[Dyskusja] Ska-P - Insensibilidad

[radar200399]

Trochę o piosence:
Została wydana 3 Września 2002 roku wraz z albumem Que corra la Voz. Podczas słuchania jej moje odczucia są mieszane ale ukierunkowują się głównie w jedną stronę. Mianowicie budzi się we mnie współczucie dla zwierząt okrutnie potraktowanych przez ludzi. Dla lepszego zrozumienia dałem wersję piosenki z polskimi napisami.

Oryginalne napisy: [Źródło: www.ska-p.com]

Es Navidad, voy a comprar a mi niño algo especial
Un animal, un cachorrito para que puedan jugar
Le separaron de su madre na mas nacer directamente a esa puta urna de cristal
Usar y tirar, calienta el verano lo tengo que abandonar

Nadie le dijo que la carretera seria su fiel y fría compañera
Nadie le dijo que en la carretera moriría destripando en la cuneta

Miles de animales, son las víctimas mortales de unas mentes anormales que no tienen sensibilidad
Sensibilidad

Morir bajo las ruedas de un camión, servir de carne de cañón, peleas en clandestinidad, tetricas sesiones de dolor
Bastarda experimentacion, con total impunidad

Tras el cristal, por la autopista les ves vagabundear
Sin descansar, sigue buscando sin rumbo su viejo hogar
Un alrido en la noche me estremeció, bajo las ruedas de áquel maldito camión
No es el final, mañana comienza esta historia en otro lugar

Nadie le dijo que la carretera sería su fiel y fria companera
Nadie le dijo que en la carretera moriría destripando en la cuneta
[x2]

Miles de animales, son las víctimas mortales de unas mentes, anormales que no tienen sensibilidad
Sensibilidad

Cómo eres capaz de abandonar a un amigo tan leal sabiendo cual es su final
Maldigo a la persona que es capaz de maltratar a un animal, cuanta irresponsabilidad.
[x2]

Morir bajo las ruedas de un camion, servir de carne de cañón, peleas en clandestinidad
Tétricas sesiones de dolor
Bastarda experimentación, con total impunidad

Edit 1-2: Poprawki stylistyczne