Spolszczone pliki silnika arabskiego do ikariama

[masters110]

Witam!
Ostatnio, gdy chciałem stworzyć serwer ikariam, okazało się iż silniik jest po arabsku, w większości nie spolszczony. Autor spolszczył niewielki procent wszystkiego.

Zatem ja zabrałem się do spolszczania.
Jak na razie spolszczyłem większość rzeczy, ale troche jeszcze mi zostało.

Wyniki moich dotychczasowych prac macie pod spodem.

Jest to spolszczenie robione na podstawie wersji pobranej stąd

Silnik ten jest z bardzo starej wersji ikariam i ma wiele bugów.

Ale postanowiłem też sobie spróbować dodać Spartan.

WYJAŚNIENIE: Na dole interfejsu Ikariam pisze "by Qbsoon". Qbsoon to mój nowy nick, a nie wiem jak zmienić nick w mpcforum :/

 

 

UPDATE: Wersja 2.0, link chomikuj.pl, skan

Wersja w pełni spolszczona, ale może zawierać błędy w spolszczeniu. Proszę takowe zgłaszać.

 

{Temat będzie uzupełniany z postępem prac}

[MXVOL]

"spalszczania." - nie żeby coś, śmiesznie to brzmi, gdy ktoś gada o chęci przetłumaczenia jakiegoś silnika, a popełnia w ojczystym języku błędy

 

Tak samo błędzik tutaj:

"Wyniki mojej dotychczasowych prac"

liczby Ci się mylą ;-;

 

Ogólnie, zamierzasz jaką grę w tym silniku robić?

[masters110]

Pisałem, że to silnik Ikariam, podałem link do twórcy

[MXVOL]

Nie pytałem się, co to jest, tylko, czy zamierzasz coś w tym robić ;-;

[masters110]

Publicznego narazie nie. Musiałbym ogarnąć cały ten silnik i naprawić bugi, które zawiera, a ostatnio zbyt wiele czasu nie mam.
Prywatnie mogę powiedzieć, że spolszczałem pliki, bo z kumplem mieliśmy grać, a po arabsku to raczej nie najlepszy pomysł

UPDATE! Wersja spolszczenia: 2.0

[Gość]

Publicznego narazie nie. Musiałbym ogarnąć cały ten silnik i naprawić bugi, które zawiera, a ostatnio zbyt wiele czasu nie mam.

Prywatnie mogę powiedzieć, że spolszczałem pliki, bo z kumplem mieliśmy grać, a po arabsku to raczej nie najlepszy pomysł

UPDATE! Wersja spolszczenia: 2.0

Bardzo miło że spolszczasz ten silniczek wiem że to proste ale nie mam czasu a chętnie zagrałbym z kolegami :-)

[masters110]

Ja właśnie czasu mam dużo, a i przy takiej okazji można poznać silnik. Dowiedzieć się, gdzie co jest

 

Jak znajdę wolny czas to spróbuję i bugi tamtego silnika ponaprawiać

[Gość]

Naprawianie bugów na prawdę zajmie ci sporo czasu nawet wiele osób pisało że lepiej było by napisać własny silnik niż bawić się z tym no ale życzę Powodzenia

[masters110]

Próbuję dodać Spartan. Jeszcze są w fazie testów, coś narazie nie działa

[masters110]

Spartanie działają, ale jest jeszcze kilka małych błedów związanych z listą wojsk w mieście