Przetłumaczyć z niemieckiego na polski

[krystiandj]

Bardzo proszę o przetłumaczenie ale nie z translatora bo on źle tłumaczy

 

1. wechselhaft, es ist aber eher heiter. Regen ist nicht zu erwarten. Die hochsten temperaturen am tag liegen bei 5 grad celsius, in der nacht bei minus 3 grad. Der wind ist schwach bis mabig.

 

2.Die sonne scheint nur hin und wieder, oft wird es aber stark bewolkt sein. Zeitweise regen. Die tagestemperaturen steigen auf 2 grad.

 

3.Wechselhaft mit einigen wolken und etwas sonnenschein, es bleibt aber meist trocken. Stellenweise auch neblig. Es wird kalter. Die temperaturen liegen zwischen minus 3 und 2 gard celsius. Der nordostwind ist meist stark, am abend sind gewitter moglich.

 

4.Dichte wolken, keine sonne. Das wetter wird immer schlechter : im laufe des tages kommen auch schauer und sogar gewitter auf. Die temperaturen liegen zwischen 0 ind 3 grad. Der wind ist stark.

[SϒS™]

1.Pogoda zróżnicowana,(ale) z przewagą słońca.(=ale raczej pogodnie). Nie należy spodziewać się deszczu.Maksymalna temperatura w ciągu dnia wyniesie około 5 stopni Celsjusza (dosłowne tłumaczenie:maksymalne temperatury wyniosą...),w nocy około minus 3 stopni.Wiatr słaby do umiarkowanego.

 

 

 

2.Słońce zaświeci tylko od czasu do czasu,często jednak będzie silne zachmurzenie.

 

Okresami deszcz.Temperatura w ciągu dnia (dosłowne tłumaczenie:dzienne temperatury) osiągnie 2 stopnie.

 

 

 

3.Zmiennie z okresami niewielkiego zachmurzenia i odrobiną słońca,na ogół (=przeważnie) będzie jednak sucho.Miejscami także mglisto.Zrobi się zimniej.Temperatury wyniosą pomiędzy minus 3 a plus 2 stopni Celsjusza.Wiatr z północnego wschodu będzie (dosłowne tłumaczenie:jest) przeważnie silny,wieczorem możliwe są burze.

 

 

 

4.Gęste chmury,bez odrobiny słońca.Pogoda będzie coraz gorsza: w ciągu dnia nadejdzie także przelotny deszcz, a nawet burza.Temperatury od zera do 3 stopni.Silny wiatr.

 

 

Dawaj lubie to , stracilem duzooo czasu

[Matzar]

Dostałeś odpowiedzi na swoje zadanie.

W razie wątpliwości co do zamknięcia twojego tematu pisz Prywatną Wiadomość.

Pozdrawiam.