[INFO] Minecraft 1.3.1

[Gość Nakamitsu]

Nowości związane z wydaniem wersji 1.3.1.

 

 

 

+ Single-player now runs a server internally

+ Publish the single-player instance to LAN

+ Automatically detect LAN worlds in multi-player screen

+ Added ?cheats? option in single-player (enables commands)

+ Added ?bonus chest? option to give players a quicker start in a new world

+ Added adventure mode (work in progress)

+ Added trading with villagers

+ Added emeralds, emerald blocks and emerald ore

+ Added cocoa beans to jungles

+ Added the Ender Chest

+ Added tripwires

+ Added new creative mode inventory with search functionality

+ Made it possible to gain enchantment orbs from mining ore and smelting

+ Added writeable books

+ Added ?large biomes? world type

+ Added temples to jungles and deserts

+ Added chat settings

+ Added option to turn off and view snooper data

+ Added more information on the debug screen (F3)

+ New launcher with ?Play Demo? button if not premium user

+ Added /seed command to see map seed

+ Added /defaultgamemode to set default game mode in a world (affects new players)

+ Added /debug command for profiling

+ Added SRV record lookup support

* Decreased max enchantment level from 50 to 30

* The /tp command can now send players to a specific coordinate

* Mobs can spawn on flat surfaces (such as up-side-down stairs)

* Updated language files

* Mobs are much less likely to glitch through blocks

* Server list can be reordered

* Nearby items in the world will auto-stack

* Stars are smaller and brighter

* Sky color in The End has been changed

* The ?pick block? functionality has been improved

* Certain items that previously wasn?t stackable can now be stacked

* Hill biomes are slightly taller

* Wooden log blocks can now be placed side-ways

* Wooden half-blocks now act as wood

* Water slowly drips through leaves during rain

* Minecarts and boats will be placed by dispensers, if possible

* Gravel texture has been modified

* Levers can be placed in the roof

* Creepers? explosions damage is now modified by difficulty

* Performance improvements

* Other bug fixes?

- Removed Herobrine

 

TŁUMACZENIE (GOOGLE TRANSLATOR)

 

 

 

+ Single-player działa teraz serwer wewnętrznie

+ Publikowanie single-player wystąpienie do sieci LAN

+ Automatyczne wykrywanie światy LAN w ekran multi-player

+ Dodano "oszustwa" opcji dla jednego gracza (umożliwia poleceń)

+ Dodano "skrzynia Bonus", aby dać graczom szybszy start w nowym świecie

+ Dodano tryb przygodowy (w przygotowaniu)

+ Dodano handlowych z wieśniaków

+ Dodano szmaragdy, bloki szmaragd i rudy szmaragd

+ Dodano kakao do dżungli

+ Dodano Chest Ender

+ Dodano tripwires

+ Dodano nową twórczą inwentaryzacji trybu z funkcji wyszukiwania

+ Pozwoliło zdobyć kule Enchantment z górnictwa rud i hutnictwa

+ Dodano zapisywalnych książek

+ Dodano "duże biomów" typ świat

+ Dodano świątynie dżunglach i pustyniach

+ Dodano ustawienia czatu

+ Dodano opcję wyłączenia i przeglądanie danych Snooper

+ Dodano więcej informacji na ekranie debugowania (F3)

+ Nowa wyrzutnia z "Demo Play przycisku jeśli nie użytkownika Premium

+ Dodano / nasion polecenie, aby zobaczyć mapę ziarno

+ Dodano / defaultgamemode ustawić domyślny tryb gry w świecie (dotyczy nowych graczy)

+ Dodano / debug do profilowania

+ Dodano obsługę odnośników rekord SRV

* Zwiększona max Enchantment poziom od 50 do 30

* / Tp polecenia można teraz wysłać zawodników do określonej współrzędnej

Pliki * Moby może pojawiać na płaskich powierzchniach (takich jak up-side-down schodach)

* Aktualizacja plików językowych

Pliki * Moby są znacznie mniej prawdopodobne usterki przez bloki

Lista * Serwer może być zreorganizowany

Pliki * Najbliższe pozycji w świecie zostanie automatycznie stos

Pliki * Gwiazdy są mniejsze i jaśniejsze

Kolor Sky * In The End został zmieniony

* "Pick blok" funkcjonalność została ulepszona

* Niektóre elementy, które wcześniej nie było wieżowych mogą być układane

Pliki * biomy Hill są nieco wyższe

* Drewniane bloki dziennika mogą być umieszczone ubocznych sposoby

* Drewniane pół bloki teraz działać jak drewno

* Woda powoli kapie przez listowie podczas deszczu

Pliki * Minecarts i łodzie zostaną umieszczone przez dystrybutorów, jeśli to możliwe

* Żwir faktura została zmodyfikowana

Pliki * Dźwignie mogą być umieszczone w dachu

* Obrażenia pnączy spacerem eksplozji jest obecnie modyfikowany przez trudności

Pliki * Poprawiono wydajność

* Inne poprawki błędów ...

- Usunięto Herobrine

 

 

 

 

 

Jak widać kolejny raz usunięto HeroBrine, dodano wiele nowych funkcji oraz naprawiono parę błędów.

[Sk'a]

Można prosić po Polsku?Bo zbyt angielskiego nie umiem ;/

[rutut]

Też przed chwilą pokazało mi się info o aktualizacji. Myślałem, że więcej rzeczy dodadzą i bardziej istotne Tak czy siak nareszcie NPC się do czegoś przydadzą, a biomy będą naturalnie duże. Żwirek będzie miał przyjemniejszą dla oka teksturkę, którą muszę zobaczyć, więc już lecę Enjoy

 

Edit: W chwili pisania tego postu na minecraft.net było tylko kilka nowości. Teraz uważam, że zmiany są bardzo istotne, a najbardziej ważna jest wg. mnie:

Nether Wart rośnie w każdym świecie.

[Spluer]

Ogarnij swoje tłumaczenie, bo z tego translatora nic nie zrozumiałem.

[Gość Nakamitsu]

Czego nie rozumiesz?

[Cytryn]

Czego nie rozumiesz?

Wszystkiego np. Single-player działa teraz serwer wewnętrznie co to ma być ? Nie każdy zna angielski.

[Gość Nakamitsu]

Została dodana nowa funkcja, dzięki której można grać na sieci lokalnej wprost z Single-Player.

 

Proszę.

[VZay]

Znów usuneli herobrine

[Shiniox]

Oh god, lepiej wejść na craftsite i tam mamy wszystkie zmiany co dodali po polsku, ładnie, przejrzyście napisanie...

To co napisales tutaj to 1/3 wszystkich zmian ; )

[Gość Nakamitsu]

Nowości wprowadzone w wersji 1.3.1 zostały opublikowane na stronie minecraft.

To jest ich kopia.

[Gość Why]

Tłumaczenie :

Ogólne:

• Dodano tryb Demo dla graczy nie posiadających Konta Premium(Wymaga pobrania najnowszego launchera).
  
• Dodano tryb Adventure, który wciąż jest w trakcie prac.
  
• Dodano do generatora typ świata ?Wielkie Biomy?.
  
• Usprawniono Tryb Kreatywny:
  
  • Woda i Lawa nie spowalnia lotu.
    
  • Dodano Ramkę Ender Portalu do ekranu przedmiotów.
    
  • Dodano mikstury do ekranu przedmiotów.
    
  • Usprawniono interfejs:
    
    • Dodano możliwość wyszukiwania przedmiotów.
      
    • Dodano zakładkę ekwipunku z Trybu Przetrwania.
      

  [*]Tryb pojedynczego gracza został osadzony na lokalnym serwerze:

  • Gra skanuje sieć lokalną w poszukiwaniu serwerów.
    
  • Dodano interfejs publikowania gry w sieci lokalnej:
    
    • Dodano możliwość wyboru trybu gry.
      
    • Dodano możliwość włączenia/wyłączenia kodów.
      

  [*]Dodano możliwość rozpoczęcia z bonusową skrzynią.

  [*]Dodano tryb Hardcore do serwerów.

  [*]Usunięto odpychanie w dół, kiedy toniemy.

  [*]Dodano opcję Synchronizacji Pionowej.

  [*]Dodano możliwość zmiany kolejności serwerów na liście(Przytrzymujemy Shift i klikamy na nową pozycję)

Bloki i przedmioty:

• Dodano Szmaragd.
  
• Dodano Rudę Szmaragdową.
  
• Dodano Blok Szmaragdu.
  
• Dodano Ender Skrzynie:
  
  • Oddaje 8 bloków obsydianu po zniszczeniu bez Silk Touch.
    
  • Przechowuje przedmioty dla jednego gracza.
    

  [*]Dodano Piaskowcowe Schody.

  [*]Dodano Rośliny Kakaowca, które generują się naturalnie w biomach dżunglowych:

  • Ziarna Kakaowca mają nową grafikę.
    
  • Ziarna Kakaowca wypadają z liści z taką samą szansą jak jabłko.
    

  [*]Dodano Hak Tripwire:

  • Dodano możliwość położenia sznurka.
    
  • Hak łączy się z położonym sznurkiem na długość 40 bloków.
    
  • Tripwire wykrywa wszystkie stworzenia, a nawet strzały i leżące przedmioty.
    

  [*]Dodano Książkę z Piórem oraz Zapisaną Książkę:

  • Dodano możliwość pisania w książkach (do 50 stron) oraz nadania jej tytułu i ukończenia dzieła.
    

  [*]Dodano nowy typ Złotego Jabłka, które tworzymy z 8 bloków złota.

  [*]Dodano możliwość zdobycia Butelki Doświadczenia w Trybie Przetrwania (Handel).

  [*]Dodano możliwość zdobycia Zbroi z Kolczugi w Trybie Przetrwania (Handel).

  [*]Dodano pół-bloki i schodki o trzech nowych typach drewna:

  • Drewniane pół-bloki i schodki zachowują się jak drewno, nie jak kamień.
    

  [*]Pół-Bloki mogą zostać położone odwrotnie, celując w górną część bloku i stawiając je tam. Sposób ten nie działa przy stawianiu odwróconych schodków.

  [*]Zmieniono grafikę żwiru.

  [*]Dodano nowe możliwości dla podajnika:

  • Podajnik wyleje przed sobą wodę/lawę, jeśli we wnętrzu ma wiadro z wodą/lawą.
    
  • Podajnik zasysa wodę/lawę, którą ma przed sobą, jeśli we wnętrzu ma puste wiadro.
    
  • Podajnik kładzie wagonik/łódkę, jeśli ma przed sobą tory/wodę.
    

  [*]Przedmioty łączą się w kupki leżąc na ziemi.

  [*]Dodano odpowiednie nazwy do przedmiotów drewnianych, piaskowcowych oraz kamiennych (Dębowe drewno, Brzozowe drewno, Świerkowe drewno, Dżunglowe drewno, Gładki piaskowiec, Rzeźbiona Kamienna Cegła itp.).

  [*]Redstone, pochodnie i tory można kłaść na odwróconych pół-blokach/schodkach.

  [*]Dodano możliwość położenia dźwigni na suficie.

  [*]Drewniane płytki naciskowe wykrywają wbite strzały.

  [*]Podczas deszczu, kotły pod otwartym niebem powoli zapełniają się wodą.

  [*]Gracze od teraz widzą animację niszczenia bloków przez innych graczy w trybie sieciowym.

  [*]Umożliwiono stawianie bloków drewna w horyzontalnych kierunkach

Ekwipunek, Crafting oraz Wytapianie:

• Zmieniono recepturę na książkę
  
• Ułatwiono zarządzanie ekwipunkiem:
  
  • Stojak na Mikstury umożliwia użycie klawisza Shift do szybkiego przenoszenia mikstur i składników.
    
  • Użycie klawisza Shift umożliwia szybkie założenie zbroi.
    

  [*]Puste wiadra mogą być stackowane do 16 sztuk.

  [*]Tabliczki mogą być stackowane po 16 sztuk.

  [*]Tworząc tabliczkę otrzymujemy trzy sztuki.

  [*]Drewnianych narzędzi można użyć do palenia w piecyku.

Doświadczenie i Zaklinanie:

• Silk Touch pozwala podnosić Ender Chest, Lód i Szklane Panele.
  
• Zmieniono system awansowania na wyższe poziomy:
  
  • Od 1 do 15, każdy poziom wymaga 7 punktów doświadczenia.
    
  • Od 16 do 30, każdy poziom wymaga 3 więcej punktów doświadczenia od poprzedniego poziomu.
    
  • Od 31 do nieskończoności, każdy poziom wymaga 7 więcej punktów doświadczenia od poprzedniego poziomu.
    

  [*]Maksymalny poziom ulepszania przedmiotów zmienił się z 50 na 30.

  [*]15 półek z książkami wystarczy, aby osiągnąć maksymalny, 30 poziom

  [*]Doświadczenie można zbierać poprzez kopanie rud oraz wytapianie w piecyku.

  [*]Stół do zaklinania został przeorganizowany i wyświetla najwyższy poziom na najniższym pasku, a najniższy poziom na najwyższym.

Generator i Świat:

• Dodano losowo generowaną świątynie na biomie pustynnym.
  
• Dodano losowo generowaną świątynie na biomie dżunglowym.
  
• Wioski wygenerowane na biomie pustynny mają odmienny styl.
  
• Gwiazdy na niebie mają nowy wygląd.
  
• Podczas deszczu, krople kapią spod liści.
  
• Nether Wart rośnie w każdym świecie.
  

Moby:

• Wieśniacy przywołani za pomocą jajka mają losowe profesje.
  
• Dodano handel z wieśniakami:
  
  • Wieśniak zmienia ofertę po zużyciu jej od 3 do 15 razy.
    

  [*]Świnie wyrzucają teraz od 1 do 3 schabów zamiast od 0 do 2.

  [*]Bardzo rzadko portale do Nether spawnują Pig Zombie.

  [*]Pasywne moby nie stawiają oporu dla gracza, co oznacza że łatwiej poruszać się w tłumie zwierząt.

  [*]Gracze nie mogą popychać innych graczy.

  [*]Wybuchy Creeperów są zróżnicowane ? Jest to zależne od poziomu trudności:

  • Łatwy : Wybuch zadaje 50% mniej obrażeń.
    
  • Normalny : Wybuch zadaje standardowe obrażenia.
    
  • Trudny : Wybuch zadaje 33% więcej obrażeń.
    

Transport:

• Użycie ruchu do przodu siedząc w wagoniku zacznie przesuwać go powoli przed siebie. Działa to tylko na torach.
  
• Łódki rozpędzają się szybciej.
  
• Łódki są wygodniejsze w użyciu.
  
• Łódki nie niszczą się na napotkanych liliach wodnych.
  

Komendy:

• Dodano komendy do Trybu Jednoosobowego.
  
• Komenda /tp pozwala teleportować się na wpisane koordynaty ( /tp <x> <y> <z> ).
  
• Komenda /seed wyświetla ziarno generatora świata.
  

</p></p></p></p>

Znaczące poprawki:

• Strzały poprawnie wbijają się w trybie sieciowym.
  
• Wszystkie dźwięki w trybie sieciowym zostały poprawione.
  
• Poprawiono szybkość wczytywania świata w trybie sieciowym.
  
• Linki od wędek są widoczne w trybie sieciowym.
  
• Kolizje mobów zachowują się poprawnie w trybie sieciowym.
  
• Użycie wiadra z lawą do wytapiania nie zużywa wiadra.
  
• Ulepszenia na przedmiotach są widoczne dla innych graczy w trybie sieciowym.
  
• Enderman reaguje lepiej kiedy się na niego patrzymy.
  

</p></p>

[SebusPLL]

Tłumaczenie :

Ogólne:

• Dodano tryb Demo dla graczy nie posiadających Konta Premium(Wymaga pobrania najnowszego launchera).
  
• Dodano tryb Adventure, który wciąż jest w trakcie prac.
  
• Dodano do generatora typ świata ?Wielkie Biomy?.
  
• Usprawniono Tryb Kreatywny:
  
  • Woda i Lawa nie spowalnia lotu.
    
  • Dodano Ramkę Ender Portalu do ekranu przedmiotów.
    
  • Dodano mikstury do ekranu przedmiotów.
    
  • Usprawniono interfejs:
    
    • Dodano możliwość wyszukiwania przedmiotów.
      
    • Dodano zakładkę ekwipunku z Trybu Przetrwania.
      

  [*]Tryb pojedynczego gracza został osadzony na lokalnym serwerze:

  • Gra skanuje sieć lokalną w poszukiwaniu serwerów.
    
  • Dodano interfejs publikowania gry w sieci lokalnej:
    
    • Dodano możliwość wyboru trybu gry.
      
    • Dodano możliwość włączenia/wyłączenia kodów.
      

  [*]Dodano możliwość rozpoczęcia z bonusową skrzynią.

  [*]Dodano tryb Hardcore do serwerów.

  [*]Usunięto odpychanie w dół, kiedy toniemy.

  [*]Dodano opcję Synchronizacji Pionowej.

  [*]Dodano możliwość zmiany kolejności serwerów na liście(Przytrzymujemy Shift i klikamy na nową pozycję)

Bloki i przedmioty:

• Dodano Szmaragd.
  
• Dodano Rudę Szmaragdową.
  
• Dodano Blok Szmaragdu.
  
• Dodano Ender Skrzynie:
  
  • Oddaje 8 bloków obsydianu po zniszczeniu bez Silk Touch.
    
  • Przechowuje przedmioty dla jednego gracza.
    

  [*]Dodano Piaskowcowe Schody.

  [*]Dodano Rośliny Kakaowca, które generują się naturalnie w biomach dżunglowych:

  • Ziarna Kakaowca mają nową grafikę.
    
  • Ziarna Kakaowca wypadają z liści z taką samą szansą jak jabłko.
    

  [*]Dodano Hak Tripwire:

  • Dodano możliwość położenia sznurka.
    
  • Hak łączy się z położonym sznurkiem na długość 40 bloków.
    
  • Tripwire wykrywa wszystkie stworzenia, a nawet strzały i leżące przedmioty.
    

  [*]Dodano Książkę z Piórem oraz Zapisaną Książkę:

  • Dodano możliwość pisania w książkach (do 50 stron) oraz nadania jej tytułu i ukończenia dzieła.
    

  [*]Dodano nowy typ Złotego Jabłka, które tworzymy z 8 bloków złota.

  [*]Dodano możliwość zdobycia Butelki Doświadczenia w Trybie Przetrwania (Handel).

  [*]Dodano możliwość zdobycia Zbroi z Kolczugi w Trybie Przetrwania (Handel).

  [*]Dodano pół-bloki i schodki o trzech nowych typach drewna:

  • Drewniane pół-bloki i schodki zachowują się jak drewno, nie jak kamień.
    

  [*]Pół-Bloki mogą zostać położone odwrotnie, celując w górną część bloku i stawiając je tam. Sposób ten nie działa przy stawianiu odwróconych schodków.

  [*]Zmieniono grafikę żwiru.

  [*]Dodano nowe możliwości dla podajnika:

  • Podajnik wyleje przed sobą wodę/lawę, jeśli we wnętrzu ma wiadro z wodą/lawą.
    
  • Podajnik zasysa wodę/lawę, którą ma przed sobą, jeśli we wnętrzu ma puste wiadro.
    
  • Podajnik kładzie wagonik/łódkę, jeśli ma przed sobą tory/wodę.
    

  [*]Przedmioty łączą się w kupki leżąc na ziemi.

  [*]Dodano odpowiednie nazwy do przedmiotów drewnianych, piaskowcowych oraz kamiennych (Dębowe drewno, Brzozowe drewno, Świerkowe drewno, Dżunglowe drewno, Gładki piaskowiec, Rzeźbiona Kamienna Cegła itp.).

  [*]Redstone, pochodnie i tory można kłaść na odwróconych pół-blokach/schodkach.

  [*]Dodano możliwość położenia dźwigni na suficie.

  [*]Drewniane płytki naciskowe wykrywają wbite strzały.

  [*]Podczas deszczu, kotły pod otwartym niebem powoli zapełniają się wodą.

  [*]Gracze od teraz widzą animację niszczenia bloków przez innych graczy w trybie sieciowym.

  [*]Umożliwiono stawianie bloków drewna w horyzontalnych kierunkach

Ekwipunek, Crafting oraz Wytapianie:

• Zmieniono recepturę na książkę
  
• Ułatwiono zarządzanie ekwipunkiem:
  
  • Stojak na Mikstury umożliwia użycie klawisza Shift do szybkiego przenoszenia mikstur i składników.
    
  • Użycie klawisza Shift umożliwia szybkie założenie zbroi.
    

  [*]Puste wiadra mogą być stackowane do 16 sztuk.

  [*]Tabliczki mogą być stackowane po 16 sztuk.

  [*]Tworząc tabliczkę otrzymujemy trzy sztuki.

  [*]Drewnianych narzędzi można użyć do palenia w piecyku.

Doświadczenie i Zaklinanie:

• Silk Touch pozwala podnosić Ender Chest, Lód i Szklane Panele.
  
• Zmieniono system awansowania na wyższe poziomy:
  
  • Od 1 do 15, każdy poziom wymaga 7 punktów doświadczenia.
    
  • Od 16 do 30, każdy poziom wymaga 3 więcej punktów doświadczenia od poprzedniego poziomu.
    
  • Od 31 do nieskończoności, każdy poziom wymaga 7 więcej punktów doświadczenia od poprzedniego poziomu.
    

  [*]Maksymalny poziom ulepszania przedmiotów zmienił się z 50 na 30.

  [*]15 półek z książkami wystarczy, aby osiągnąć maksymalny, 30 poziom

  [*]Doświadczenie można zbierać poprzez kopanie rud oraz wytapianie w piecyku.

  [*]Stół do zaklinania został przeorganizowany i wyświetla najwyższy poziom na najniższym pasku, a najniższy poziom na najwyższym.

Generator i Świat:

• Dodano losowo generowaną świątynie na biomie pustynnym.
  
• Dodano losowo generowaną świątynie na biomie dżunglowym.
  
• Wioski wygenerowane na biomie pustynny mają odmienny styl.
  
• Gwiazdy na niebie mają nowy wygląd.
  
• Podczas deszczu, krople kapią spod liści.
  
• Nether Wart rośnie w każdym świecie.
  

Moby:

• Wieśniacy przywołani za pomocą jajka mają losowe profesje.
  
• Dodano handel z wieśniakami:
  
  • Wieśniak zmienia ofertę po zużyciu jej od 3 do 15 razy.
    

  [*]Świnie wyrzucają teraz od 1 do 3 schabów zamiast od 0 do 2.

  [*]Bardzo rzadko portale do Nether spawnują Pig Zombie.

  [*]Pasywne moby nie stawiają oporu dla gracza, co oznacza że łatwiej poruszać się w tłumie zwierząt.

  [*]Gracze nie mogą popychać innych graczy.

  [*]Wybuchy Creeperów są zróżnicowane ? Jest to zależne od poziomu trudności:

  • Łatwy : Wybuch zadaje 50% mniej obrażeń.
    
  • Normalny : Wybuch zadaje standardowe obrażenia.
    
  • Trudny : Wybuch zadaje 33% więcej obrażeń.
    

Transport:

• Użycie ruchu do przodu siedząc w wagoniku zacznie przesuwać go powoli przed siebie. Działa to tylko na torach.
  
• Łódki rozpędzają się szybciej.
  
• Łódki są wygodniejsze w użyciu.
  
• Łódki nie niszczą się na napotkanych liliach wodnych.
  

Komendy:

• Dodano komendy do Trybu Jednoosobowego.
  
• Komenda /tp pozwala teleportować się na wpisane koordynaty ( /tp <x> <y> <z> ).
  
• Komenda /seed wyświetla ziarno generatora świata.
  

</p></p></p></p>

Znaczące poprawki:

• Strzały poprawnie wbijają się w trybie sieciowym.
  
• Wszystkie dźwięki w trybie sieciowym zostały poprawione.
  
• Poprawiono szybkość wczytywania świata w trybie sieciowym.
  
• Linki od wędek są widoczne w trybie sieciowym.
  
• Kolizje mobów zachowują się poprawnie w trybie sieciowym.
  
• Użycie wiadra z lawą do wytapiania nie zużywa wiadra.
  
• Ulepszenia na przedmiotach są widoczne dla innych graczy w trybie sieciowym.
  
• Enderman reaguje lepiej kiedy się na niego patrzymy.
  

</p></p>

Dodaj ze to skopiowałeś -,-

[BigJoy]

To prawda ze tej wersji gracz z kontem pirackim [non premium] moze grac na serwerach tylko 30 minut ? Bo cos takiego slyszalem

[Gość SynekMTG]

Fajna ta wersja... Wreszcie poukładali itemy w creative modzie i "usunęli" herobrine

[Gość Nakamitsu]

Zauważyłem, że co drugi update usuwają HB.