[Q] Mam pytanie - dziwne zwroty

[aness]

Cześć mam problem, mianowicie cały czas na czacie ktoś do mnie pisze:

-GZ.

-GG.

-QQ.

 

I chciałbym się was spytać co to oznacza, bo wkurza mnie to że nie rozumiem tych ludzI!

 

@down

Dzięki, masz like , do zamknięcia

[Omek]

GZ - gratulacje
GG - good game - dobra gra

QQ - cry, cry - jak ktoś marudzi itp

[gigakeks]

Aha, ja jeszcze chcialem zapytac bo jeszcze jest taki zwrot 'ty' czyli? hehe ja kiedys mu odpisalem tak: "jaaaa??" a wiec co to znaczy bo do teraz nie wiem

[RRobar]

ty - thank you
dziękuje

[Avenold]

A co oznacza "Cre me a river" ??? - ktoś mi tak napisał i nie wiem co to znaczy

[Musioł]

chyba "cry me a river" czyli (w dosłownym tłumaczeniu) płacz mi rzeką wiec chyba sie z cb smial ze placzesz

[tostyxD]

http://www.mpcforum.pl/topic/599870-tut-slang-sowniczek-ca/ tu masz prawie wszystkie zworty (3/4 poprawnie..)

cry me a river czyli po prostu typo leje ze smiechu jak cie słucha (bo płaczesz)