanim złapiesz sięza głowę. Teraz to już za późno pokazałeś, że nie myślisz. Tylko mam pytanie..? Gdzie podział się Twój przecinek w zdaniu?
Pozdrawiam...

Nie denerwuj sie tak bo ci zylka peknie. Fraps moze nagrywac pulpit a jezeli nie wiesz o tym to po co piszesz poradnik ? Zrobimy tak : Dam ci link do filmiku na ktorym pulpit ( samemu mi sie nie chce nagrywac ) jest nagrany frapsem

Zaloguj się bądź Zarejestruj aby zobaczyć tą ukrytą treść

w filmiku zwroc uwage na prawy dolny rog i fps-y z frapsa : ) Nie mysl ze jestes bogiem i ze nie mozesz sie pomylic i nie obraz sie na mnie panie obrazalski i nie placz mi tutaj.

Ps. Gdzie moj przecinek ? Z tego co wiem to twoja dziewczyna nim jest Patryczku.

[MortailS]

Użytkownik MakYs dnia 17 czerwiec 2011 - 19:02 napisał

Nie denerwuj sie tak bo ci zylka peknie. Fraps moze nagrywac pulpit a jezeli nie wiesz o tym to po co piszesz poradnik ? Zrobimy tak : Dam ci link do filmiku na ktorym pulpit ( samemu mi sie nie chce nagrywac ) jest nagrany frapsem

Zaloguj się bądź Zarejestruj aby zobaczyć tą ukrytą treść

w filmiku zwroc uwage na prawy dolny rog i fps-y z frapsa : ) Nie mysl ze jestes bogiem i ze nie mozesz sie pomylic i nie obraz sie na mnie panie obrazalski i nie placz mi tutaj.

Ps. Gdzie moj przecinek ? Z tego co wiem to twoja dziewczyna nim jest Patryczku.

MakYs odpocznij trochę od tego komputera dobrze Ci zrobi :PP

[NooProblem]

Użytkownik MakYs dnia 17 czerwiec 2011 - 19:02 napisał

Nie denerwuj sie tak bo ci zylka peknie. Fraps moze nagrywac pulpit a jezeli nie wiesz o tym to po co piszesz poradnik ? Zrobimy tak : Dam ci link do filmiku na ktorym pulpit ( samemu mi sie nie chce nagrywac ) jest nagrany frapsem

Zaloguj się bądź Zarejestruj aby zobaczyć tą ukrytą treść

w filmiku zwroc uwage na prawy dolny rog i fps-y z frapsa : ) Nie mysl ze jestes bogiem i ze nie mozesz sie pomylic i nie obraz sie na mnie panie obrazalski i nie placz mi tutaj.

Ps. Gdzie moj przecinek ? Z tego co wiem to twoja dziewczyna nim jest Patryczku.

Hejter? No-live?, ależ owszem, jesteś tego świetnym przykładem Odejdź od tego komputera, idź do kolegów, (o ile ich masz...) i wreszcie ochłoń, płaczesz to Ty jak patrzysz za majtki

Użytkownik NooProblem edytował ten post 19 czerwiec 2011 - 10:51

[Certhina]

brak sony vegas pro 9.0 ale + i tak

[Gony]

Napewno się przyda do wrzucenia jakiegoś fajnego nagrania.

[CheaterMan]

Sory za odkopanie ale gdzie sie zapisuja filmiki w HyperCam??

[AntyVirus]

Co do HyperCam . nie jestem przekonany , że jest on przeznaczony do gier . Gdy sie nim nagrywa to na odtważaniu Ekran Miga . Hyper Cam jest bardziej do nagrywania Pulpitu,. a co do gier to polecam wam Frapsa Ładna jakość nagrywania

Użytkownik MakYs dnia 17 czerwiec 2011 - 18:14 napisał

Ze co? Haha Kto ci tak powiedzial ze '' tylko w grach '' nie wiem o jakiej wersji frapsa piszesz moze to nie fraps tylko FAPS bo z tego co wiem a wiem dobrze kazda wersja moze nagrywac pulpit jak i wszystkie inne rzeczy. Na dodatek nie dales downloadu pelnej wersji a jest ich pelno w sieci i nie trzeba placic 108 zlotych. -

Fraps nie nagrywa PULPITU . a ten filmik co muwisz to pewnie fotomontaż . bo nikt nie nagrał jeszcze frapsem pulpitu ! . no chyba że ty ale FAPSEM!

[Relibiant]

leci +.
fajny poradnik ale ja i tak używam Fraps'a

[kacperosss]

Siemaa.Nagrywam camtasia studio 7 i jest wszystko ok.Ale podczas odtwarzania filmu widać kawałki pulpitu tak jakbym nagrywał tylko punktowo ale grę widać cała tylko że z pulpitem.Czy jest na to jakaś rada???Czy jak wrzucze na you tube to bedzie wszystko ok???

[MakYs]

Z dedykacja dla pajaca - bambuska - nagrywanie pulpitu frapsem -

Zaloguj się bądź Zarejestruj aby zobaczyć tą ukrytą treść