[J. Niemiecki] Opisz Swoj Pokoj

[Czerew]

Witam, do rzeczy, muszę opisać swój pokój, tutaj po polsku i potrzebuje kogos kto mi to przetlumaczy.

 

Posiadam własny pokój. Jest on mały 7 m2. Znajduje się tutaj okno, na prawo od okna stoi biurko przy ktorym odrabiam lekcje. Na biurku mam przybory szkolne oraz komputer. Przy biurku stoi obrotowe krzesło. Na lewo od biurka znajduje sie mały telewizor. Naprzeciw telewizora znajduje się łóżko. Pod oknem mam szafkę z książkami. Przy prawej ścianie stoi szafa w ktorej trzymam ubrania. Na środku pokoju znajduje się dywan. Na suficie wisi żyrandol.

 

Wszystko z góry dzięki za pomoc.

PS: słownictwo na miare 2 klasy gim także bez filozofii bym prosil ;D

[Fullkarma]

Polecam google translator a potem tylko to popraw.

[machen2601]

Ich habe mein eigenes Zimmer. Es ist eine kleine 7 m2. Das Gebiet verfügt über ein Fenster auf der rechten Seite des Fensters befindet sich am Schreibtisch, an dem Unterricht schriftlich tun. Auf dem Schreibtisch habe ich Schulmaterial und einen Computer. Der Umsatz beläuft sich auf seinen Stuhl. Um die auf dem Schreibtisch links ist ein kleiner Fernseher. TV ist gegenüber dem Bett gelegen. Ich habe einen Schrank unter dem Fenster mit Pfund. Am Recht ist ein Wandschrank, die die Kleidung hält. In der Mitte des Raumes ist Teppich. An der Decke hängt ein Kronleuchter.

 

Pasuje ?? ;f

[Czerew]

Twój post jest tak jakby skopiowaniem posta "fullkarma" bo zrobiłeś dokładnie co on napisał i nawet nic nie poprawiłeś.

[Gnypek1]

Witam, do rzeczy, muszę opisać swój pokój, tutaj po polsku i potrzebuje kogos kto mi to przetlumaczy.

 

Posiadam własny pokój. Jest on mały 7 m2. Znajduje się tutaj okno, na prawo od okna stoi biurko przy ktorym odrabiam lekcje. Na biurku mam przybory szkolne oraz komputer. Przy biurku stoi obrotowe krzesło. Na lewo od biurka znajduje sie mały telewizor. Naprzeciw telewizora znajduje się łóżko. Pod oknem mam szafkę z książkami. Przy prawej ścianie stoi szafa w ktorej trzymam ubrania. Na środku pokoju znajduje się dywan. Na suficie wisi żyrandol

 

Wszystko z góry dzięki za pomoc.

PS: słownictwo na miare 2 klasy gim także bez filozofii bym prosil ;D

 

Ich habe ein eigenes Zimmer. Es ist klein 7m zu 2m. Es  gibt hier ein Fenster, nach rechts von ihnen gibt  es ein Schreibtisch wo ich meine Hausi mache. An meinen Schreibtisch hab ich meine Schulsachen und auch ein computer. Neben den Schreibtisch steht ein Stuhl. Nach links von Schreibtisch befindet sich ein kleines Fernsehen. Gegenüber das Fernsehen befindet sich ein Bett.  Unter das Fenster hab ich ein Bücherregal.  Neben die rechten Wand steht ein Schrank wo hab ich meine Klaider. An die mitte das Zimmer legt ein Teppich. A ostatniego nie wiedziałem 

Pozdro

[Czerew]

Już za późno.