[Agnielski] Napisze mi to ktoś po angielsku ?

[veq.]

z polskiego na angielski z góry dziękuje :> TYLKO NIE TRANSLATOREM -,-

 

 

Jestem w Warszawie jest to stolica Polski.

Byłem już w Gdańsku i Malborku. Przyjechałem tutaj z rodziną samochodem . Zrobiłem już wiele zdjęć i odwiedziłem wiele ciekawych miejsc.Moim następnym celem jest Kraków. Polska jest super. Cześć

Edytowane 30 Października 2012 przez veq.

[JokerMr]

Dobra jak down pisze to już nawet nie robie tego .

 

im in Warsaw now its capital city of Poland .

Im was in Gdańsk and Malbork . Im go here with family . We are takes many photos and im visited many places .

 

@down ok rozumiem cie.

Edytowane 30 Października 2012 przez JokerMr

[Xemon12]

im in Warsaw now its capital city of Poland .

Im was in Gdańsk and Malbork . Im go here with family . We are takes many photos and im visited many places .

 

Zara spróbuje dokończyć nie jestem pewny czy zrobiłem to dobrze

 

To wygląda na coś gorszego niż translator.

[veq.]

napisz ktoś bo ja englisz low :>

[Gość]

I am in Warsaw. This is the Polish capital. I was in Gdansk and Malbork. I came here by car with my family. I did have a lot of pictures and visited many interesting places. My next goal is to Krakow. Poland is great. Bye.

 

Wydaje mi się, że dobrze

[Xemon12]

I am in Warsaw. This is the Polish capital. I was in Gdansk and Malbork. I came here by car with my family. I did have a lot of pictures and visited many interesting places. My next goal is to Krakow. Poland is great. Bye.

 

Wydaje mi się, że dobrze

 

Zmieniłbym na:

 

I'm in Warsaw. This is the capital of the Poland. I was in Gdansk and Malbork. I arrived here by car with my family. I did a lot of pictures and visited many interesting places. My next goal is Krakow. Poland is great. Bye.

[BunnyHoP]

I am in Warsaw, the Polish capital is.

I was in Gdansk and Malbork. I came here with the family car. I did have a lot of photos and visited many interesting miejsc.Moim next goal is to Krakow. Poland is great. Hi

 

Łap ..

[Suchy™]

@UP translator ;/

 

I'm in Warsaw - the capital city of Poland.

I've already been in Gdansk and Malbork. I arrived here by our family car. I've already taken a lot of photos and visited many interesting places. My next goal's Krakow. Poland is great. Bye!

[LittleBlack]

Zmieniłbym na:

 

I'm in Warsaw. This is the capital of the Poland. I was in Gdansk and Malbork. I arrived here by car with my family. I did a lot of pictures and visited many interesting places. My next goal is Krakow. Poland is great. Bye.

I took a lot of pictures.

 

zrobić zdjęcie - take a picture

 

Poza tym, wszystko cacy. :P

[Xemon12]

I took a lot of pictures.

 

zrobić zdjęcie - take a picture

 

Poza tym, wszystko cacy. :P

 

Czas przeszły się kłania.

[LittleBlack]

Czas przeszły się kłania.

 

take - took - taken

 

zrobić zdjęcie - "take a picture" , nie " do a picture"

 

Nie ośmieszaj się.

[Horpun]

I'm in Warsaw, Polish capital.

I've already been in Gdańsk and Malbork.I arrived here with my family by car.I've taken a lot of photos and I've visited many interesting places.My next destination is Kraków.Poland is super.Bye.