Niemiecki

[Gonzo(16)]

Stille Nacht, heilige Nacht

Alles schläft, einsam wacht

Nur das traute, hoch heilige Paar

Holder Knabe im lockigen Haar

Schlaf' in himmlischer Ruh'

Schlaf' in himmlischer Ruh'

 

Stille Nacht, heilige Nacht

Hirten erst kundgemacht

Durch der Engel Halleluja

Tönt es laut von fern und nah

Christ, der Retter, ist da

Christ, der Retter, ist da

 

Stille Nacht, heilige Nacht

Gottes Sohn, o wie lacht

Lieb aus deinem göttlichen Mund

Da uns schlägt die rettende Stund'

Christ in deiner Geburt

Christ in deiner Geburt

 

Proszę o dokładne napisanie tak jak to się mówi, z góry dziękuję

 

 

[Gość]

nie wiem czy bedzie dokladnie ale powinno byc aha pamietaj o tym zeby nie stosowac niemieckiego akcentu chyba ze niemiecki to twoj narodowy jeszyk...

 

Stille Nacht, heilige Nacht

Alles schläft, einsam wacht

Nur das traute, hoch heilige Paar

Holder Knabe im lockigen Haar

Schlaf' in himmlischer Ruh'

Schlaf' in himmlischer Ruh'

 

Sztile Nacht, hajle Nacht

Alle szlift, ajnsem wacht

Nur das traut, szoch hajle Par

Holda Knase im lockajne Har

Szlaf in himelszire Ruh

 

Stille Nacht, heilige Nacht

Hirten erst kundgemacht

Durch der Engel Halleluja

Tönt es laut von fern und nah

Christ, der Retter, ist da

Christ, der Retter, ist da

 

Sztile Nacht, hajle Nacht

Hiren erst kindemacht

Durś der Ejngel Halleluja

Tint es lałt fon fern und nah

Chrajst, der Ritter, its da

 

Stille Nacht, heilige Nacht

Gottes Sohn, o wie lacht

Lieb aus deinem göttlichen Mund

Da uns schlägt die rettende Stund'

Christ in deiner Geburt

Christ in deiner Geburt

 

Sztile Nacht, hajle Nacht

Gittes Zon, o wi lacht

Ljeb aus dajne gitliszen Mind

Da uns szlaght die rietend sztund

Chrajst in dajrn Gebirt

 

no mam nadzieje ze pomoglem

[Gonzo(16)]

Athis trochę skorzystałem, ale dla upewnienia się jescze na yt posłuchałem (zupełnie o tym zapomniałem, tak to bym nie zrobił tego tematu ) Niestety to troszkę inaczej brzmiało ale i tak dzięki za pomoc .

[Mikiel^^]

Stille Nacht, heilige Nacht

Alles schläft, einsam wacht

Nur das traute, hoch heilige Paar

Holder Knabe im lockigen Haar

Schlaf' in himmlischer Ruh'

Schlaf' in himmlischer Ruh'

 

Stille Nacht, heilige Nacht

Hirten erst kundgemacht

Durch der Engel Halleluja

Tönt es laut von fern und nah

Christ, der Retter, ist da

Christ, der Retter, ist da

 

Stille Nacht, heilige Nacht

Gottes Sohn, o wie lacht

Lieb aus deinem göttlichen Mund

Da uns schlägt die rettende Stund'

Christ in deiner Geburt

Christ in deiner Geburt

A wiec...

Sztile nacht, hajlige nacht

ales szlaft ainsam wacht

nur das traute, choch hailige paar

holder knabe im lokigen harr

szlaft im himiszer ruh

-//-

sztile....

hirten erst kundgemach

durch der engel allelujaa

tunt(tynt , nie pamietam jak o z umlautem sie wymawia) es laut won fer und nah

christ der retter ist daaaa

-//-

gotes son o wi lacht

lib aus dainem gotlusien mund

da uns szlagt die retende stund

chris in deiner geburt

-//-

O ile pamietam niemiecki z czasow gimnazjum to jest dobrze

Nie widzialem drugiego postu... Odrazu odpisalem... Sry