Spolszczenie tego !.

[Aziraal321]

Da się spolszczyć angielską gre przeglądarkową ???

 

Saga Crystal dokładnie.

[ZYMON]

pierdol przetłumaczanie, wal ręcznie to czego nie rozumiesz, może się czegoś nauczysz

[Aziraal321]

I tak bardziej potrzebuje przetłumaczenie bo czasami takie wyrazy sa że omg.

[StudzeKisiel]

Od takich wyrazów masz google.translate.pl . Nie ma spolszczenia do tego.

[Gość LastPhoenix450]

Od takich wyrazów masz google.translate.pl . Nie ma spolszczenia do tego.

Google translate nie tłumaczy angielskiego technicznego, tj. nazwy jakiś artefaktów etc.

 

@Top

 

Do gier przeglądarkowych nie ma spolszczeń. Chyba ,że miałbyś dostęp do silnika to inna sprawa.

[RobeM]

a po co , java skrypt bez problemu umożliwia spolszczenie każdej gry w przeglądarce, tylko mieć Greasemonkey, Firefoxa czy Chrome i skrypt zmieniający słowa angielskie na polskie

jak nie ma wystarczy samemu przetłumaczyć i wprowadzić sobie słowa

 

tłumaczenie sprowadza sie do zapisu słowa angielskiegi i odpowiednika polskiego np

 

'Weapon' : 'Atak',

'Armor' : 'Pancerz',

'Talisman' : 'Talizman',

'Potion' : 'Mikstura',

[Aziraal321]

Robem to mam Firefoxa najnowszego i co mam ściągnąć tego greasemonkey i co dalej ?

[RobeM]

nie w grze opartej na flashu , niestety

działa tylko w typowej tekstowej, czyli raczej nie licz na tłumaczenie tej właśnie gry w ten sposób

[Aziraal321]

No to teraz żeś mnie pocieszył ehh... Trudno do zamknięcia.