[Pytanie] Nożownik

[Kamilusz]

Cześć mam pytanie. Robie postacie wg mojego wzoru

 

Mój komandos (sniper) KamiluszSniperPL

Mój żołnierz KamiluszMedicPL

Mój strzelec KamiluszGunnerPL

 

A mojego nożwnika nazwałem

 

KamiluszCutrelPL

 

 

Czy Cutrel to po ang nożownik czy coś w tym stylu? Bo w tłumaczu to sprawdzałem...

[dandzio]

Hunted

 

@down. Jak nie wiecie to nie piszcie głupot

[jasieeks™]

Bliżej nożownika jest knifer

[kondzio789]

albo knife with men

[Lon333ly]

@kondzio

Czyli "nóż z mężczyznami"?

Ty nawet j. polskiego nie ogarniasz, a zabierasz się za angielski... Weź ty się w głowę puknij!

 

@Top

 

KamiluszKniferPL jest najpoprawniejszą nazwą. Tłumaczenie to "Nożownik Kamilusz PL".\

Wersja dandzia - "Kamilusz Upolowany PL".

Wersję TrueRainbow przetłumaczyłem dwie linijki wyżej.

[kondzio789]

a to sie nazwij morze kamilusAREmenWITHknife

[Kamilusz]

Ale porblem z tym, że już stworzyłem tego nożownika.

 

Pytanie ostatnie, czy jak wjedzie jakiś Anglik na mój profil i zobaczy dwóch komandosów, to czy po dwóch nickach rozpozna, że ten snajper a mój nożownik? P.S Ile kosztuje zmiania nicka?

[dandzio]

a to sie nazwij morze kamilusAREmenWITHknife

 

Kamilus są meszczyźni z nożem ?

 

@up zmiana nicka kosztuje 5899 funds

[Kamilusz]

6K FUNDS? POJ..... w sumie to całe EA.

[cyjan_97]

czasami są promocje i zmiana nicka kosztuje o połowę mniej

[Kamilusz]

No dobra thx, czekam teraz na odpowiedź na moje pierwsze pytanie....

[jasieeks™]

@Topic

 

Może kumaty załapie czy coś .

[kondzio789]

ja jestem kondzio jak by cos

[Kamilusz]

Naprawde? Fascynujące milordzie...

[kondzio789]

niby co fascynująłce?

[Lon333ly]

Ale spamujecie...

Kamilusz, jesteś o tyle lepszy od kondzia, że ogarniasz ortografię.

 

@TOP

Mówię. KamiluszKniferPL to "Nożownik Kamilusz PL", a "KamiluszSniperPL" znaczy "Sniper Kamilusz PL" (pamiętajcie, że angielskiego nie tłumaczy się dosłownie, dlatego zmieniłem lekko kolejność wyrazów).

Kondzio proponuje "Kamilusz nóż z mężczyznami PL" i "Kamilusz są mężczyznami z nożem PL", więc nie sugeruj się jego postami...

[Kamilusz]

Ale spamujecie...

Kamilusz, jesteś o tyle lepszy od kondzia, że ogarniasz ortografię.

 

Jak mogłeś mnie do niego porównać? Nawet nie wierz jak mnie uraziłeś!

[kurvvawa]

co za znaczenie ma nick licza sie umiejętności widziałem rożnych kolesi z nikami w stylu "wsafsd" a siekali nieźle

[Kamilusz]

Wiem stary, ale wole aby mnie kumple rozpoznawali

[mikolaj922]

zmień sobie na kupcia43PL i każdy Cię rozpozna (to żart)

[Kamilusz]

Skasujcie ten temat, dowiedziałem się za wiele.