J.niemiecki

[GeRu]

1. Wie konnte das bloß passieren?

2.Er konnte mir die Aufgabe nicht erklären.

3.Ich durfte als Kind nur bis 20.00 Uhr aufbleiben.

4.Das war unser Geheimnis! Sie durfte das nicht weiter erzählen.

5.Wie konnte er so etwas sagen?!

6.Ich konnte nicht schneller kommen. Der Zug hatte verspätung.

7.Ich sollte ihm das lieber nicht sagen.

8.Mein Vater musste früher immer um 6.00 Uhr aufstehen.

9.Ich musste unbedingt auf die Toilette.

10.Herr Weber musste heute nicht einkaufen. Er hat schon gestern eingekauft.

11.Das Buch sollte ich eigentlich für morgen lessen,aber ich schaffe es nicht mehr.

12.Sollte das ein Witz sein?!

 

 

P.s: Nie chodzi mi o tłumaczenie dosłowne,gdyż takowe mogę zdobyć za pomocą Google.pl

Polecą +

[GameOverMan]

1. Jak to się stało.

2. Nie mógł wyjaśnić zdania (nie chodzi o to po prostu tak brzmi zdanie po polsku).

3. Kiedy byłem dzieckiem mogłem siedzieć tylko do godziny 20:00.

4. To był nasz sekret! Nie mogła powiedzieć więcej.

5. Jak mógł powiedzieć coś takiego?

6. Nie przyjdę szybko. Pociąg się spóźnił.

7. Lepiej było mu nie mówić.

8. Mój ojciec zawsze wstaje o 6:00 godzinie.

9. Koniecznie muszę pójść do toalety.

10. Tkacz (albo to może imię) miał zrobić zakupy dzisiaj. Zrobił je wczoraj.

11. Miałem przeczytać książkę na jutro/poranek ale się nie udało. (w jeden dzień raczej grubej książki nie przeczyta)

12. Czy to miał być żart?!

Edytowane 29 Września 2011 przez GameOverMan