[Problem] Chińskie znaczki w locale_string.txt

[JonyNawa1ony]

Witajcie,

zacząłem edytować locale_string.txt według własnego uznania, z wcześniejszego, spolszczonego i sprawnego w 100%.

Poprawnie się wgrało na serwer jednak w grze okazało się, że są błędy.

Zamiast niektórych komunikatów pokazują się chińskie znaczki.

Na przykład gdy podnoszę item:

Choć wydaję mi się, że jest poprawnie, bo nawet skopiowałem z działającego...

"ľĆŔĚĹŰ Čą?ć: %s";
"Otrzymaleś: %s.";

"ľĆŔĚĹŰ Čą?ć: %s ´ÔŔ¸?ÎşÎĹÍ %s";
"Otrzymaleś: %s.";

Chyba jednak z innego czyta, bo jest w ogóle co innego, co wyświetla w grze.

Jak sobie z tym poradzić, edytowałem tylko te dolne, drugie linijki, same komunikaty...

[Dargon]

Zauważ, że masz dwie linijki danego komunikatu. Dolny jest dla ustawianego przez nas locale, górny jest chyba ustalony dla ymir, czyli koreańskiego. Zmieniając kodowanie na koreańskie można zobaczyć, że ten tekst co Ci się wyświetlił w grze to jest to nad "Otrzymaleś: %s.";,

 

"??? ??: %s";
"Otrzymale?: %s.";

 

Spróbuj spolszczyć ten górny tekst.

[JonyNawa1ony]

Dalej to samo, ale trochę tego nie rozumiem bo większość działa...