DOBRZE

[GraczerManias]

tłumacz mi to ktoś jebane nieuki

30 like nagroda

 

 

 

 

come down in parachutes to perform as Elvis and so on

DALEJ KURWA

[zuo143]

Zejdz na dół w spadochronach aby wykonać Elvisa (?) - i dalej nie wiem w jakim to jest kontekscie ?

 

 

@edit aby wykonać Elvisa i tak dalej -

[GraczerManias]

there are chinese taiwanese thai and japanese elvises there are middle-aged teenage and child elvises female elvises blind elvises and elvises in wheelchairs in las vegas you can be married at the graceland chapel by a look-alike who sings elvis songs a group of sky-divers called the flying elvi comedown in parachutes to perform as Elvis and so on

[Phoenix_PL]

Spadnij ze spadochronu żeby wykonać to jak Elvis i kontynuuj (gdzieś-tak-będzie)

[190475378597218903438]

"są tutaj Chińscy, Tajwańscy, thai i Japońscy Elvisi, są w średnim wieku i dzieci Elvisi, kobiety Elvisi, ślepy Elvisi i Elvisi na wózku dla niepełnosprawnych w Las Vegas możesz być ożeniony w Grecko-ziemskiej kaplicy aby wyglądać jak ktoś kto śpiewa piosenki Elvisa, grupa podniebnych nurków latających elvi na dół spadochronami aby wykonać to jak Elvis i kontynuuj."

 

Pojebany tekst albo ja coś przekręciłem.

[Kulfix]

"są tutaj Chińscy, Tajwańscy, thai i Japońscy Elvisi, są w średnim wieku i dzieci Elvisi, kobiety Elvisi, ślepy Elvisi i Elvisi na wózku dla niepełnosprawnych w Las Vegas możesz być ożeniony w Grecko-ziemskiej kaplicy aby wyglądać jak ktoś kto śpiewa piosenki Elvisa, grupa podniebnych nurków latających elvi na dół spadochronami aby wykonać to jak Elvis i kontynuuj."

 

Pojebany tekst albo ja coś przekręciłem.

 

Pokręciłeś już daje poprawną wersję...

 

są tam Chińscy, Tajwańscy, tajscy i Japońscy Elvisowie. Są Elvisowie w średnim wieku, nastolatkowie i Elvisowie dzieci, żeńscy elwisowie, niewidomi Elvisowie i Elvisowie na wóżkach inwalidzkich. W Las Vegas możesz wziąć ślub w kaplicy Graceland którego udzieli Ci (zostanie udzielony przez) grupa skoczków spadochronowych nazywających się "flying elvi", udających/naśladujących/grających Elvisa, śpiewających piosenki elvisa, spadających na spadochronach itd.

 

Niektórych rzeczy dosłownie nie przetłumaczysz