[TuT] Bonusy (ANG)

[†]

Przetłumaczone nazwy bonusów z języka angielskiego, na język polski.

 

Strong Against Mystic - Silny przeciwko Mistykom

Strong Against Half Human - Silny przeciwko Ludziom

Strong Against Orcs - Silny przeciwko Orkom

Strong Against Devils - Silny przeciwko Diabłom

Strong Against Animals - Silny przeciwko Zwierzętom

Strong Against Undead - Silny przeciwko Nieumarłym

Magic Resistance - Odporność na Magię

Lightning Resistance - Odporność na Błyskawice

Wind Resistance - Odporność na Wiatr

Fire Resistance - Odporność na Ogień

Chance of Piercing Hit - Szansa na przeszywające Uderzenie

X damage will be absorbed by HP - X obrażeń będzie dodanych do PŻ

Chance of take SP from the enemy - Szansa na kradzież PE

Max HP - Max PŻ

Max SP - Max PE

Chance of double Item drop - Szansa na podwójną ilość Przedmiotów

Sword Defense - Odporność na Miecze

Two-Handed Defense - Odporność na Dwuręczne

Dagger Defense - Odporność na Sztylety

Bell Defense - Odporność na Dzwony

Fan Defense - Odporność na Wachlarze

Arrow Resistance - Odporność na Strzały

Chance for Blackout - Szansa na Omdlenie

Chance of Critical Hit - Szansa na Krytyczne Uderzenie

X Damage will be absorbed by SP - Obrażenia od X zostaną dodane do PE

HP Regeneration - Regeneracja PŻ

SP Regeneration - Regeneracja PE

Chance for EXP bonus - Szansa na Bonus Doświadczenia

Chance of double Yang drop - Szansa na Wyrzucenie Podwójnej Ilości Yang

Poisoning Chance - Szansa na Otrucie

Attack Speed - Szybkość Ataku

Chance of Evading Arrow - Szansa na Uniknięcie Strzały

Poison Resistance - Odporność na Trucizny

Movement Speed - Szybkość Poruszania się

Chance of double Item drop - Szansa na Podwójne Wyrzucenie Przedmiotów

Attack value - Wartość Ataku

Chance to reflect physical attacks - Szansa na Odbicie Ciosu

Spell Speed - Szybkość Zaklęcia

Chance to Block physical attacks - Szansa na Blok Ciosu

Intelligence - Inteligencja

Strength - Siła

Agility - Zręczność

Vitality - Energia Życiowa

Defence against Blackouts - Niewrażliwy na Omdlenia

Defence against Slowing - Niewrażliwy na Spowolnienia

 

ENJOY.

[eM_tRaViS]

Prosty i przydatny tut. Takich teraz brakuje.

 

 

@Down

 

Widać nie grasz na zagranicznych serwerach, to irytujące jak polscy gracze wypytują o to samo cały czas.

[Asta12]

Szczerze ja już czekam na poradnik ''jak bić moby'' albo ''jak chodzić po m1 '' chyba każdy umie wejść do słownika i se sprawdzić albo po prostu to umie .

 

 

Jeżeli są tacy gracze to przepraszam i lajka dam ale i tak o już nie jest to samo co kiedyś .

[†]

Szczerze ja już czekam na poradnik ''jak bić moby'' albo ''jak chodzić po m1 '' chyba każdy umie wejść do słownika i se sprawdzić albo po prostu to umie .

Większości słów nie ma w słowniku, i co teraz :<?

[Asta12]

Większości słów nie ma w słowniku, i co teraz :<?

 

 

Google tłumacz też niech ich nie boli może nie precyzyjny ale każdy chyba od tego zrozumie .

[†]

Szczerze ja już czekam na poradnik ''jak bić moby'' albo ''jak chodzić po m1 '' chyba każdy umie wejść do słownika i se sprawdzić albo po prostu to umie .

 

 

Jeżeli są tacy gracze to przepraszam i lajka dam ale i tak o już nie jest to samo co kiedyś .

Dużo osób grających na zagranicznych serwerach, nie potrafi się przedstawić w wymaganym języku, a co dopiero znać nazwy bonusów, broni itp.

 

Google tłumacz też niech ich nie boli może nie precyzyjny ale każdy chyba od tego zrozumie .

Jak już wspominałem, nie wszystkie są.

[Magiczna Panda]

Poradnik chyba się każdemu przyda ale

tłumaczenie nie dokłądne np:

Bell Defense

-Odporność na Dzwony - powinno być Resist to bell

tak samo

Chance for EXP bonus - Dobule exp change xx% :

x

Nie wiem czy sam to tłumaczyłeś ale jeżeli tak to pod szlifuj angielski ;x

mimo to na pewno sie komuś przyda , mi się przydało do qeusta

gdyz tworze serwer pol-eng

pozdrawiam Vitolo.

[†]

Poradnik chyba się każdemu przyda ale

tłumaczenie nie dokłądne np:

Bell Defense

-Odporność na Dzwony - powinno być Resist to bell

tak samo

Chance for EXP bonus - Dobule exp change xx% :

x

Nie wiem czy sam to tłumaczyłeś ale jeżeli tak to pod szlifuj angielski ;x

mimo to na pewno sie komuś przyda , mi się przydało do qeusta

gdyz tworze serwer pol-eng

pozdrawiam Vitolo.

Większość słów wziętych z angielskiej wiki. Więc...

[kahan]

Poradnik nie przydatny poco to komu?

[†]

REFRESH

[†]

REFRESH

[RuSs3R]

Poradnik dla graczy ktorzy nie rozumieja w 70% ANG. i graja na Metin SG lub od z8games. nie pamietam skrotu.

ale lajk sie nalezy

[†]

REFRESH

[†]

REFRESH

[†]

REFRESH

[†]

REFRESH

[LergiaMT2]

+++

[†]

REFRESH

[Samavi]

Poradnik, prosty i przejrzysty może się komuś przydać mi niestety nie ponieważ już nie gram w metina ale lajk leci.

[†]

REFRESH

[†]

REFRESH

[NoLimitBeer]

Poradnik prosty ale przydatny , ponieważ nietrzeba wychodzić z gry i przepisywać wszystkiego..

[MenegeR.]

Przydatne dla tych co j.Angielskiego nie znają .

[Dzban3k]

Super tut przedatne na angielskich serwach np. Hammermt2 .