[Tut] Jak Spolszczyć Questy, Łatwy I Szybki Sposób

Adrian2g10 · 16 Czerwca 2010

Dziś jak widzicie godzinę tego postu, zabrałem się za spolszczenie mojego

serwera, z prywatnymi serwerami mam stycznosc od ostatniego weekendu

dzieki temu forum tak dużo się dowiedziałem, i dziś wpadłem na pomysł,

także go przetestowałem jak najprościej spolszczyc questy na plikach

serwerowych - 700mb. Zatem po krótkim wstępie zaczynamy !

--------------------------------------------------------------------------------------

Mój efekt:

KODhttp://img515.imageshack.us/i/spolszczenie2.png/

WSZYSTKO ZROBIŁEM BEZ JAKIEJKOLWIEK WYMIANY PLIKÓW I BEZ UŻYCIA BAZY MYSQL!

A więc :

1. Uruchamiamy serwer.

2. Zalogowujemy się. KODID: root Hasło: mcncc.com

3. Wpisujemy komendę: " cd /../usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong/quest "

SCREEN :

KODhttp://img517.imageshack.us/i/ss1w.png/

4. I zależnie od którego questa chcemy zacząc (ja zaczne od main questa lv1), wpisujemy "edit main_quest_lv1.quest "

5. Zmieniamy zawartosci:

SCREEN :

KODhttp://img210.imageshack.us/i/ss2p.png/

KOD----------------------------------

-- Main Quest LV1

-- łqŞľ°Ý

----------------------------------

quest main_quest_lv1 begin

state start begin

when login or levelup with pc.get_level() == 1 begin

set_state( gotoinfomation )

end

state gotoinfomation begin

when letter begin

send_letter("ĹwŞď¨Ó Ŕsľs")

end

when button or info begin

say_title("ĹwŞď¨Ó Ŕsľs")

----"12345678901234567890123456789012345678901234567890"|

say("±q˛{¦b°_,±zĚłŁ¶}©l¶i¤J¨ěľÔŞ§.")

say("şĄý˝Đ±zĚĄh§ä¦b«°Ą«Şş±Đ©x,")

say("ĄL·|±Đ±z°ňĄ»Şş´ĽĂŃ©M¤Ł¦PŞşĄô°Č.")

say("·s§L±Đ©xĄż¦b§ä±z, ˝Đ±z§ÖĄh¨ŁĄL§a.")

say("ÁŮ¦ł±z·Q¶}©lĄ´©ÇŞ«Şş¸Ü, ")

say("§AĄiĄHĄýĄh§ä¦b¤p¦aąĎ¤W±ŞíĄÜŞş¬őÂIŞş¦a¤č")

say("¶}©lŞş®ÉÔ, ĄýĄ´Ą®ŻT¤ń¸ű¦n.")

say("Ż¬±z¦nąB. ")

say("")

set_state( gototeacher )

end

state gototeacher begin

when letter begin

local v=find_npc_by_vnum(20354)

if 0==v then

else

target.vid("__TARGET__", v, "Ąh§ä·s§L±Đ©x")

end

when letter begin

send_letter("Ąh§ä·s§L±Đ©x!")

end

when button or info begin

say_title("Ąh§ä·s§L±Đ©x!")

say("Ąh§ä·s§L±Đ©x, ¸ňĄLąď¸Ü")

say("")

----------"12345678901234567890123456789012345678901234567890"|

say_reward("˝Đ±z§ä¦ł˝bĽLŞş NPC «á, ˝ĐÂůŔ».")

say_reward("¦pŞG, µe±¤W¬Ý¤ŁĄX¨Ó NPC Şş¸Ü,")

say_reward("±zn°l¤p¦aąĎ¤WŞş°{«GÂI.")

say("")

end

when __TARGET__.target.click begin

target.delete("__TARGET__")

say("·s§L±Đ©x :")

----"12345678901234567890123456789012345678901234567890"|

say("±z¬O¤Ł¬O·s¤â? üü, §AŞş°Ę§@şC±on©R")

say("§An§Ö~ §Ö°Ę§@!")

say("§AĄH«e°V˝mąL¶Ü? ¬Ý§AŻ¸µŰŞş«ş¶Ő...")

say("§Ú¤w¸g¶}©lľá¤ß§A·|¤Ł·|Ą´©ÇŞ«.")

say("¨ţ¨ţ, §AÁŮ¨S°_żô. ¬Ý¬Ý§AŞş°Ę§@ !")

say("¦nŞş, §A¤°»ň®ÉÔłŁn«O«ůÄµ±§, łoĽË¦bľÔŞ§¤¤¤~ĄiĄHĄÍ¦s.")

say("±N¨Ó, §AŞşµĄŻĹ¨ě10ŻĹ")

say("§Ú·|nµą§A°µ«D±`»Ĺ¬rŞş°V˝m. ")

say("§A¤@©w¦n¦n·ÇłĆ!")

say("")

wait()

say("·s§L±Đ©x :")

say("˛{¦b§AĄhľÇ˛ß°ňĄ»¤WĄ´©ÇŞ«Şş¤čŞk§a. ")

say("ÁŮ¦ł, §AĄiĄHĄh¬Ý¤@¬ÝĽsłő¤]¦n.")

say("§AŞşµĄŻĹ¨ě 2 ŻĹŞş®ÉÔ, ¦A¨Ó§ä§Ú.")

say("")

clear_letter()

set_quest_state("find_squareguard", "find")

set_quest_state("main_quest_lv2","run")

set_state( __COMPLETE__ )

end

state __COMPLETE__ begin

end

np. na:

KODnp. na coś takiego:

state gotoinfomation begin

when letter begin

send_letter("Witamy w Metin2") // Nazwa questa

end

when button or info begin

say_title("Witamy w Metin2") // Tytuł jak go czytamy

----"12345678901234567890123456789012345678901234567890"|

say(".")

say("Witaj awaturniku!") // napisy

say("Jestes na polskim serwerze POLMT2.") // to samo

say("Serwer jest bardziej rozbudowany") // to samo

say("od globalnego polskiego serwera.") //to samo

say("Znajdziesz tutaj:") // to samo

say("Atlantyde") // to samo

say("Nowe bronie na 80lvl") // to samo

say("Idz teraz do straznika wsi aby dostac") // to samo dodana linijka przeze mnie

say("pierwsza misje") // to samo dodana linijka

say("Zyczymy milej gry!") // to samo dodana linijka

say("") // to samo ale radzę pozostawić puste.

set_state( gototeacher )

end

when letter begin

send_letter("RATY SERWERA")

end

when button or info begin

say_title("Raty serwera")

say("Exp, drop i kowal")

say("")

----------"12345678901234567890123456789012345678901234567890"|

say_reward("EXP x200")

say_reward("DROP x100")

say_reward("Kowal do +6 100% +7 50% +8 30% +9 20%")

say("")

end

when __TARGET__.target.click begin

target.delete("__TARGET__")

say("Witaj!")

----"12345678901234567890123456789012345678901234567890"|

say("Widze ze jestes nowy,")

say("jak ty wygladasz!?")

say("Czy ty umiesz poslugiwac sie bronia?")

say("Jak nie osiagniesz wyzszego poziomu")

say("nie pokazuj mi sie na oczy!")

say("Zycze powodzenia!")

say("")

wait()

say("LOL")

say("LOL") // dobra nie wiedzialem co napisac

say("")

clear_letter()

set_quest_state("find_squareguard", "find")

set_quest_state("main_quest_lv2","run")

set_state( __COMPLETE__ )

end

state __COMPLETE__ begin

end

6. Po edycji questa naciskamy ESC, leave editor, save.

SCREEN :

1. KODhttp://img390.imageshack.us/i/ss3f.png/

2. KODhttp://img26.imageshack.us/i/ss4lg.png/

7. Wpisujemy komendę KODsh make

8. Restartujemy serwer wpisując komendę KODreboot

9. Uruchamiamy serwer: Logujemy się i ./start

10. Tworzymy nową postac i cieszymy sie spolszczonym questem

--------------------------------------------------------------------------

Według mnie to najprostszy sposób spolszczenia questa odrazu

w VPC, nie wiem takze czy nie jedyny ponieważ nie siędzę w

tym długo ale jak widzicie trafiło się ślepej kurze ziarnko

--------------------------------------------------------------------------

Jakieś pytania, prosze w temacie lub PW.

Mam nadzieję że pomogłem. Pozdrawiam

Kamko01 · 16 Czerwca 2010

Mi się wydaje że najszybciej to spolszczyć questy w FileZilla wg. mojego zdania :rolleyes:

Adrian2g10 · 16 Czerwca 2010

Mi się wydaje że najszybciej to spolszczyć questy w FileZilla wg. mojego zdania

Tak teżF można , tylko to jest drugi sposób

Kamko01 · 16 Czerwca 2010

No tak... Ale po co grzebać się w Vpc nie łatwiej w FileZilla, w Vpc wpisywanie takich długich wyrazów nono :P :rolleyes: :rolleyes:

FriQ · 16 Czerwca 2010

Już był taki temat tylko że przez wyżej podany sposób czyli przez Filezille & Notepad, jedynie ten jest wolniejszy.

Bambus3k™ · 16 Czerwca 2010

na przyszłość... zmień kodowanie na Big5 i masz po chińsku... Później translator i wiadomo o co chodzi.

np. change_sex.quest

quest change_empire begin
state start begin
	when 20090.chat."更改國籍"  with game.get_event_flag("c_e") >0  begin

		local count = pc.get_change_empire_count() ;
		if count >= 1 then
			say("已更改國籍的角色不能再更改。")
			say("")
			return
		end
		say_reward("更改國籍")
		say("")
		say("逃亡到其他帝國。")
		say("公會會長不能逃亡,")
		say("公會會員必須先脫離公會。")
		say("而已婚者必須先離婚,")
		say("另外需要50萬兩。")
		say("")
		say("您是否要逃亡?")
		say("")

		local s = select("要逃亡", "不要逃亡")

		if s == 1 then
			change_empire.move_pc()
		end
	end

	when 71054.use begin
		say("使用了帝國轉換秘籍。")
		say("按照轉國的規定進行轉國")

		if get_time() < pc.getqf("next_use_time") then
			say("還沒到可轉國的時間")
			say("")

			if pc.is_gm() then
				say("GM為了測試可以設定時間")
				say("")
				local s = select("重新設定", "取消")
				if s == 1 then
					say("時間初始化了")
					pc.setqf("next_use_time", 0)
				end
			end

			return
		end

		if change_empire.move_pc() == true then
			pc.setqf("next_use_time", get_time() + 86400 * 7)
		end
	end



	function move_pc()
		if pc.is_engaged() then
			say("您正在結婚。")
			say("無法更改國籍。")
			say("")
			return false
		end

		if pc.is_married() then
			say("您已經結婚。")
			say("無法更改國籍。")
			say("")
			return false
		end

		if pc.is_polymorphed() then
			say("您正在幻化。")
			say("無法更改國籍。")
			say("")
			return false
		end

		if pc.has_guild() then
			say("您是公會的成員。")
			say("無法更改國籍。")
			say("")
			return false
		end
		if pc.money < 500000 then
			say("金錢不足。")
			say("要更改國籍,您需要有50萬兩。")
			say("")
			return false
		end
		say("進行流亡過程。")
		local s = select("新受國", "天調國", "進勞國", "取消")
		if 4==s then
			return false 
		end
		say("")
		say_reward("您真的要更改國籍?")
		say_reward("更改後,您不能再更改。")
		say("")
		local a = select("要逃亡", "不要逃亡")
		if 2== a then
			return false
		end

		local ret = pc.change_empire(s)
		local oldempire = pc.get_empire()
		if ret == 999 then
			say("成功更改國籍。")
			say("請重新登入遊戲。")
			say("")
			pc.change_gold(-500000)
			pc.remove_item(71054) ;

			char_log(0, "CHANGE_EMPIRE",string.format("%d -> %d", oldempire, s)) 

			return  true
		else
			if ret == 1 then
				say("您選擇的帝國和您現在所屬的帝國一樣。")
				say("請選擇其他帝國。")
				say("")
				say("")
			elseif ret == 2 then
				say("您的其中一位角色現在加入了公會。")
				say("加入了公會的角色無法更改國籍。")
				say("")
				say("")
			elseif ret == 3 then
				say("您的其中一位角色已經結婚。")
				say("已婚的角色無法更改國籍。")
				say("")
			end
		end
		return false
	end

end
end

Adrian2g10 · 16 Czerwca 2010

na przyszłość... zmień kodowanie na Big5 i masz po chińsku... Później translator i wiadomo o co chodzi.

np. change_sex.quest

quest change_empire begin
state start begin
	when 20090.chat."更改國籍"  with game.get_event_flag("c_e") >0  begin

		local count = pc.get_change_empire_count() ;
		if count >= 1 then
			say("已更改國籍的角色不能再更改。")
			say("")
			return
		end
		say_reward("更改國籍")
		say("")
		say("逃亡到其他帝國。")
		say("公會會長不能逃亡,")
		say("公會會員必須先脫離公會。")
		say("而已婚者必須先離婚,")
		say("另外需要50萬兩。")
		say("")
		say("您是否要逃亡?")
		say("")

		local s = select("要逃亡", "不要逃亡")

		if s == 1 then
			change_empire.move_pc()
		end
	end

	when 71054.use begin
		say("使用了帝國轉換秘籍。")
		say("按照轉國的規定進行轉國")

		if get_time() < pc.getqf("next_use_time") then
			say("還沒到可轉國的時間")
			say("")

			if pc.is_gm() then
				say("GM為了測試可以設定時間")
				say("")
				local s = select("重新設定", "取消")
				if s == 1 then
					say("時間初始化了")
					pc.setqf("next_use_time", 0)
				end
			end

			return
		end

		if change_empire.move_pc() == true then
			pc.setqf("next_use_time", get_time() + 86400 * 7)
		end
	end



	function move_pc()
		if pc.is_engaged() then
			say("您正在結婚。")
			say("無法更改國籍。")
			say("")
			return false
		end

		if pc.is_married() then
			say("您已經結婚。")
			say("無法更改國籍。")
			say("")
			return false
		end

		if pc.is_polymorphed() then
			say("您正在幻化。")
			say("無法更改國籍。")
			say("")
			return false
		end

		if pc.has_guild() then
			say("您是公會的成員。")
			say("無法更改國籍。")
			say("")
			return false
		end
		if pc.money < 500000 then
			say("金錢不足。")
			say("要更改國籍,您需要有50萬兩。")
			say("")
			return false
		end
		say("進行流亡過程。")
		local s = select("新受國", "天調國", "進勞國", "取消")
		if 4==s then
			return false 
		end
		say("")
		say_reward("您真的要更改國籍?")
		say_reward("更改後,您不能再更改。")
		say("")
		local a = select("要逃亡", "不要逃亡")
		if 2== a then
			return false
		end

		local ret = pc.change_empire(s)
		local oldempire = pc.get_empire()
		if ret == 999 then
			say("成功更改國籍。")
			say("請重新登入遊戲。")
			say("")
			pc.change_gold(-500000)
			pc.remove_item(71054) ;

			char_log(0, "CHANGE_EMPIRE",string.format("%d -> %d", oldempire, s)) 

			return  true
		else
			if ret == 1 then
				say("您選擇的帝國和您現在所屬的帝國一樣。")
				say("請選擇其他帝國。")
				say("")
				say("")
			elseif ret == 2 then
				say("您的其中一位角色現在加入了公會。")
				say("加入了公會的角色無法更改國籍。")
				say("")
				say("")
			elseif ret == 3 then
				say("您的其中一位角色已經結婚。")
				say("已婚的角色無法更改國籍。")
				say("")
			end
		end
		return false
	end

end
end

A nie lepiej od razu po polsku?

Maliusek1 · 16 Czerwca 2010

Ja troche się obczaiłem w tych sprawach ;]

Jak sie powtarza seria chińskich znaków i wiemy co one znaczą to edytujemy w notatniku, wybieramy opcje "Zamień na ..." i wpisujemy tą serie znaków i wpisujemy niżej co one znaczą ...

Czasem sie te same słowa powtarzają

A co do poradnika to dobry, lecz lepiej edytować przez FileZille ;]

Adrian2g10 · 16 Czerwca 2010

Ja troche się obczaiłem w tych sprawach ;]

Jak sie powtarza seria chińskich znaków i wiemy co one znaczą to edytujemy w notatniku, wybieramy opcje "Zamień na ..." i wpisujemy tą serie znaków i wpisujemy niżej co one znaczą ...

Czasem sie te same słowa powtarzają

A co do poradnika to dobry, lecz lepiej edytować przez FileZille ;]

tylko jest taki problem, że ja nie mam zainstralowane chińskiego języka na kompie i u mnie to są takie kwadraciki...

Więc sobie ich nie przetłumacze

Pozdro ;D

Nagasheek · 17 Czerwca 2010

tez przetlumaczysz. google tlumacz czyta kwadraciki.

kaled41 · 17 Czerwca 2010

wg mnie Latwiej w FTP ale masz -

Merkon · 12 Listopada 2010

Automatyczna wiadomość.

Ten temat został przeniesiony z forum:

"MMORPG -> Metin2 -> Metin 2 - Serwery Prywatne -> Metin2 - Tworzenie serwerów prywatnych"

do:

"MMORPG -> Metin2 -> Metin 2 - Serwery Prywatne -> Metin2 - Tworzenie serwerów prywatnych -> Metin2 - Tutoriale i Download".

AdiLongju2 · 27 Listopada 2010

Nie sprubuje tego sposobu lecz myśle ze on działa leci +

Zaloguj się

👋 Witaj na MPCForum!

[Tut] Jak Spolszczyć Questy, Łatwy I Szybki Sposób

Rekomendowane odpowiedzi

Adrian2g10

Adrian2g10

Kamko01

Kamko01

Adrian2g10

Adrian2g10

Kamko01

Kamko01

FriQ

FriQ

Bambus3k™

Bambus3k™

Adrian2g10

Adrian2g10

Maliusek1

Maliusek1

Adrian2g10

Adrian2g10

Nagasheek

Nagasheek

kaled41

kaled41

Merkon

Merkon

AdiLongju2

AdiLongju2

Zarchiwizowany