Tłumacz

[Jano900]

Szukam kogoś kto mi przetłumaczy parę rzeczy. Potrzebuję kogoś kto naprawdę się na tym zna.

 

Lajki dam.

 

Edit

 

To zamykam.

[Avenold]

A co dokładniej przetłumaczyć?

[Ameƞƞ]

Podaj tekst, i z jakiego języka mamy Ci przetłumaczyć?

[Linaxis]

Mało konkretnych informacji, chyba autorowi chodzi, aby ktoś mu wytłumaczył względem tłuszczu " tkanki tłuszczowej " tak się domyślam.

Odnośnie chodi chyba o trening.

 

Bo nie wiem jak można przetłumaczyć komuś tłuszcz, jak chcesz mogę ci na niemiecki przetłumaczyć Fett

 

O już więcej informacji autor podał " ale jaki język, jeszcze jak można wiedzieć ? "

[Błękitna]

Jak z Angielskiego na Polski to mogę spróbować, tylko podaj tekst.

[Jano900]

Fakt nie podałem. Angielski --> Polski. Jak ktoś się naprawdę zna to pw bym prosił.

[Olej112]

Na pw to wysylasz czy jak bo tu nic nie widze

[Jano900]

Na pw to wysylasz czy jak bo tu nic nie widze

 

Jeśli jesteś zainteresowany to zapraszam na pw.

[Jano900]

reef

 

Niech ktoś się zgłosi, potrzebuję tłumacza. Dam sporo lajków.

[BigFoot]

i tak wszyscy wejdą w google translator :P lepiej sie pytaj kogoś znajomego a nie z forum

[Tiestooo]

Napisz tutaj o co dokładnie ci chodzi :P Czy jakiś tekst, skrypt, zdanie .... ?

[Tomix__]

Slij moze sproboje swoich sil z nudy

[9Jarek9]

Napisz do mnie, może uda mi się to przetłumaczyć. Jakby co to nie będę korzystał z google tłumacza.