[Problem]Z przetlumaczeniem nazw

[V1p3R0s]

witam otóż mam taki problem. mam informacje po angielsku na których znajduje się lista poprawek. i czy mógłby mi ktoś to przetłumaczyć na język polski tylko nie z translate żeby był tekst logiczny

 

Other Changes

 

- Hired Guns UI now updates correctly when a player hot-joins the match.

- HP totals for Infected in Quarantine have been corrected.

- Fixed an exploit involving Mission Points in Desert Thunder.

- Adjusted the Abnormal Gameplay settings for Quarantine.

- Adjusted rewards in Quarantine

- Players receive fewer points for surviving as Human.

- Players more points for surviving as Infected.

- 5-Shot Event has ended.

- New Daily Jobs will begin 8/26 at 4:00 AM PDT

 

Known Issues

 

- The MP5A4 (Default) Upgrade Job cannot be accepted.

 

 

edit: dzięki Zavetti + dla ciebie

Edytowane 31 Sierpnia 2011 przez V1p3R0s

[Zavetti]

1. Hired Guns UI now updates correctly when a player hot-joins the match.

2 HP totals for Infected in Quarantine have been corrected.

3Fixed an exploit involving Mission Points in Desert Thunder.

4 Adjusted the Abnormal Gameplay settings for Quarantine.

5 Adjusted rewards in Quarantine

6 Players receive fewer points for surviving as Human.

7 Players more points for surviving as Infected.

8 5-Shot Event has ended.

9 New Daily Jobs will begin 8/26 at 4:00 AM PDT

10 The MP5A4 (Default) Upgrade Job cannot be accepted.

 

1. UI podczas na hired guns włancza się teraz bez problemu.

2. Poprawiono max. hp zainfekowanych na Quara.

3. Poprawiono punkty misji w DT

4. Dodano abnormal gaming do quata

5. Nowe nagrody w quara

6. Ludzie dostają więcej pkt za przetrwanie na quara

7. Zainfekowani dostają więcej ptk za przetrwanie na quara

8. Koniec eventu 5 shot

9. Nowy daily job zacznie się 26 września

10. Nie można zacząc misji Mp5a4

 

Mogą byc błędy, nie jestem infobotem.

[Strucel]

zawetti ładnie to przetłumaczył,wszystko da się zrozumieć ;]

/// tym postem nie wniosłeś nic do tematu -_-

a wiesz co się dzieje gdy ktoś nic nie wnosi do tematu ?

Edytowane 30 Sierpnia 2011 przez Omek

[ziomalq12347]

5. Nowe nagrody w quara

O co chodzi?

Jakie nagrody?

[Ed Dog]

skąd wy to bierzecie ?

 

 

 

 

 

ja pierdole ale gówno !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1111111

Edytowane 31 Sierpnia 2011 przez Ed Dog

[Gość]

@up

 

http://www.youtube.com/watch?v=U0C0K8fpQc0

 

Opis filmiku.

 

I inne strony, wpisz w google ten tekst.