[angielski] Przetłumacz

[dowgirt]

Odkrywca Nowej Zelandii, żeglarz holenderski Abel Tasman, nazwał ją "Staaten Landt", tzn. Ziemia Stanów, na cześć ówczesnych Stanów Generalnych. Nazwa "Nieuw Zeeland" – Nowa Zelandia, pojawiła się 23 lata później na mapie holenderskiej z 1665. Pochodzi ona od nazwy prowincji holenderskiej Zeeland.

[OverkillGaming]

New Zeland discoverer, dutch sailor Abel Tasman, called it "staaten landt wich means land of the states, to honor present General States. Name new zeeland appeared 23 years after on dutch map from year 1665. it comes from name of dutch province "zeeland"